Poker Face

.تشارلي كايل"، "بيافيكس هاسب" تسلم عليك"

!اللعنة

هل يمكنني أن أسألك ممن تختبئين؟

بيافيكس هاسب"؟"

.لدينا بعض الأمور العالقة، يا صديقي

.لا، لا، لا

!"جيفري" - !ما اللعنة بحق الجحيم؟ -

ما الذي ستفعله؟

.هل ستطلق النار على عميل "إف بي آي"؟ انظر إليك

هل برنامجي لحماية الشهود جاهز للانطلاق؟

.بشرط واحد

."ألغِ ضربة "تشارلي

.حسناً

بداية جديدة؟

.أحب ذلك

.لا توجد مافيا تطاردني، لا شيء أهرب منه

.صباح الخير يا سيدتي

.هذا الشخص هو من اتصلتُ بخصوصٍ منه

.حسناً، أعتقد أنه يمكنكِ إنزال المسدس

هل لديكِ أي زيت فول سوداني هناك؟

.اجلس

كيف حالك يا "إيرل"؟

.غبي بتسع طرق مختلفة

هل هذه عائلتكم؟

.نعم يا سيدتي

.الأطفال بحاجة إلى تقويم لأسنانهم

.فكرتُ، دعنا نجرب هذا

كم يمكن أن يكون صعباً؟

حسناً، حسناً، اسمع، تحدثت مع "السيدة "بيبرز

.وأقنعتُها بعدم رفع دعوى قضائية

.كنت أعزلاً

.هذه أول مرة تحاول فيها السرقة

لكن مع جميع تلك الجنح الصغيرة ،المتعلقة بالسرقة من المتاجر

.قد تواجه فترة سجن طويلة

لا أعتقد أن حياة جيدة يجب أن تُدمر

.بسبب غلطة حمقاء واحدة

هذا ما كان الأمر، أليس كذلك؟

.نعم يا سيدتي

حسناً، قطة مخطّطة؟

أين آخر مرة رأيتها فيها؟

.أرض تقع بالقرب من المستنقع. حسناً

.سنرسل أحدهم إلى هناك فوراً

.لا تقلق بعد

.حسناً

ما هذا؟

."يبدو أن أحدهم قد رُشح لجائزة "فلوباكوبا

ولماذا؟

"..."تهانينا، الملازم "فران لامونت"

إلخ، إلخ، إلخ. "لقد تم ترشيحك

."لجائزة شرطي فلوريدا لعام 2019

.ربما قدمت اسمك لجائزة شرطي العام

.لم أسمع به من قبل

فلوبا كوباس"؟"

.فران"، إنها شيء مهم"

إنه تقدير لكل العمل الرائع الذي

.تقوم به من أجل هذا المجتمع

ليس لدي وقت لحفل .جوائز سخيف، يا رئيس

،"لدي بلاغ 10-91 في "بات بون لين

.السيدة "بروسرمان" فقدت قطتها

.هذا يبدو وكأنه عمل غير مهم - .سأقوم به -

."أنت تستحق هذا يا "فران

.أنت من الناس الطيبين

أنت تعلم كيف ابن عمي "لاري" من بوسطن

دائمًا ما يرسل لي ."هذه الميمز عن "رجل فلوريدا

."رجل من فلوريدا يأكل وجه والدته وهو متعاطٍ لأملاح الاستحمام"

."رجل من فلوريدا يبدأ شجارًا بالأيدي مع طفل معاق"

