Ma

DITT NYE JEG FRISERSALONG

BLINDGATE

Ikke pirk

Er du nervøs?

Ja, litt. Ganske stor skole

Første dag er alltid litt ekkel, -

men vi klarer oss fint

- Moderne jenter i en moderne verden. - Jøss, er vi to i slekt?

Hei. Trenger du hjelp?

Ja, kanskje det

Den ladet dårlig i natt

Vent. Jeg skal ta den

Hvor skal du?

- Jeg trengte bare en dytt, det holder. - Ja vel

Takk, du er snill

- Du ble redningen. - Du og

"Du og"?

Du heter Erica, jeg heter Stu

Nå er vi kolleger

Fint å treffe deg, Stu

Hvordan arter 1. Dag seg?

Alt du har drømt om, og mer til?

Mye bedre enn en kontorjobb

FIN ROMPE! KLEM!

Ja, rompa di er bra

Jeg så det i morges. Er observant

Jeg er ikke lesbisk

Du er ny, -

en fredag i februar. Det er rart

- Militærunge? - Nei

Jeg heter Maggie

- Første dag i dag. Overført. - Det er noe dritt

Jeg var ny i fjor. Skjønner

Stephanie, har du fest i morgen?

- Ja. - Pent. Du kan bli med, hvis du vil

- "Haley". - Ja

Takk. Musikkfestival med mamma

Ja vel

Tenker mange misunner deg. Så populær

- Ja vel. - Ha det gøy med mora di og gamlingene

STILLE LESEOMRÅDE

Faen

Faen!

Faen

- Hva er det? - Vel... ingen ting

Jeg må ta over for noen på jobben

Og festivalen, da?

Ikke stort jeg kan gjøre

Jeg er ny, -

og vi trenger pengene

Jeg har laget pannekaker

Jeg sender deg en melding senere

Ha det

Maggie skal feste, Maggie skal feste

Hopp inn. Skynd deg!

- Gutta, dette er Maggie. Maggie, gutta. - Skjer'a?

Står til?

- Du kjenner kanskje meg. - Darrell

Andy. Og skeivingen heter Chaz

Jeg er veldig streit

- Superskeiv. - Jeg elsker fitte. Si det, babe!

Festen er avlyst, mora til Stephanie er ei kjerring

- Vi bare kjører rundt og blir drita. - Greit

- Greit? - Veldig greit

- Sikker? - Kjempegreit

- Topp. - Vi gjør det!

Drikker oss drita!

Hei, kunne du...

Jepp. Nei

Ser ut som han skal spy

Sånn er han alltid

Trekk?

Sukkerspinnsmak

Nei takk

- Røyker du ikke e-sigg? - Nei

Du er på high school! Du kan røyke til du er 25 og så gi deg, -

uten å ta skade

Se nå

- Kunne du... - Dra deg unna

Han er for desperat

Jævla rasister her. Din tur

Nei, typen inne kjenner stefaren min

Jeg stemmer på Maggie. Hun er ny, ingen kjenner henne

Du kunne være purk. Litt nifst, det

Grin hvis snuten kommer, så slipper de deg

De slipper aldri meg

De vet hvor træsj du er

Darrell

- Hei. Kunne du... - Forsvinn

Vær mer selvsikker

Har du noe til meg?

Ikke i dag. Kom, vennen min

Kom, nå

En runde til

- Unnskyld? Hei. - Ja

Kunne du kjøpe dette for oss?

Jeg har penger

Er ikke interessert

Det er litt sprøtt, men... vær så snill

Vil du i fengsel?

Låter det gøy?

- Kan vi dra? - Ja, vi stikker

Unnskyld

HAWKINS SIKKERHET

Ja vel, ja

Nå skjønner jeg

Jenta må gjøre guttens drittjobb

Jeg gjorde det selv, på deres alder

Beklager. Men kunne du hjelpe oss?

- En ulykke ville jeg ikke holde ut. - Jeg kjører, jeg drikker ikke

Vi drar bare ut til steinhaugen litt

Jeg vet hvor det er

Jøss

Vi hang alltid der da jeg var ung

Pokker heller

- Hold bikkja. - Ja!

- Ikke si noe. - Nei

- Hei, Sam. - Hei, Sue Ann

Bikkjer dreper flere folk enn hai gjør

Flott. Takk

Jenta si!

Ok

De hadde ikke Fireball, hva det nå er. Jeg kjøpte Aftershock

Det er visst det samme

Dette hendte ikke. Greit?

Takk skal du ha

For hva, vennen min?

Kom nå

Kom, elskling

Gamla vil sitte på trynet ditt

- Tror du det? - På hele trynet ditt

- Fei over henne. - Tror ikke det er...

Jeg ville gjort det

- Herregud! - Hva faen?

Pokker

Vekslepenger. Jeg er ingen tjuv

Naturligvis ikke. Takk skal du ha

Kjør trygt

Sue Ann, gå og vask burene!

Bingo

Henter du lunsj til meg først?

- Tenn bål, kødder! - Nå drikker vi oss dritings!

Det er veldig avsides

Ja. Beste drikkested her, dessverre

Når kom du? Fra hvor?

Fra San Diego, for en uke siden

Da vet du allerede at det ikke er noe å gjøre her i byen

Den suger

Jeg kutter ut. Du bor her nå

Det er ikke så ille

Omtrent som alle andre steder

Ikke nå lenger

Hva driver dere med?

Det holder

Hallo? Ben her

Hawkins vekterservice?

Ja. Hvem er det?

En ung mann du kjenner-

drikker kanskje sprit nå, ute ved steinhaugene

Hvem skulle det være?

Andy

Jaså. Hvem snakker jeg med?

En liten fugl

Sue Ann?

- Hvorfor er ikke hunden klar? - Jeg...

Jeg vil ikke se deg mer i dag. Dra hjem, jeg tar den

Jeg gjør det selv. Og ligg unna telefonen!

Sitt

Nei, nei. Det holder

Syns du burde gi deg nå

Maggie, Maggie

Prøv. Beste jeg vet

Du er ikke nødt

- Jeg vil. - Hun må

- Greit. - Ta en slurk

Å, jøss. Jævlig sterkt

- Veldig sterkt. - Faen, det er purken!

- Hvor er blåsen, Andy? - Jeg har den

- Kom igjen! - Gjem den!

- Skal jeg gjemme meg? - Nei!

Ikke gjemme meg?

Du er jente, han gjør ikke noe

Fengsles jeg, myrder mamma meg

Kom fram

- Kom hit! Straks! - Greit, jeg kommer

- Ja vel! - Du også

Kom hit

Noen ringte-

og sa at tenåringer drikker ved steinhaugene

- Har du sett noen her ute, frøken? - Vi har ikke sett...

Feil frøken!

Strekk ut armene. Bredt!

Trekk unna

Faren din ba meg anholde deg

Jeg kjenner ham fra skolen

Han er en kødd

Så jeg er tilbake om ti minutter, -

og da er dere og greiene deres borte. Forstått?

- Forstår dere? - Ja

Plukk opp greiene, og stikk