Marcella

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Selain kasus ini memengaruhimu secara pribadi,

bagaimana situasimu?

Anak-anak di rumah. Mereka kembali ke sekolah lama.

Dan situasi dengan Jason?

Dia tahu.

Dan dia mengancam mengambil anak-anak.

Oh, begitu.

Pasti ada yang bisa kau berikan padaku,

sesuatu yang bisa kuminum.

Aku tak bisa begini lagi.

Masalah seperti ini tak muncul begitu saja.

Pertama kali ini terjadi, saat Juliet mati mendadak.

Ya.

Dan kau yang menemukannya.

Ya.

Apa ingatanmu tentang malam itu?

Entahlah.

Aku tak ingat banyak.

Mungkin itu awal yang bagus.

Ini bukan masalah fisik.

Ini tentang mengakses ingatanmu.

Kau harus mencoba kembali.

Hai. Kau di sini.

Jane. Ibu Samantha dari sekolah. Aku ingin tahu kabarmu.

Aku di sana saat kau... Insiden itu.

Ya?

Kupikir orang lain, tapi sudah beres.

Kata Edward, dia ibu angkatnya.

Dia pacar mantan suamiku, ya.

Aku harus pergi.

- Aku ingin periksa kabarmu. - Aku...

Kuhargai itu, tapi aku tak apa.

Tolong!

Tolong!

KEPOLISIAN LONDON PUSAT TENDANG KEJAHATAN - LAPORKAN!

- Kau keluar semalam? - Tidak, kenapa?

- Tampaknya begitu. - Aku tak keluar.

Hanya saja, tidurku tak nyenyak.

- Kubawakan teh. - Terima kasih, Mark.

Kalian lihat Rav?

Belum.

Dengar, aku dapat kabar dari Forensik.

Ditemukan enam jenis DNA di apartemen Reynolds.

Jelas, kebanyakan miliknya.

Juga Alan Summers. Wajar saja.

Tapi tiga DNA tak ada di gudang data kita.

Tunggu. Alan, Reg, tiga tak dikenal. Itu baru lima.

Aku tahu.

- Kita tahu yang keenam. - Siapa?

Kau bercanda.

Ini gedung di mana jasad Leo Priestley ditemukan di tembok.

Kau menanti jawaban dariku?

Ternyata Leo dimasukkan ke tembok dari apartemen sebelah...

di mana DNA-mu ditemukan.

Ya, aku pernah ke sana. Apartemen Reg.

Kenapa kau tak bilang kau kenal dia?

Koneksi lain antara aku dan kasusmu tak baik bagiku.

Jadi kau berbohong.

Kalian takkan berpikir aku tak bersalah, bagaimanapun juga.

Bagaimana kau kenal Reg?

Bertemu beberapa tahun lalu. Lalu mengobrol.

Pengakuan besarku, aku suka bandnya.

Kami jadi teman.

Di mana kau malam kemarin lusa?

Aku di rumah.

Sendirian?

Jangan berbohong lagi.

Aku dengan pacarku.

Kau punya pacar?

Kupikir niatmu hilang begitu mereka mencapai pubertas.

Namun aku tak mau menyendiri

dan aku menghargai nilai suatu hubungan.

Apa dia punya anak?

Astaga.

Tidak.

- Apa dia tahu? - Tentang aku?

Ya.

Kita harus periksa alibi itu, 'kan?

Kalian bisa lakukan tanpa memberitahunya kecurigaan kalian.

Ya, benar.

Tapi tak bisa kujamin dia takkan tahu.

Halo.

Kami berwewenang berdasarkan Pasal 18 UU Polisi dan Bukti Kriminal

untuk menggeledah.

Tapi kenapa?

Apa ini berhubungan dengan Phil?

Ya, benar.

- Kapan dia akan lahir? - Tiga bulan lagi.

Apa anaknya?

Ya, tentu saja.

Kau baik saja?

Hanya keram. Tak apa-apa.

Kau tahu perbuatannya, 'kan?

Maksudmu pada anak itu, Joshua? Ya, aku tahu.

Namun kau pilih punya anak dengannya?

Aku mencintainya. Orang bisa berubah.

Dia masih menganggap dirinya pedofil. Dia bilang itu?

Ya, dia jujur padaku.

Kejujuran tak menjadikan kita baik atau layak, 'kan?

Kau tak kenal Phil.

