Hana-Kimi (花ざかりの君たちへ)

哇喔,好美

跟照片上一樣耶

那不是當然的嗎…

比我想像中的還小呢

差不多都是這樣吧

拍照,幫我拍照

快點,快點

瞧她開心成那樣

拍照?

我可以跟你合照嗎

當然可以

像你這麼可愛的男生

要我跟你同框也是可以的喔

我人真的有夠好

萱島

能幫我們拍張照嗎

是可以…

讓我拍的話,會變成靈異照片喔

要確定喔

那麼要拍了喔

慢著,慢著

等一下,等一下

喂,第三組

接著要去大通公園吃午餐

快點移動了

為什麼我們的隨行人員是他啦

有什麼辦法

誰叫班導的太太突然要生產了

但怎麼偏偏是梅田啦

我也有同感

不好好聽話就教訓你們

老師打扮得好亮眼呢

就是說啊

一點都沒有身為教師的自覺呢

中津因為肚子痛,今天沒午餐吃

我是開玩笑的,老師

吵死了

把最愛的歌詞句子

悄悄寫在桌子上

秒針移至鐘聲響前5分鐘

你在此刻對我打了暗號

你我的心意在同一瞬間交會

這一刻 是多麼讓人珍惜啊

連這綻放的青春

也烙印下來

我們為無聊的小事打鬧

只要呼喚彼此 每天都會閃閃發亮

未來總有一天會嫉妒這一刻

看起來好好吃

好吃

這個鮭魚卵有夠讚

我討厭醃茄子

我想吃那個玉米

好啦,便當先吃完

耶

一群笨蛋

好,再來一張

好啦,去下一個景點了

動作快,上巴士了

接下來嘛…

找他上巴士後,跟我一起坐吧

佐… -瑞稀

我們一起坐吧

接著去哪裡來著

我看看

羊之丘展望臺

謝了

搶到旁邊的座位了

還行吧

這趟修學旅行的最大目標

就是跟瑞稀變得更親密

所以說啊

這很好吃喔,要來一口嗎

嘴巴張開

太棒啦

反正那個美國女人也不在這裡

能毫無顧慮地快速接近瑞稀

欸,瑞稀…

什麼事

中津?

是我看錯了嗎

好大喔,有羊耶

我…我還是頭一次看到地平線

這個人是誰

克拉克博士

札幌農業學校的教官

留下"少年啊,要胸懷大志"的名言

-原來是這個大叔 -原來是這人說的

就是說呀

是女高中生

妳們是從哪裡來的

原來是本地人

我們是來修學旅行的

真是引人誤會

Wow,beautiful!

Wonderfull!

-冷靜點,我太在意了 -No, you're more beautiful

中津,你都來到這種地方了

氣場居然是藍灰色的

妳們有在玩社群嗎…

你們兩個在幹嘛

我們可是在修學旅行

別給我這種地方撩妹

只是聊聊天而已

老師誤會了

原來他是老師嗎

真是的 -是型男耶

受不了乳臭未乾的處男

然後…我們要去哪裡

老師

吼,他根本說一套做一套嘛

佐野

你在看什麼

街景

好有氛圍

那個圓圓的是什麼

札幌巨蛋

好懷念這裡的夕陽

我想起過去的事

我媽還活著時的事

對了

上次跟我講電話的

是我爸現任的妻子

她是個好人

原來是這樣

看著街上的燈火逐漸亮起

就會莫名地想要回家

真是神奇

明明已經沒人在等我回家了

我…

有我等你回家

雖然我能做的不多

但或許能幫上一點忙

我是不是說了好肉麻的話

可是看到佐野出現那種表情

就算你要我不用等

我也絕對會等下去

我老是在讓妳操心呢

佐野…

真是的

原來你們在這裡

你們在這裡獨處幹嘛

這個嘛,在看夕陽

喂,不准給我偷跑

在觀景臺看夕陽有錯嗎

真的只是在看夕陽嗎

對

真的嗎

對

肚子好飽

我再也吃不下了

以修學旅行來說,這晚餐算還行

我是第一次吃成吉思汗烤羊肉

話說好像有一間女校

也住在這間旅館喔

是喔,不曉得是哪一間學校

應該就是她們吧

剛泡完澡嗎

真不錯

茱麗亞?

瑞稀?

瑞稀同學?

居然會有這種事

那個金髮妞

這是惡夢啊

不會吧

原來茱麗亞也住這間旅館

Oh

嚇一跳的人是我才對

問妳喔,里緒

那個男生是哪間學校的

抱歉,抱歉

我記得…

初次見面,各位小姐

我們是櫻咲男孩

原來是這樣

請多指教

這是怎麼一回事

美國女人怎麼會在這裡

唉呀,原來你也在啊

我沒跟你說嗎

沒有

各種氣場亂成一團

真是的

是怎樣

如果我的直覺是對的…

搞不好…

是日式床鋪耶

還有榻榻米

軟綿綿的

怎麼,瑞稀

你沒睡過日式床鋪嗎

因為我來日本後

也都是睡西式的嘛