A Good Supper (Be A Meal / Babi Dweeora / 밥이 되어라)

Give Young Shin to me.

I'll raise her well and give her my inheritance,

my everything.

What?

Then wouldn't that resolve your grudge against me?

You two...

are a bit pathetic.

It seems like you'll do anything for each other,

but in reality, you ignore what you need to do...

for each other.

Do you understand?

If Young Shin were really doing her best for you,

when I said I'd adopt you,

she should've convinced you no matter what.

Do you think I'd play the part of your child if she convinced me?

Is kneeling before you and begging for your forgiveness...

the only way for me to pay back your woes?

I say I'll give you everything, but you refuse,

and you two will only be satisfied if you see me ruined, right?

Tell me when you're older,

if you think getting revenge is so important.

Her pain runs so deep...

that she can't compromise with people like you.

Who wouldn't like wealth and honor?

But there are things in this world...

that are unforgivable, even if it means death.

Okay.

Then follow your way.

Don't join my family.

Are you going to block Young Shin's future too?

Of course, she'll say no because of her loyalty,

but of all the things you can do for her,

there's nothing better than that.

I'm sorry to say.

You're telling me to give my most beloved person...

to my enemy who killed my parents?

You...

are so cruel.

There are many crueler things in the world.

Jung Gyung Soo said he couldn't come?

He just said he'd be here in 30 minutes.

Okay.

He doesn't seem...

like someone who'd change his mind so often.

Are you considering adopting Young Shin?

When I was at the Yunghwadang,

I flattered Gyung Soo's grandmother as much as I could...

to learn cooking.

I was confident that I learned her cooking skills,

but despite being praised as the leader of Korean cuisine,

I've never been said to have carried on the master's authentic flavor.

Doesn't everyone in the business know about this complex of mine?

It's the same case with the doenjang stew and the beef hot pot.

Young Shin can make it, but I can't.

Jung Gyung Soo learned the art of his grandmother's cooking...

and taught it to Young Shin.

That means that they don't teach the secrets...

to people outside the family.

I understand why you'd want to have Young Shin.

If Young Shin becomes my adopted daughter,

the world will know that her talent is all mine.

Go home early if you're tired.

I'll tell them that you're feeling unwell.

I won't be able to rest even if I go home,

and even if I come out and work,

I can't get focused.

Honestly,

I get along with you much better than with Jung Hoon.

I think of you like a father.

When I'm staring into space as you're working out here with me,

you must feel uncomfortable and wonder what's going on,

but you're not even asking why.

I figured Jung Hoon's mother visiting...

left you with a lot of mixed feelings,

so I didn't ask.

Thanks.

It's no problem.

Just rest over here. I'll do it.

Here we go.

Kids' flea market?

What's a flea market?

A flea market is when you take things you don't use...

to a place like a park...

and sell or trade them with the community.

It's something we can do to reuse items.

Do kids do the selling?

The purpose is...

to help kids realize that others can use the things they don't need,

which teaches that things are valuable,

and also to teach economic concepts to kids.

That sounds fun!

If there are toys you don't play with anymore,

or clothes that are too small, bring them out.

What should I sell?

You bought most of your things from the junk shop,

so you probably don't have anything worth reselling, right?

Exactly.

What can I take?

The only toys I have are ttakji,

and kids will bring things like robots and blocks.

You can take clothes you grew out of.

Who would buy this?

Grandma only buys clothes that are similar to yours.

Then what will you do?

All I have is junk from the market...

that's ready to be thrown out.

Every time, I'm the only one who looks like a bum!

Jeez!

I'm just going to get twisted.

- Please buy our toys. - I hope you sell a lot.

Da Jung's going to earn the most money!

Why do you have so many toys?

I have this many left at home.

Are you sure you can sell your favorite books?

I memorized them all from reading them so much.

Jung Hoon,

don't you love that globe?

I memorized it too...

from looking at it so much.

Where's Oh Bok?

Oh Bok! Did you come empty-handed?

I knew it.

Ta-da!

Surprised?

Oh, my! What's that?

That's cool!

Did you take that without telling your grandmother?

Hello!

Oh Bok, where did this come from?

Uncle gave it to me.

- Your uncle did? - Yes.

Come and look!

We have so many good things for sale!

Come over and buy something!

Come and look!

Oh Bok is good at this.

- Let's do it too! - Okay.

Let's make some money today!

- Come and look! - Come and look!

We have so many good things for sale!

Come over and buy something!

- Come and look! - Come and look!

Jung Hoon, do it with us!

Why are you standing there like you're better than us?

Fine, then.

I can't be the only one not to sell something.

It's important to shake your legs,

like Oh Bok over there.

- Come and look! - Come and look!

We have so many good things for sale!

Come over and buy something!

- Come and look! - Come and look!

Oh Bok brought this.

Why did he take that?

I gave it to him.

That's the only thing your late father left for you,

and you gave it to him to sell?

What's the use of that...

if Oh Bok ends up twisted?

You'll do anything for your nephew.

There's nothing more precious to me...

than Oh Bok.

Even my late father...

would think the watch isn't as important as Oh Bok.

Oh Bok, give this back to your uncle.

No! I already gave it to him.

Uncle, keep it for now and give it to me later.

It's okay.

I was going to give it to you anyway.

Just take it.

Uncle.

Come here for a second.

Why?

Uncle,

I love you!

Me too,

Oh Bok.

I love you!

I earned this money!

Hurry and put it in your piggy bank.

I just want to look at it some more.

It's so amazing!

Put it back in and have your snack. Aren't you hungry?

Mr. Jung, I want to be rich!

Rich people aren't always happy.

It's better to be rich even if I'm a little unhappy.

Still, you're not necessarily unhappy because you're rich.

A kid shouldn't say that.

It's because it brings my late grandma to my mind.

She cried every time she got clothes for me to wear.

It's okay to get second-hand clothes.

Mr. Lee said...

it's better to give it to someone who needs it than to throw it away.

If we were rich,

I don't think she would've cried...

while getting clothes for me to wear.

That's why I want to be...

rich if I can.

If my grandma had lots of money,

could she not have passed away?