Hand of Death (少林門)

BUDHA

Kuil Shaolin didirikan atas falsafah

Menjunjung kebenaran dan mengembangkan beladiri

juga mendidik banyak pejuang dan pendekar,

yang telah melayani negara dengan kehormatan

Sayangnya, pemerintahan Qing saat ini sedang bergelut

untuk menguasai kekaisaran

Mereka berkomplot dengan beberapa pembelot

untuk menghancurkan Kuil Shaolin.

Mereka membunuh tanpa pandang bulu, pembantaian ini menguncang dunia persilatan

murid-murid yang setia ingin tetap menyebarkan ajaran

dan menjaga nama kuil.

Mereka terpaksa meninggalkan kuil dan menyebar ke seluruh negeri

Sayangnya, kejahatan ada di mana-mana

Salah satu murid Shaolin, Shih Shao Feng,

Tidak bisa menolak tawaran menggiurkan dari para penyerang

mengkhianati rekan-rekannya

Tidak terhitung jumlah murid-murid Shaolin yang mati mengenaskan

Pergilah.

Sifu, pergilah

Ayo pergi.

Shih Shao Feng.

Shih Shao Feng tahu punya banyak musuh

Selama 10 tahun, dia tidak hanya melatih jurus 8 Harimau-nya,

Dia juga berlatih tanpa henti untuk meningkatkan ilmunya

Dia sekarang menguasai jurus Paruh Bangau Putih

Untuk menghindarinya, kami lari dan bersembunyi di mana pun.

Waktu berlalu, aku penasaran kapan kita bisa mengalahkan pengkhianat itu.

Sifu, kami sudah berlatih selama 5 tahun.

Izinkan kami menghadapi pengkhianat shaolin.

Tidak mudah melawan Shih Shao Feng. apalagi mengalahkannya.

Kalian harus melewati semua ujian Shaolin,

atau kau takkan bisa menyentuhnya.

Sifu, ilmu kami mungkin belum mumpuni

tapi kami bisa bersatu dengan pendekar lain.

dengan banyak sekutu, kita akan mengalahkannya

Aku senang dengan semangatmu

Tapi hanya satu orang yang punya ilmu setara untuk mengalahkan Shih Shao Feng.

TINJU ALIRAN SELATAN

TENDANGAN ALIRAN UTARA

TANGAN KEMATIAN

Jurus Aliran Selatan

Pemeran : Sammo Hung, Jackie Chan, Yuen Biao, Yuen Wah, John Woo

Jurus Aliran Utara

Pemeran Pendukung : Chu Ching, Yeung Wai, Wilson Tong, Gam Kei Chu

Tongkat Harimau, Pedang Naga

Peralatan : Ma Wen Jun Tata Rias : Yeh Yi Ming

Manager Produksi : Wang Ju Zhang Manager Lokasi : Jin Zai Jing

Bagus.

Berlutut.

Yun Fei, kau berhasil dengan baik melewati ujian kelulusan Shaolin

Aku mengutusmu untuk menghadapi pengkhianat Shaolin, Shih Shao Feng.

Baik.

Saya Yun Fei, bersumpah demi leluhur

Takkan kembali sebelum membunuh Shih Shao Feng.

Yun Fei, sebelum membunuh Shih Shao Feng, kau harus gagalkan rencana utamanya

Rencana apa?

Banyak orang-orang kita yang akan memggulingkan pemerintahan Qing.

7 hari lagi, mereka akan berkumpul di suatu tempat

Seorang bernama Zhang Yi akan membawa peta markas tentara Qing di Liangguang.

Shih Shao Feng tahu soal ini?

Ya, dia juga tahu Zhang Yi harus melewati wilayahnya di Batu Putih.

Shih Shao Feng sudah menyiapkan jebakan untuk menangkap Zhang Yi.

Aku harus mencegah upaya Shih Shao Feng untuk menangkap Zhang Yi.

Kau harus ke Desa Batu Putih, temui adik seperguruanmu, Chiu Guo.

Dia akan tunjukkan dimana Zhang Yi / Baik

Desa Batu Putih tempat yang berbahaya

Shih Shao Feng sangatlah keji.

Kau harus hati-hati.

Sifu, jangan cemas.

Aku akan menegakkan keadilan.

Aku akan tunaikan tugas ini sekali pun nyawaku taruhannya.

Semangat berapi.

Shih Shao Feng mungkin berpengalaman,

tapi kau orang yang cerdas

Apakah kau bisa mengalahkannya? itu tergantung pada takdirmu.

Terima kasih nasihatmu, Sifu. Jaga dirimu.

Terima kasih.

Jalan.

Jalan.

Berhenti.

Mau apa ke sini?

