Love Story of Court Enemies (Palace Step By Step To Fade / Shen Gong Zhi Bu Bu Sha Ji / 那江烟花那江雨)

خب پس تو یه محافظ سلطنتی هستی

میشناسیش مگه نه؟

تو اینجا چیکار میکنی؟

مگه امروز تا پای گور نرفتی؟

تورو برای نجات دادنم دارم

درضمن

برای چی اومدی؟

دارم راجب یه کسی تحقیق میکنم

کی؟

پزشک سلطنتی لیو مال بیمارستان سلطنتی

چرا باید راجب یه کسی که توی بیمارستان سلطنتی هست میخوای تحقیق کنی؟

من یه سرآشپز هستم

اما برای خودم آرزو دارم

من استعفا ندادم که یه سرآشپز بشم

من میخوام که امتحان بدم تا یه عضو رسمی از بیمارستان سلطنتی بشم

پس باید یه دکتر معروف پیدا کنم

تا پشتیبانم باشه

دلیلت بی منطق هست

خواهش میکنم، میتونی یکی رو پیدا کنی

تا کمکم کنه یه مقدار اطلاعات راجبش بدست بیارم؟

باشه

کمکت میکنم

اما

بهم قول بده

در آینده

که همینجوری نیای به اتاق مهمات ارتش

فهمیدی؟

باشه

تنهات میذارم

هنوز توی آشپزخونه دربار یه سری کارا دارم

پس من اول میرم

خیلی ازت ممنونم

چرا میخواد بره به بیمارستان دربار؟

نکنه...؟

نه... امکان نداره

سرآشپز زائو

حالا که یه سرآشپز شدین

از الان به بعد دیگه از دستورات شما پیروی میکنم

برو بابا

ببین

ما باهم دوستیم

اونجوری نمیخواد رفتار بکنی

وگرنه از دستت عصبانی میشم

باشه

قهمیدم

سرآشپز ژائو

لطفا درآینده از بنده مراقبت بفرمایید

حتما

فقط حواسم به تو هست

این همون سرآشپز جدید ژائو نیست؟

واقعا که لباس برازنده ی انسان هاست

پوشیدن این لباس های نو

حس خوبی میده

چی میخوای؟

کاری داری؟

تشنه اته؟

اگر بخوای یه کوزه ی دیگه گل داودی خشک شده میتونم برات آماده کنم

این کتاب حسابداری نیم سال اول آشپزخونه درباره

آخرین سرآشپز

انقدر احمق بود

که کاراشو درست انجام نداده

و من باور دارم که شما از اون عاقل تر هستید

و تا امروز مطمئنا همه چیز رو کامل میکنید

مگه نه؟

نه

حرف دهنتو بفهم

درستشون میکنی یا نه؟

نه

...تو

یوژینگ

بس کن

یانر میدونی

من

معمولا خیلی سخت نمیگیرم

اما به اونایی که

که به اسم کار همش به دنبال نقطه ضعف من میکردن تا براشون کارای شخصیون رو انجام بدم،اصلا آسون نمیگیرم

ژائو یوژینگ

فکر نمیکنی که من الان میتونم یه درس درست و حسابی بهت بدم؟

چرا میدونم

کاملا میدونم

باور کن

زود باش دیگه

مگه نمیخواستی بهم درس بدی؟

باشه

اگر امروز نتونم رفتارت رو درست کنم

یکی دیگه هست که حالتو جا بیاره

بریم

من چیکار دارم میکنم؟

الان مهمترین چیز

یه راهی هست که چیو چیو رو از قصر بیرون کنم

اولین باره که میبینم داری شراب میخوری

مخصوصا در قبیله من

ازت بخاطر اینکه شر اون گله گرگ ها رو کم کردی ممنونم

دلم میخواد که با کومیس ازت پذاریی کنم

بعد از نیم سال ندیدنت

زونگلین

هنوز نمیخوای که باهام حرف بزنی؟

اونم فقط بخاطر ۵ سال پیش؟

فقط راجب یه چیز ازت سوال میکنم

تو بودی که

دستور داد که پدرم رو بکشن؟

از اونجایی که میدونی

چرا سوال میکنی؟

میخوام که از خودت

بشنوم

زونگلین

داخل این قصر

یه چیزایی هست که بهتره ازشون خبر نداشته باشی

بهت پیشنهاد میدم

که خودت رو درگیرشون نکنی

و از این ماجراها بیرون بمونی

فقط اینو میدونم که

برای اینکه یه مرد بتونه توی این دنیا سرش رو بالا نگه داره

باید اخلاقیات و عدالتش رو در قلبش نگه داره

بعضی کارا باید انجام بشن بعضی ها هم نه

الان دیگه دیر وقته

معشوقه شو لطفا برگردید

تعجب برانگیز نیست

به محض اینکه یه معشوقه درباری شدم

سرنوشت من یه زندگی تنها هست

حتی تو هم منو تنها گذاشتی

یادت باشه

بخاطر اینکه

اتفاقی که افتاد

و نمیشه ازش برگشت

یووی

الان زندگیت چطوره؟

میدونی؟

دیگه هیج وقت نمیتونم ببینمت

مواقب خودت باش

یه راهی رو پیدا میکنم تا باهات برم بیرون

خانم

الان دیروقته

بهتره زود تر بخوابین

باشه

اون مجسمه های سفالی

باید دسته بندی بشن

بله

وقتی دارین حرکتشون میدین

مراقب باشین

یه وقت نیافتن

کاری کنید که آتیش بهتر بسوزه

بله

مراقب باشین

نباید بیافتن

این آتیش رو بهتر کن

بله

یه لحظه

بائولیانگ

بعد از اینکه حرارت دادن به این مجسمه های سفالی رو تموم کردم

اول بایپ نقاشی بشن

و مراحل کنده کاری دسته ی بعدی مجسمه ها

با تو هست

یووی شما خیلی رسمی هستین

این هم جزوی از شغل منه

آروم تر

مشکل چیه؟

چی؟

چرا داره میلرزه؟

نه

همه رو خبردار کنید

عقب نشینی

عجله کنید

داره میافته

عحله کنید

بدوید

زود باشین

سریع

نجاتم بدین

همتون فرار کنید

مواظب باشین

فرار کنید

همگی برگردید

مراقب باشین

برگردید

حواستون جمع باشه

سریعتر

احتیاط کنید

بدوید

احتیاط کنید

بائولینگ

مواظب باش

برو دیگه

بدو

خانم

چیزی شده؟

بازم احساس ناراحتی میکنید؟

لازمه که

پزشک دربار رو احضار کنم؟

نه لازم نیست

برای یه لحظه مضطرب شدم

لیانر

همین الان برو به آشپزخونه دربار

و از سرآشپز زائو بخواه که بیاد به اینجا

زود برو

بله خانم

خانم

سرآشپز ژائو اومدن

خواهر

بشین