The Whole Truth (ปริศนารูหลอน)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"NETFLIX تقدم"
"في هذا العالم، هناك ثلاثة أشياء لا يمكن إخفاؤها"
"الشمس"
"القمر"
"و…"
"الحقيقة"
تكون الحقيقة أحيانًا مثل ثقب صغير مموّه بالظلام.
لطالما كانت موجودة.
لا يمكننا رؤيتها فحسب.
لكن حالما يُسلّط الضوء عليها،
تكشف عن نفسها للجميع،
مما يجعلنا نتساءل منذ متى هي مُخبّأة هناك.
"بات".
انظر إلى نفسك!
هل سببت أي مشاكل في المدرسة؟
اتصل معلمك، يريدني أن أذهب لأراه غدًا.
لم أفعل شيئًا.
لديك الكثير من الواجبات المدرسية؟
إن لم تستطع متابعة ما فاتك، سأعيّن لك مدرّسًا خاصًا.
"بيم"، هلّا تطعمين "لاتيه" بالنيابة عني؟
لديّ تدريب على التشجيع بعد ظهر اليوم، اطلبي ذلك من "بات".
"بات"، هل سمعتنا؟
سأكتب لك ملاحظة إذًا.
أطعم "لاتيه" قدر أربع ملاعق، وأعد ملء وعاء الماء.
لديّ أخبار جيدة، سنحتفل هذا المساء.
أي أخبار جيدة؟
تمت ترقيتي إلى رئيسة المبيعات العالمية.
- تهانينا يا أمي! - عجبًا.
هذا رائع!
هذا يستدعي الاحتفال!
اختارا مكانًا، أيًا كان ما تريدانه.
- حقًا؟ سأبدأ البحث! - نعم!
أنا جائع من الآن.
أريد تجربة أماكن كثيرة.
ماذا عن هذا؟
- لا، جرّبي هذا. - هذا؟
تهانينا.
شكرًا لكم.
- تهانينا. - شكرًا جزيلًا لكم، نخبكم!
حسنًا يا رفاق، انتهينا!
عودوا إلى العمل الآن.
تهانيّ مجدّدًا يا "ماي".
شكرًا جزيلًا على ثقتك بي لقبول هذا العمل.
أعدك أن أبذل قصارى جهدي.
لا داعي لشكري.
قمت بترقيتك، لذا عليك بذل جهد أكبر من أجلي.
حسنًا.
لنبدأ على الفور إذًا.
هل يمكنك مراجعة هذا العقد من أجلي؟
كما أريدك أن تنضمي إلى مؤتمر مرئي
مع شركائنا الصينيين الساعة الـ7 مساءً أيضًا.
يريد السيد "لي" مناقشة تفاصيل مشروعنا الجديد.
- لن يستغرق الأمر أكثر من ساعة. - نعم أيها الرئيس.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة.
كان هذا رائعًا يا فتيات.
المسابقة بعد بضعة أسابيع.
علينا التصويت لقائدة فريقنا الجديدة.
حاليًا، تتولى "بيم" تلك المسؤولية.
لكن كما في تدريبنا، نختار قائدة جديدة كل عام.
إن أردتن ترشيح إحدى زميلاتكن في الفريق،
يمكنكن ترك ملاحظة في مكتبي.
حسنًا، عمل جيد، هذا كل شيء لليوم.
- شكرًا لك يا سيدتي. - شكرًا لك يا سيدتي.
أنا مرهقة.
فلنشتر المثلجات.
ظننت أنك تخافين من السمنة.
اصمتي.
"بيم".
سيدتي.
أتظنين أنك تستطيعين أن تكوني قائدة الفريق لعام آخر؟
نعم، لكن هل ترشحني الفتيات؟
لا تقلقي، دعي هذا الهراء لي.
انتبهي لألفاظك يا "باو"!
آسفة يا سيدتي.
شكرًا يا "بيم"، الجميع يردنك أن تتولي هذه المهمة.
نعم.
هل تظنين أنهن سيكرهنني إن أصبحت القائدة مجددًا؟
أريد حقًا أن أفعل ذلك.
من قد يكرهك؟
لا تقلقي، سوف يصوّتن جميعًا لك.
