Release info

Princess Agents 2017 EP05 WEB-DL 1080P H264 AAC-CYW
A Commentary by Rahpooyan
@sarzaminiranyteam

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
TS
Published on: 2017-06-20
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

انتظار نداشتم خواهر بتونه مسابقه رو ببره

امشب اون ممکنه بخواد انتقام بگیره

چشم و گوشت رو خوب وا کن

اگر برای اون اتفاقی بیافته

همه ما می میمیریم

برو کارت رو بکن

چرا نمیزنی؟

فراموش کردی که من برادرت رو کشتم؟

من بهت یه شانس دادم

جرات ندارم

... در فلسفه تو

چیزی به اسم «جرات نمیکنم» وجود نداره

در گذشته، بله

بیا دنبالم

من به خواهرات یه کار دادم

دیگه لازم نیست نگرانشون باشی

ممنونم، قربان

یادت باشه

... تنها در یه شرایط

میتونی یک چاقو رو دست یه فرد بدی

زمانی که تو به طور کامل از ضعفش مطلع باشی

بله

بیا اینجا

هنوز میخوای اسمت شیائو لیو باشه؟؟

از این به بعد

من بهت یه اسم جدید میدم

چینگ ار

ممنونم ، قربان

... اگه اسم جدیدت رو

... دوست داری

پس چرا نمیخندی؟

حتی می تونی الکی بخندی

وقتی با یه دشمن قوی تر از خودت بخوای مواجه شی

مهم نیست که چقدر میترسی

باید به خودت مسلط باشی

بخند

درست بخند

میرم بخوابم

... حالا که تا اینجا

اومدم

نمیتونم منصرف بشم

.. ولی

تو رختخواب یه کتاب هستش

برام بیارش

تا فردا زانو بزن

چرا؟؟؟

فردا باید دو برابر مجازات بشی

بله

!!!میان وعده

بله

احمق ، احمق

من یه مجموعه کامل میخوام

فکر کردم تنها غذا میخورین

... وقتی غذا میخورم مهم نیست

یکی کنارم باشه یا نه

باید روی میزم یه مجموعه کامل باشه

هیچ چیز نمیتونه ناقص باشه

بله

من شیرینی زمستانی میخوام

شما می خواید شیرینی زمستونی بخورید؟؟

سرخ شده میخواین یا آب پز؟؟

با هون دون میخواین یا دسر؟؟

با همهی مخلفاتش میخوام

بله

شیائو با

چیکار می کنی؟

تو خیلی به استراق سمع علاقه داری

بی ادب

.. جینگ شیائو لیو و استاد یو

واقعا یه بازی خوب راه انداختن

استاد، میان وعده سوپ ماهیه

اگه سرد بشه دیگه طعمش رو از دست میده لطفا تا وقتی که سرد نشده بخورینش

باهات کاری دارم

بیا اینجا

بله

دستتو بده من

چیکار می کنی استاد؟

باید بدون تردید

ازم اطاعت کنی

درد می کنه

استاد

منظورتون چیه؟

درد می کنه. درد می کنه

درد می کنه

یه بوی خوب

حتی نمیتونه در برابر این چوب طلسم مقاومت کنه

هرگز چنین چیزی ندیده بودم

بیرون

درد می کنه. درد می کنه. درد می کنه

کافیه

کافیه. کافیه. کافیه

درد می کنه. درد می کنه

کافیه. کافیه

درد می کنه. کافیه

طوطی لعنتی

درد می کنه

طوطی لعنتی

درد می کنه

ببین باهات چیکار میکنم

درد می کنه

استاد

هنوز هم دارین چشم خدایی رو میخونین

نه

حالا که اونو نجات دادین

... ارباب ازم خواستن

که مراقبش باشم

دختر یه طبیعت حیوانی تو خودش داره

سرسخت و سرکشه

.. استفاده از اون

ممکنه به خودت صدمه بزنه

ازش استفاده نکن. به گوش باش و از شرش خلاص شو

یوار نوه عزیزم

به خاطر داشته باش

برادر کوچکم یوار

پس از چند روز ، شادی و غم و اندوه شدید

افکار زیادی به ذهنش خطور میکنه

... زندگی در زمان هرج و مرج

مثل عبور از میان خارهاست

سخت و خطرناکه

فقط تو

... با احتیاط و عقل

می توانی هر اونچه میخوای رو انجام بدی

استاد برای اولین بار یکی رو به شبستان انتخاب کرده

قبل از هر چی او یک مرد جوان است

دختره

در طول شب و روز داد می زد

هرچه زودتر اینو ببر

موقع مرگ میبینی ک چجوری فریاد خواهد زد

واسه چی فریاد میزدی

برای رسیدن به شبستان من

باید بهم التماس کنی

احساس شرمندگی میکنم

گوش بده

شبستان من

به کونگ فو کار ساده نیاز داره

ببین

من فقط یه بار بهت نشون میدم

ترجمه شده توسط میردوست و احسان

استاد فوق العاده است

استاد فوق العاده است

این زخم خیلی درد میکنه

تو باید بیشتر تمرین کنی

تا حرکتت رو بصورت طبیعی تبدیل کنی

استاد یو

شیطان داره میاد .. شیطان داره میاد

حرکت نکن

پست فطرت

منتظر چی هستی

مگه انتظار چی رو داشتی

عجله کن

لباسای کثیف رو بشور

الان میتونی بری

من برم

شما از روی عمد گذاشتین

خیلی بد هستی

من ده سال اینجا زندگی کردم

.. برای اولین بار میبینم که یه دختر

پس از تبدیل شدن به یک هم خوابه در شبستان زنگ مسی پوشیده

من واقعا نمی دونم

چه تفاوتی بین اون و یه فاحشه وجود داره

خواهر، تفاوت وجود داره

تفاوت بزرگ

اون در شب یه فاحشه است

.. اما در طول روز

یه زنگ مسی هستش

باید کار کنه و از قوانین پیروی کنه

مانند شستن ملافه ها

کار سختی نیست

.. شاید روزی که خواهر ما

یک پسر یا دختر به دنیا بیاورد

از هویت بردگی خلاص بشه

او تقریبا به یک استاد تبدیل شده

پس

چه کسی جرات داره به ما زورگویی کنه

در مورد چی حرف میزنی

خواهر، گفتش

ما زورگو هستیم

استاد در آینده

من خیلی می ترسم

از چی میترسی؟

به نظر من اونا فقط خیال باف هستن

مرغ فقط مرغه

هرگز نمی تونه به یه ققنوس تبدیل بشه

حتی اگر بر روی یک درخت بلند ایستاده باشه

بهتره

برای تموم عمرش

زیر درخت بمونه

خواهر جین ژو

سوپ امروز صبح به اندازه کافی تازه نبود

استاد واقعا ناراضی بود

هیچوقت استاد مارو تهدید نکرده

دارم بهت میگم

اگه اون واقعا به تو اهمیت میداد

بهت اجازه شستن ملافه و پارچه ها رو نمیداد

فقط برو پی کارت

خواهر

داریم راست میگیم

خواهر

خواهر

برای گرفتن افراد کونگ فو کار

More Farsi Persian subtitles for Princess Agents

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left