Aku tahu dia peleceh anak dan kau memberinya anak.

Bisa ambil itu? Kuharap kau benar.

Apa yang kau mau?

Kami menyelidiki penculikan dan pembunuhan Leo Priestley,

anak berusia sembilan tahun.

Siapa di sini?

Siapa itu?

Lihat? Lihat.

Kau bisa menjaga Taylor hari ini?

Ya. Aku tak dipanggil bekerja.

Apa ini?

Foto-foto Taylor.

Ya, bisa kulihat. Tapi dari mana?

Di TV, ada anak-anak di iklan untuk makanan bayi dan popok.

Jadi, kutelepon agensi model bayi,

tapi mereka tak mau bertemu tanpa foto, jadi...

Berapa harganya?

Tak banyak, dan kurasa dia punya peluang...

Berapa, Gail?

99 pound.

Tapi aku ambil utang gaji. Jangan cemas.

Dengan bunga, jadinya 150.

Apa yang kau pikirkan?

Kita akan dapat lebih jika Taylor jadi model.

Dia tak akan!

Tidak akan pernah.

Dan kau menggandakan utang kita di akhir bulan.

Jangan bodoh, Gail.

Kita tak mampu.

Pergilah bekerja. Kau akan terlambat.

Yah...

Aku akan ke kantor. Kau tak apa di sini?

Tentu. Ya.

- Di mana kau semalam? - Aku di sini, 'kan?

Tidak.

Jadi, aku keluar?

Aku sulit tidur.

Bisakah kau mampir ke apartemenku nanti?

Aku berharap kau bisa...

mengambil...

Mengambil sesuatu untukku.

Maksudmu seperti ini?

Aku bisa apa tanpamu?

Dokter Lewis. Memanggil Dr. Lewis.

Hubungi resepsionis. Terima kasih.

Halo, Joel.

Apa kabar hari ini?

"Dia menepuk tangannya tiga kali, tanda kekasih biasanya.

Tapi tak ada, bahkan sebuah gema, yang membalas.

Dia berpikir, dengan tak senang,

wanita muda itu tertidur saat menantinya.

Dia pergi ke tembok dan coba memanjatnya,

tapi tembok itu baru disemen, dan kukunya patah sia-sia..."

Mainan dan boneka di sekitar Leo tak memberi hasil.

Benda murah produk massal dari Tiongkok.

Dijual pedagang grosir di mana-mana.

Kita bisa tahu apa Phil Dawkins pelanggan mereka?

Terlalu banyak mereka, menurut Mark.

Yah...

Ada Phil Dawkins.

Dia kenal Reg Reynolds, yang biasa berpesta dengan anak di bawah umur.

Dia juga memberi les drum pada bocah-bocah lelaki.

Alibi Phil benar dari saat kau diserang saat Reg di sini.

Alan sempat kembali dari Wales.

Lalu ada tiga set DNA tak dikenal di apartemen Reg.

- Ya. - Tiga.

Kurasa tak hanya ada satu pelaku.

- Alan tak di rumah. - Aku datang menemuimu.

Kau tahu Phil Dawkins?

Phil Dawkins.

- Phil. Ya. - Bagaimana kalian bertemu?

Kami...

- Aku tak ingat. - Kau tahu dia pedofil.

Dia dipenjara 15 tahun

karena menculik dan memerkosa anak lelaki.

Tidak, aku tak tahu itu.

Kami menemukan DNA tiga orang tak dikenal di apartemenmu.

Siapa yang sering datang?

Entahlah.

Para pria.

Pria seperti Dawkins.

Aku membuatmu gugup? Kau tampak gugup.

Aku tak enak badan.

Sayang sekali. Tapi aku akan terus bertanya.

Apa yang terjadi di apartemenmu?

- Apa yang akan kami temukan? - Entahlah.

Maksudku... tak ada apa-apa.

Kau merahasiakan apa?

Kenapa aku tak memercayaimu?

Apa yang akan kami temukan di apartemenmu?

Yang benar saja.

- Ada apa? - Dia terkena serangan panik.

Reg? Apa yang terjadi?

Alan.

Alan. Syukurlah.

- Jika dia menemukan gadis itu? - Apa yang dia lakukan?

- Baiklah, tenang saja. - Kita harus pergi.

- Alan... - Semua akan baik saja.

- Gadis itu... - Tenang saja.