سمعت أن "مينت" ستترشح ضدي.
"مينت"؟ لن تنال المنصب.
إنها حقيرة، ولا أحد يحبها.
أصغي!
اهدئي، أنا إلى جانبك، سأتولى كل شيء.
هيا!
أيها الأحمق!
مهلًا!
ما هذا؟
هل تريد أن ترى ما أنا قادر عليه؟
أنت، إلى أين تذهب؟
تابع اللعب.
مهلًا!
ماذا تفعل؟
ابتعد عن الباب أيها المنحرف!
أنا أنظر فحسب، لم أفعل شيئًا.
اخرج!
ساعدني يا "بات"!
- "بيم"! - اخرج!
- اللعنة. - اخرج.
مهلًا، أعرف سرًا، إنه يخصك.
ألا تشعرين بالفضول؟
أي سرّ؟
ساقطة!
تبًا!
أختك ساقطة!
انظر ماذا فعلت!
لديّ مباراة كرة قدم غدًا.
هل نسيت ما وعدت به؟
هل تريد أن ترى المدرسة كلها هذا المقطع؟
هل تريده أن ينتشر بسرعة؟
شاهد هذا!
سيُجن جنون الجميع حين يرون هذا!
سيحصل على ألف مشاركة، تمعّن فيه!
لا تنس جانبك من الاتفاق أيها العاجز.
"أمي"
أين أنت يا أمي؟
أنا و"بات" جاهزان منذ ساعات، نحن نتضور جوعًا.
"بيم"، أنا آسفة لكن حدث أمر طارئ.
سنفعل ذلك في وقت آخر.
لا بأس يا أمي.
سأجد شيئًا في الثلاجة.
واحرصي على أن يأكل "بات" شيئًا.
آسفة، يجب أن أنهي المكالمة.
مهلًا!
أريد أن أسألك شيئًا.
هل يمكنك أن تقولي لـ"فايم" ألّا يأتي إلى هنا لزيارة "بات"؟
ماذا حدث؟
تعرفين أن "بات" لا يملك أصدقاء كثيرين.
"فايم" يتقبّل "بات"
ولا يتنمّر عليه مثل باقي الصبية.
هذا لصالح أخيك، أشفقي عليه.
لكنه اليوم تجسس عليّ بينما كنت أبدل ملابسي.
هل تريدين أن يأتي ذلك المنحرف إلى منزلنا؟
ماذا فعل؟
سأذهب إلى المنزل وأكلم "بات" إذًا.
انتظريني.
حسنًا يا أمي.
أحبك يا "بيم".
"لاتيه"، عشاؤك.
السيد "لي" متلاعب.
أضاع خمس ساعات من حياتنا، اللعنة!
صحيح.
إنها تمطر بغزارة، قودي بحذر، اتفقنا؟
وأنت أيضًا، طابت ليلتك.
أراك غدًا.
"مكالمة فائتة: (بيم)"
تبًا!
من هناك؟
هذا أنا، جدك.
افتحي الباب.
أنت "بيم"، صحيح؟
ربما لا تعرفينني، أنا جدك.
والد "ماي".
- هل يمكنني الدخول؟ - بالطبع.
من هذا؟
لا بد أنك "بات".
أنا جدك.
جدي.
حسنًا يا جدي.
أمي ليست في المنزل.
مهلًا.
ألم يخبركما أحد؟
يخبرنا بماذا؟
"وحدة العناية المركزة"
أمي.
أمي.
أنا "بيم"، هل تسمعينني؟
هل تسمعينني؟
أمي.
جدي، ماذا قال الطبيب؟
حسنًا،
قال إنها لم تعد في حالة حرجة.
لكن…
يجب أن تبقى في وحدة العناية المركزة.
أُصيبت بارتجاج شديد في الدماغ وهي الآن في غيبوبة.
"ماي".
أنت "بيم"، صحيح؟
عزيزتي "بيم"، تعالي إلى هنا.
ومن هذا؟
"كريت"، صحيح؟
حفيدك "بات".
هل تناولت دواءك اليوم؟
"بات".
بالطبع، إنه "بات".
تعال إليّ يا عزيزي.
The Whole Truth subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.