Deep Dark

Deep Dark

Download Spanish Subtitle

Release info

Deep Dark 2015 UNRATED HDRip XviD-ETRG
Deep Dark 2015 UNRATED HDRip XviD AC3-EVO
Deep Dark 2015 UNRATED 720p WEB-DL DD5 1 H264-PLAYNOW
Deep Dark 2015 UNRATED 720p WEBRip x264 AAC-ETRG
Deep Dark 2015 UNRATED 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG
Deep Dark 2015 UNRATED WEB-DL x264-RARBG
Deep Dark 2015 UNRATED 720p WEB-DL x264 Ganool
Deep Dark 2015 UNRATED 720p WEB-DL 600MB MkvCage
A Commentary by Commotion7
WEB-DL

Tags

hdrip
HDRip
XviD
HD
AC3
webrip
web
x264
720p
720
BRip
Web-DL
web-dl
WEB-DL
ganool
mkv
MkvCage
1080
Published on: 2015-11-29
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

¿Cuál es su primer recuerdo?

Aquí está el mío, ¿listos?

Toda mi vida sabía que estaba destinado para una cosa.

Para ser un gran artista.

Desde el principio sabía...

exactamente cuál iba a ser mi medio...

y sabía con cada fibra de mi ser...

que mis creaciones iban...

a ser tremendas obras de arte.

Y tocarán a las personas en las formas más profundas,

les harán ver las cosas de una manera diferente,

verse a sí mismos de una manera distinta.

Hacer que se digan el uno al otro...

"Esto aquí, es verdaderamente grande".

Pero de alguna manera, algo, en algún lugar...

del camino es, no lo sé, incorrecto.

¡Herman!

Son las 3:00 de la mañana, ¿qué estás haciendo?

¡Mamá, estoy trabajando!

GALERÍA DEVORA KLEIN BUSCA NUEVOS TALENTOS

Señora, preferiría mostrarle mi trabajo a la Srta. Klein en persona.

Mire, si quiere ver a la Srta. Klein tiene que pasar primero por mí.

Solo funciona así.

Bien, de acuerdo.

Es una representación de la forma en que nuestro país...

y sus políticas eco-imperialistas se correlacionan directamente...

con el aumento del monóxido de carbono en la atmósfera de la tierra.

Es un móvil.

Estoy preparando tu plato favorito.

Creo que pasas demasiado tiempo allí.

Necesitas salir más.

Necesito trabajar.

¿Qué trabajo?

Tú no trabajas.

Si tuviera un trabajo entonces...

no tendría tiempo para mi arte, mamá.

Además, los móviles es lo único que me sale bien.

Quizá sea hora de que busques algo más.

¿Qué quieres que haga? ¿Quieres que me vaya?

Hermann.

Tráeme las sobras, querido.

¿Qué hay de tu tío?

Él puede darte un buen consejo. ¿Por qué no lo llamas?

¿Al tío Felix?

¿El loco tío Felix, el que fabrica joyería de conchas?

¿Qué?

Vamos.

¿Vamos qué?

Él fabrica hermosos aretes, ¿lo ves?

Ni siquiera los hace el mismo.

Explota a esos pobres aldeanos para fabricarlos.

Él los explota, les paga unos centavos...

y luego pega la vuelta y vende su arte por cientos.

Él es un fraude total.

Tienes que respetarlo.

Desde que murió tu padre, nos envió un cheque cada Navidad.

- Es un buen hombre. - Es un fraude.

Me ayuda con las cuentas más que tú.

No lo voy a llamar, ¿de acuerdo?

¡Solo lo digo por tu propio bien, Hermann!

Tú sabes que no te estás poniendo más joven.

¿Me ayudas a picar, querido?

Hermann.

Joel, ¿dónde está tu pieza?

No la he terminado.

Sé lo que estás pensando.

Ya verás, todo es parte de mi nueva técnica.

Yo la llamo "arte instantáneo".

Toda la noción del artista torturado...

que invierte meses en una pieza.

Eso simplemente parece tan... histórico.

Tú no tienes la pieza, ¿verdad?

¿Alguna vez fuiste golpeado por un rayo?

El gran arte es como un rayo.

Es fácil, solo toma un instante para crear.

Y cuando te golpea, ¡Wham!

¿Entiendes lo que quiero decir?

¡Hermosas pinturas! ¡Hermosas pinturas!

Hola, jefe.

No sabía que tenías un puesto en este barrio.

He prosperado.

¿Quieres que venda tu trabajo? Te cobraré lo justo.

Sí, yo hago arte real, no, sea lo que sea.

Ya veo, tú haces arte real.

¿Te he contado sobre mi amigo Marlon?

Toma asiento, jefe.

Marlon fue un pintor, hijo de una pobre puta.

Estaba convencido de que era el próximo Kandinsky.

Solo que él no podía pintar ni la mitad de un pimiento.

Quiero decir, todos sabían que sus obras apestaban.

Solo que nadie tenía las agallas para decirle, ¿entiendes?

Por supuesto.

Así que el tipo luchó toda su vida.

