Noelle

Ho, ho, ho! Selamat Natal!

Ketika aku masih kecil,

Malam Natal adalah malam favoritku sepanjang tahun.

Aku akan terjaga menunggu Sinterklas dengan kakakku.

Terkadang kami akan tertidur, tapi aku akan memimpikan hadiah-hadiah.

Aku sangat suka dengan hadiah-hadiah.

- Nick, dia di sini. - berhenti.

Ayo. Bangunlah.

- Tidak. - Atolah, Ayolah, Ayolah.

Kartu yang menarik.

Kira-kira siapa yang membuat ini?

Sebelah sini! Di sini! Aku menangkapmu.

Benar.

Tapi biar kita saja yang tahu,

karena pekerjaanku jadi taruhannya apabila ketahuan.

Mengerti.

Jadi, Aku lihat kamu punya beberapa hadiah...

Oh, benar. Um...

Apa kamu nakal atau anak yang baik tahun ini?

Sangat baik, Kalau dari pandangan saya.

Baiklah, saya cek daftarnya dulu.

Oh! Oh!

Um, memeriksanya dua kali.

Ayah!

Kamu tahu aku anak yang baik.

Beri aku pelukan.

Ayah! Kamu sudah pulang!

Kemari, putraku!

Oh! Selamat datang di rumah, Sinterklas.

Aku lihat ibu mencium sinterklas.

Bagaimana malammu, sayang?

Menyenangkan. Semua hadiah sudah diantarkan.

Kecuali dua lagi.

Oh, astaga. Ini luar biasa!

Kamu dapat apa, Nick?

Ayah?

Selamat, anakku. Sudah waktunya untukmu berlatih menjadi Sinterklas.

Cobalah.

Aku tidak yakin ini pas.

Akan pas jika kamu pas dengan itu.

Nah. Terlihat cocok denganmu, Nick.

Dan merah benar-benar warnamu.

Oh!

Itu pasti para peri menyambutmu pulang!

Tidak, tidak. Tunggu, tunggu, tunggu. mantel, semuanya.

Laporan cuaca kutub, salju dan delapan derajat.

Selamanya.

Itu dingin. Ayo, sayang.

Terima kasih , Sinterklas.

- Selamat natal, Polly. - AYah?

- Uh-huh? - Aku hanya ingin tau, Ibu adalah Ny. Sinterklas,

Polly adalah pengasuh kita,

suatu hari Nick akan menjadi Sinterklas.

Apa yang akan aku lakukan?

Baiklah, apa yang ingin kau lakukan?

Aku ingin melakukan apa yang kau lakukan.

Maksudmu, menjadi Sinterklas?

Tidak, Nicklah Sinterklas.

Tapi aku ingin membantu memutuskan mainan apa yang akan di buat,

dan menerbangkan kereta luncur, dan melakukan hal yang sangat penting.

Kamu tengah melakukannya, Noelle.

Kamu membuat semua orang riang dengan kartu-kartumu dan sorakan-sorakan Natalmu,

dan kamu tahu seberapa besar kakakmu bergantung padamu. Jadi kamu bisa membantunya,

dan selalu menjaga semangat natalnya tetap tinggi.

Tentu. Aku bisa melakukannya.

Aku berharap padamu.

Selamat Natal, Noelle.

Selamat Natal, Ayah.

Sekarang saya sudah dewasa, Natal masih menjadi waktu favoritku sepanjang tahun.

Meskipun, Natal kali ini Natal yang sedih.

Ayah meninggal lima bulan yang lalu, dan aku merindukannya setiap hari.

Tapi ayah selalu menyampaikan pada kami bahwa Natal harus berlanjut,

terutama bagi kami para Kringle,

karena sudah 2,000 tahun,

leluhur kami sudah menjadi Sinterklas yang membawa kegembiraan pada anak-anak diseluruh dunia.

Dan sekarang adalah giliran kakakku,

Nick menjadi Kringle ke 23 untuk memakai topi merah itu.

Dia sudah berlatih menerbangkan kereta luncurnya disini di kutub.

Apa aku harus mendarat diatas rumah?

Perlahan! perlahan! Tidak, tidak, tidak!

Itu sudah cukup, kan?

percaya atau tidak, itu adalah sebuah perkembangan.

Semua orang sudah bekerja keras untuk mempersiapkan dia,

- termasuk ibu. - Baiklah, sayang, itu adalah, um...

Baiklah, kau tahu.

Dan para pembantu Sinterklas bernyanyi...

Crashing all the way Ha, ha, ha!

Gabe, Sepupuku yang culun, dan perinya sedang melakukan sesuatu.

Aku tidak tahu.

- Mereka benar-benar senang. - Oh, ya Tuhan! Kita melakukannya!

Dan aku, Aku masih membuat kartu-kartuku dan menyebarkan sorak-sorakan Natal,

seperti yang ayah katakan padaku.

Aku tidak tahu apa yang akan dilakukan semua orang tanpa aku.

Yo! Snowcone! Kawan!

Oh!

Ya, mana rusa kutub kecilku yang hiperaktif? Itu kamu! Oh! Kamu tahu.

Bagaimana menurut kita?

"Selamat Natal. APa yang akan kau dapatkan tahun ini?"

AKu tahu, itu benar-benar mengandung esensi natal, mendapatkan hadiah paling pas.

- Noelle! - Mmm.

Pagi, princess.

Terima kasih, tapi aku tidak ingin sarapan.

- Ya, kamu harus. - Aku benar-benar sibuk.

Saya sudah bolak-balik di hutan, memotong kayu bakar, mengangkutnya di punggungku,

supaya aku bisa menghangatkan pondoknya dan membuat sarapan wafelmu,

saat aku mengambil semua pakaian yang kotor, tapi tidak ada satupun yang menjadi masalah.