Mengantar kayu bakar ke rumah Jenderal.

Kau lihat orang asing dalam perjalanan?

Tidak, tidak.

Siapa ini? / Kakakku.

Maksudku pamanku.

Apa katamu?

Paman?

Bajingan.

Bodoh.

Jalan! / Terima kasih, tuan.

Keluarlah.

Bantu aku.

Siapa dia? / Mungkin seorang murid Shaolin.

Kau penjahat? / Bukan.

Pendekar?

Lalu, siapa kau?

Murid Shaolin.

Terima kasih sudah membantuku.

Kau sedang apa?

Aku tidak mau...

Dia jadi santapan burung liar.

Hei, saudara tunggu!

Ada dua jenis orang yang tidak cocok hidup di sini.

Pertama, orang yang ikut campur.

Kedua, murid Shaolin.

Jangan ikut campur.

Kau...

Lewat sini.

Lewat sini.

Dengar semua!

Penjahat Chiu Guo akan dipancung kepalanya

Karena ingin membunuh Jenderal Shih.

Setiap tindakan yang serupa di masa depan akan dihukum yang sama.

bersama semua keluarganya

Hari ini, dia menjadi contoh.

Chiu Guo.

Ya, dia salah satu pemimpin perlawanan pemerintahan Qing.

Siapa orang-orang di atap?

Mereka pasti ingin menolongnya.

Yang di bawah?

Anak buah Jenderal Shih.

Oh tidak / Ada apa?

Lekas lari

Sial, kita telah ditipu

Mereka sangat licik

Budha maha pengampun

Lekas cari di tiap kamar / Baik.

Siapa?

Bawa ke kamar / Lewat sana.

Lewat sini.

Kenapa lama sekali?

Maaf tuan.

Tn. Du, apa kabar

Kau lihat orang terluka yang masuk?

Aku tidak lihat siapa-siapa

Periksa! / Baik.

Ayo lihat di sana / Baik.

Tn. Du, mohon maafkan aku.

Sialan, membangunkan tidurku

Mundur.

Pendekar yang lihai.

Kau punya nama? / Aku bukan siapa-siapa.

Aku sudah kenyang makan asam garam.

Jarang aku lihat orang sehebat kamu

Kau ingin jadi pejabat?

Tidak.

Jenderal Shih menyukaiku, hanya pendekar yang bisa mengenali pendekar lain.

Aku juga menyukaimu

Aku bisa mengendus bau pendekar dari jarak 100 langkah

Jika aku menyukaimu, kau bisa minta apa saja.

Saya Du Ching, jika kau tertarik cari saya di pengadilan.

Ayo pergi.

Kau mau pergi? Terima kasih.

Separah apa lukanya?

Dia akan segera baikkan.

Pemuda ini sangat tangguh.

Dari caranya melawan tentara Qing, pastilah dia murid Shaolin.

Dia hanya sedikit sial

Kau baru di sini. kau pasti punya tujuan?

Aku di sini untuk melawan Shih Shao Feng.

Jadi kau?

Murid Shaolin.

Seharusnya aku tahu

Kau pandai menyamarkan diri

Pantas Du Ching tahu kau seorang pendekar.

Kau harus rahasiakan ini

Tentu saja. Aku ini bangsa Han juga.

Tuan, lelaki pagi tadi..

Yang punya pedang dan mahir memainkan seruling, kau kenal?

Dia sangat berbeda denganmu.

Dia tidak berguna

Dia tampak seperti pendekar, kenapa kau bilang begitu?

Sebenarnya ilmunya lumayan.

Riwayatnya tidak jelas

Setahun yang lalu, tidak ada yang tahu dia berasal dari mana

Dia jago bersyair dan jago pedang.

Karena tidak ada yang tahu namanya, orang memanggilnya Kelana Jiangnam.

Pendekar, tunjukkan ilmu pedangmu.

Tunjukkan pada kami / Ya, tolonglah.

Benar, tunjukkan beberapa jurus.

Ayo.

Hebat.

Pengelana Jiangnam yang perkasa

Angin apa yang membawa Jenderal Shih ke sini?

Semua bunga-bunga di Istana Bulan siap melayani anda.

Jenderal Shih, siapa yang kau inginkan?

Ciu-Yen.

Jenderal Shih, Ciu-Yen hari ini punya tamu

Tunjukkan kamarnya / Baik

Jenderal Shih, kau pasti lelah

Mau dibawakan makanan?

Ciu-Yen.

Ada apa?

Tuanku menyukaimu..

Lancang sekali kau! / Bajingan.

Tuan, pedangmu...

Ciu-Yen. Ciu-Yen!

Tuan, kita bunuh saja dia.