Solo que no funcionó, no pudo vender nada.

Estaba destrozado por dentro.

Un día, él contó sobre un lagarto que había encontrado.

Él estaba obsesionado por la forma en que pueden...

romper su cola, ya sabes,

para escapar del peligro.

Mecanismo de supervivencia.

De todos modos, debió haber llegado al punto de no poder soportarlo más.

Así que un día, él simplemente se quebró.

Tomó unas tijeras de jardín y...

se cortó sus dedos, cortes limpios,

todos ellos.

Supongo que solo necesitaba mitigar su dolor.

De todos modos, él es mucho más feliz ahora.

Su hermano se ocupa de él.

Él recibe un cheque mensual del gobierno, no tiene problemas.

De todos modos, yo nunca podría haber vendido sus cosas.

¿Mamá?

Bueno, debes ser Hermann.

No te desperté, ¿verdad?

Hay un hombre en mi cuarto de baño.

Es el Sr. Shariff.

Dice que siempre pone a prueba una ducha antes de alquilar un lugar.

¿Le alquilaste mi habitación?

Hermann, necesitamos el dinero.

Pero, ¿dónde voy a dormir?

Conmigo, seremos compañeros de habitación.

Me encanta, Zig, lo tomo.

TÍO FELIX 011-679-505-2314

- ¿Quién es? - Hola, tío Felix. Soy Hermann.

¿Qué Hermann? No conozco a ninguno.

Por supuesto, el hijo de Jackie.

Bien, entonces no es un golpe bajo.

¿Cómo diablos estás? ¿Cómo está tu madre?

Bien. Escucha, tío Felix, estaba...

¡Oye, dulzura, tráeme un ron gimlet!

Yo... quería pedirte un consejo.

Ya sabes, teniendo en cuenta que eres un artista de éxito.

Bien, sí, lo entiendo.

Sí, es solo que... soy un artista también.

Solo que mi trabajo no es aceptado.

¿Sí?

Sí, tengo talento.

Quiero decir que con eso no es suficiente.

Es solo que algo está mal, ¿lo entiendes?

Como que... algo falta.

Alto ahí.

Tuve el mismo problema cuando estaba empezando.

- ¿Lo tuviste? - ¡Absolutamente!

Déjame adivinar, te sientes como si algo no fuera justo.

Como si estuvieras rodeado por las nubes de una oscura nebulosa.

¿Estoy en lo cierto, o estoy en lo cierto?

Sí, sí.

¿Te sientes herido?

¿Sientes apatía, depresión, problemas para dormir?

Sí.

Sí, yo pasé por lo mismo.

Sé exactamente lo que necesitas.

¿Lo sabes? ¿Qué?

Anota esta dirección, es mi viejo estudio-apartamento.

Está bien, ¿quieres que vaya allí?

¡Maldita sea! Quiero que vivas allí.

Lo que necesitas es tu propio espacio para trabajar sin inhibiciones.

Y este lugar es perfecto.

Es el lugar donde estaba escondido en el momento preciso...

que el éxito me golpeó como un rayo caído del cielo.

¡Pow! Todo cambió.

Sí, es exactamente lo que necesito.

Maldita sea, te dije "Gimlet".

Hielo, ron, jugo de limón.

Te digo, aquí abajo, vive gente hermosa.

Sí, muchas gracias por dejarme que me quede allí.

¿Cuándo puedo mudarme?

De inmediato, son 800 al mes.

Yo...

¿Qué? ¿Qué pasa?

Es solo... que no puedo permitirme eso.

Vamos, te estoy alquilando bienestar, libertad,

y el precio es muy bueno para un estudio en ese lugar.

¿Sabes lo que pienso?

No puedes darte el lujo de dejar pasar esta oportunidad. Es lo que pienso.

Es solo que no tengo esa cantidad de dinero.

Hermann, ¿qué puedo decirte?

El éxito no es barato.

Piénsalo mientras duermes.

Quién sabe, ¿tal vez puedas vender algo de sangre?

GALERÍA DEVORA KLEIN

Voy a necesitar una gran cantidad de sangre.

GALERÍA COMUNITARIA EXPOSICIÓN COLECTIVA

El artista Joel Windle ha encontrado...

una nueva forma en el arte colaborativo.

Él les permite a sus compradores firmar la obra,

e incluso recibirán una parte de los beneficios...

cuando la firme el siguiente comprador.

Estoy permitiendo que participen del arte.

Acabo de ganar 20 dólares.

Acabo de hacer dos de los grandes.

Está bien, ¿no es un esquema de Ponzi?

Es un pequeño precio que pagan ellos para convertirse en artistas.

Es más barato que la escuela de arte, de todos modos.

Hermann Haig - Sangre. Sudor. Lágrimas. Horas de noche,

esfuerzo físico, sombrilla de patio, filamento de nylon.

Devora.

- ¿Puedo? - Claro.

Damas y caballeros del mundo del arte, tengo un pequeño anuncio.

Estoy muy emocionada por anunciar que Joel Windle...

ha firmado y es el artista más reciente de la galería Devora Klein.

Deep Dark subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left