Jujur saja, aku tidak ingin kamu melakukan semua itu.

Kamu akan kelaparan dan mati jika bukan karena aku.

Itu menurutmu. Oh, astaga. Ini enak sekali.

Oh, celana dalam ayam-hutan-di-pohon-pear ku perlu di cuci.

Oh, baiklah, maka keinginan Natalku sudah dipenuhi.

Hmm.

Ayo, Snowy. Kita balapan.

Whoo!

Puffins, menyebar!

Maaf, teman-teman!

Noelle! Peri Carol. Harian Carol.

- Bisa aku tanya beberapa pertanyaan? - Ya. Tanyakan saja.

Kami tahu sejak ayahmu persiapannya begitu sulit,

dan Sinterklas yang kami kasihi, meninggal dunia.

Bagaimana kabar kakakmu?

Sangat bersuka cita. Kami semua bangga padanya.

Dan pertanyaan besarnya adalah: akankah dia akan siap saat Natal nanti?

Tentu saja! Dia seorang Kringle.

- Di bawah. di bawah. - Ah! Oke.

Di bawah lidahmu. Nah. Itu dia. Ooh!

Sinterklas, Aku membawakanmu syal yang baru.

Dan coba lihat ini. Three Weeks To A Jelly Belly...

Ada apa? Ibu!

Sinterklas, Aku kira

kamu sedang berada di tempat latihan kereta luncur.

Sinterklas mencoba untuk mendarat lagi

Fa-la-la-la-la-la-la-la-la

DIa meleset di atas atap dan menabrak sarang

Fa-la-la-la-la-la-la-la-la

Terima kasih, Pembantu Sinterklas.

Itu merupakan contoh yang buruk dari apa yang akan terjadi jika kamu menggunakan, um,

teknologi yang sudah kadaluarsa.

- Setelah sepupu Nick jatuh, ... - Oh!

Maaf. Apakah kamu memanggilanya sepupu Nick?

Tidakkah seharusnya kamu memanggil Kakakku "Sinterklas"?

Oh, Maafkan aku. Aku kira karena kita semua keluarga, jadi...

Maaf, dia Sinterklas bagimu, dia juga Sinterklas untuk semua orang.

Dia bahkan Sinterklas untuk dirinya.

Maaf, sebenarnya, Aku cukup informal jika sedang sendirian.

Aku hanya Nick.

Sendirian. Itu ide yang menyenangkan.

Mengapa tidak kita tinggalkan Sinterklas sendiri.

Oke.

Permisi, Gabe.

Ini benar-benar tidak baik, sayang.

Tanduk Dasher hampir saja patah.

Dan kita , benar-benar ketinggalan jadwal di bengkel.

Kamu perlu melakukan pekerjaanmu dan memberikan semangat Natal untuk kakakmu,

Kalau tidak, kita tidak akan siap untuk Natal.

Oh, ini berat.

The Book of Santa. Aku sudah membacanya. Aku sudah menghafalnya.

Aku sudah mendengarkannya dari tape. tetap saja aku tidak mengerti.

Oke. Baiklah, kita akan membacanya bersama-sama dan kita akan mendapat jalan keluar.

Ayo mulai dari atas.

Yang atas adalah akses cerobong asap, itu lucu.

"Cerobong asap akan membesar jika kamu menepuk tiga kali dengan tongkat ajaib

"dan nyanyikan baris pertama dari We Wish You A Selamat Natal,

"dengan asumsi kamu masih pada nadanya."

- Tahan rusa kutubmu. - Yah.

Bagaimana aku bisa tahu yang mana hadiah yang tepat untuk tiap anak?

Jika aku belum memilah mana yang nakal dan mana yang baik,

bagaimana aku bisa memilih hadiah mereka?

Kau lihat, itu seperti lingkaran kejam.

Oke.

Ini daftarnya. Ini dipenuhi oleh nama-nama. beberapa ada yang nakal dan ada yang baik.

Ada beberapa nama yang belum diisikan,

dan itu adalah pekerjaanmu, oke?

Kata ayah, "Itu bukan tentang seperti apa anak-anak itu.

"Tapi apa yang ada di dalamnya yang terpenting.

"Kamu harus terhubung dengan hati mereka."

Oh, Aku suka itu. Bagaimana melakukannya?

Aku tidak tahu. Mungkin saja, hanya dengan benar-benar fokus?

Oke.

Uh... Baik.

Dia curang disetiap ujian matematikanya.

Itu adalah... dipenuhi kaus kaki yang penuh dengan batu bara jika aku pernah melihat yang seperti itu.

Yah. Dia menolong seekor kucing dari atas pohon,

setelah mengunjungi neneknya di panti jompo.

Jadi, baik?

Oke, kita harus mencari tahu apa yang diinginkan orang-orang saat natal. Ayo mulai.

- Tiket Rugbi. - iPad.

COba pikirkan dengan baik-baik yang satu ini. Gunakan waktumu.

Dia kelihatan dia suka bermain gitar,

dan itu kelihatan seperti, uh, sebuah gitar tua.

Jadi, Aku akan bilang, um...

- Gitar baru? - iPad.

Kamu bisa melakukannya.

- iPad? - Polly!

- Oke, katakanlah aku sedang di Jerman. - Yah.

Seorang anak terbangun, ingin berbicara denganku, Aku tidak bisa berbicara bahasa mereka.

Yah, tapi, um, Sinterklas mengerti semua bahasa.

Dan begitu juga kamu. Aku melihatmu berbicara arab dengan Peri Tippy.

Ya, tapi itu karena Gabe menunjukan padaku

bagaimana menggunakan ini namanya Google Translate.