.هذا يغضبني

."لكن أنت عكس "رجل فلوريدا

.امرأة فلوريدا

حسناً. لكنه سيعكس صورة .جيدة عن القسم

افعلها من أجلي؟

أرجوك بلطف شديد مع جبنة إضافية؟

هل يمكنني إطعامك "بضع لقمات من الحقوق"؟

أليس هذا شيئًا؟

أي شيء تأكله الآن يمكن وسوف يُستخدم ضدك

.لاحقًا في الحمام

يا إلهي، هل هذه مجاميع المعجبين؟

."إنهم يُسمون "بيجبوركرز

ماذا؟

.أسمع أشياء

.يوم سعيد أيها الناس

،"أنا "مات باس مور

."نجم برنامج A&E الشهير "ذا غليدز

ومرشحو هذا العام :لجائزة أفضل شرطي هم

."الضابط "مايك فان تانا

."الضابط "سال ميرابيلو

."الضابط "جوزيف بيلسون

."الضابط "فران لامونت

هذا أنت

."وتذهب الجائزة إلى "الضابط جوزيف بيلسون

."هذا أول ترشيح وأول فوز لـ "جوزيف

هل هذا تمساح صغير؟

لقد تم تكريمه لاعتماده

،تمساحًا صغيرًا بعد إلقاء القبض على صاحبه السابق

."تاجر "ميث" محلي يُعرف باسم "ستانكي جيمس

.تم السؤال والإجابة، على ما أظن

،تعرف، الناس يحبون أن يقولوا، لقد أنقذت هذه الفتاة الصغيرة

...لكن في الواقع

.هي أنقذتني

.آه

.أحب عملي كشرطي

."أحب "فلوريدا

.(أنا-أنا أحب "بانهاندلز" (مناطق في فلوريدا

.ولكن قبل كل شيء، أحبك، يا "ديزي" العزيزة

آه

.أنا أيضاً أحبك

.شكراً لكم

.هذا جيد له

إلى أين، إلى أي طريق أذهب؟

مرحباً، عائلة، أنا "جيتور جو" الفائز ست مرات

.بلقب "فلوبا كوبا" هنا

أتمنى أن تكونوا بنفس سعادتي

.ورضاكم عن حياتكم مثلي

.لأن الجميع يعرف ما هو الوقت

.لديك الحق في أن تبول في بنطالك

.يبدو أن رفيقكم "جيتور جو" قبض على مدمن آخر

.الجميع يعلم ما يعنيه ذلك

."ديزي" تحصل على حلوى "الأوريو"

.تفضلي يا حبيبتي

.لا تتعاطوا الميثامفيتامين

وعندما أحتاج إلى دفعة صغيرة

.أتناول عصير "باور جوس" الذي يدوم ساعتين

."التمساح انتهى"

كم عدد العبارات المأثورة اللعينة التي يحتاجها رجل واحد؟

،هل هي "التمساح انتهى"، أم هي

،"لديك الحق في أن تبول في سروالك"

."أعلم، يبدو الأمر وكأنك تقول، "اختر مسارًا

.ست سنوات خسرتها بسبب هذا الأبله

ماذا يرى الناس فيه؟

أنا فقط أعتقد أن لديه نوعًا من الكاريزما التي لا يمكن إنكارها

.على الرغم من سخافته

أيضًا، هل يمكنني الحصول على منشفة أو شيء ما؟

.أنا أنزف على الأرض

.اللعنة

البعض منكم في التعليقات كان يقول

.إني أعطي "ديزي" الكثير من الأدوية

اسمعوا يا رفاق، إنه في الغالب .مجرد ملين للزواحف

.هذا الشيء آمن تماماً

حتى أني أخذت قليلاً منه بنفسي

.عندما كنت بحاجة لتنظيف مجاري الماء

...العمل - .فلوباكوبا" يا عزيزي" -

"لنرى ما إذا كان "السيد أنا .يستطيع الفوز لسبع سنوات متتالية

هل وصلني أي بريد؟

.أعتقد أن عليك أن تتخلى عن هذا العام

.هذا عامي

لا أحب التأثير

الذي تحدثه هذه الجوائز .على صحتك العقلية

،أنت شرطي رائع

لكني أقلق من أنك تفقد البصر

.عما هو الأكثر أهمية

،لقد أنقذت شاحنة مليئة بالمهاجرين الجائعين

وأرسلت ترتيبات قابلة للأكل .لجميع الحكام

.هذا عامي

.هذا عامي

.ليذهب إلى الجحيم

."فران"

."راستي" - .مرحبًا -

كيف تسير الأمور في قسم مراقبة الحيوانات؟

.كما هي العادة - حقًا؟ -

.تبدين جميلة - .شكرًا لك -

هل تريدين التقاط صورة معًا

."عند "التحطيم والتكرار

."بكل سرور، "راستي

.حسنًا

.دعنا نرى هنا - ماذا لدينا هنا؟ -

.هذا ممتع

!واو - .آسفة -

.آسفة - هل هذه الأسلحة حقيقية؟ -

هل أنت بخير؟ - .نعم بالتأكيد -

.والمخدرات أيضًا

.هذا يبدو غبيًا جدًا

،لن أقلق بشأن ذلك

.هذا المكان يعجّ بأفراد الشرطة

،ارتشف، ارتشف، ارتشف، ارتشف

.ارتشف، ارتشف، ارتشف - .قادمة -

.راستي"، يسعدني جدًا رؤيتك"

."وأنتِ أيضًا، "فران

.وداعًا

!حالة بكاء

."يا لها من جحيم، "فران

...أنا آسف، لم أكن

ما الأمر يا حبيبتي؟

.لا تقل لي إنني فزت مرة أخرى

!يا رجل

!تمام، الفوز لسبع مرات متتالية يا حبيبتي

.أوه

هذا لا بد أنه رقم قياسي، صحيح؟ صحيح؟

.لا يوجد أي شخص فاز بثمانية

،لا تخبر أحداً

،كنت متوتراً هذا العام بسببك

كما تعلم، إنقاذ كل أولئك النساء والأطفال

...وكل شيء وهذا

.فران"... العام القادم"

.غيتور" أنجز الأمر"

.مرحباً يا حبيبي

.نعم، سبعة

.مايكل جوردان" فاز بستة فقط"

...أنا "مايكل جوردان" لكوني شرطياً في فلوريدا

."بان هاندل"

وجائزة "أفضل عملية سرية" تذهب إلى