Orphan Black

لقد علموا أني لست (بيث) .من الفحوصات الطبية

.لقد قلتِ أن حمضنا النووي متطابق

هو كذلك. أتعلمي،ربما كانت شخصيتك .المشرقة هي التي كشفتك

من هي (ماجي تشين) بحق الجحيم؟

.تلك هي المرأة التي أردتها (بيث)

.(ماجي) ساهمت في صنعكِ

.ثم رأت النور

.(بيث) قتلتها لتحمينا

.(أرت)، يجب أن ترى هذا .إنه تطابق لمجهولة الهوية

لماذا تبدو مثل (بيث) بحق الجحيم؟

.(بول)...يرفع تقارير لـ(أوليفيير)، رئيسه

.إسترح أنت وتعافى فحسب

.إفحصي بشكل أسرع

.سلامة (كوسيما) على المحك

حسناً، إنها لا تبحث فقط .في أصلها البيولوجي

.لكنها معنية بثمانية آخرين

.أعتقد أنه مراقبي

.أعتقد أني ربما رصدت مراقبها الحقيقي

أتريدين أن تعبثي بحياتي؟

.أنا سأعبث بحياتك

،أنا لا أريد أن أنفصل عن (دوني)

.لكن لا يمكنني الإستمرار في الكذب عليه

إذاً ماذا إذا أخبرناهم؟

، هذه هي .(أليسون هندريكس)

.ماذا حدث لكِ

.لا أعرف

!(كيرا)! (كيرا)، لا

.فتاة في عمر السابعة صُدمت بواسطة سيارة

،غيبوبة من الدرجة الثالثة

.إصابة بالصدر، مع إحتمال وجود نزيف داخلي

.إبقي معي يا طفلتي، رجاءاً- .ثلاث دقائق-

.نحن هنا، حبيبتي .نحن هنا

.لنقوم بنقل دم بمقدار ثلاث وحدات

.نحن هنا- .عذراً، عذراً-

غير مسموح لكِ- !لا، لا لا-

.(سارة)، (سارة)

.يجب أن تدعيهم يقوموا بعملهم

.عند 3، واحد، إثنان، ثلاثة

:أريد تصوير بالموجات فوق الصوتية

للصدر والحوض و العمود الفقري لنصل للمرحلة .الأولى وننتظر وعربة الإسعافات ربما تحتاج للتنبيب

.غرفة العمليات يتم إعدادها- .جيد-

.كان علي أن أعرف أن (هيلينا) ستعثر علينا

.كان يجب أن أوقفها

.لا أريدك أن تلومي نفسك

.أنتِ لم تتسببي في هذا

.ستكون بخير يا (سارة)

.لا بد من ذلك

هل من أحد يريد بعض القهوة؟

،(أليسون)، أعرف أنكِ تقصدين فعل الخير

...أعلم ذلك، إنه فقط

.أعرف، أعرف، أنا أمثل عقبة

.أجل

أنا لا أستطيع منع إحساسي .بأن إبنتي بالداخل هناك

.عليكِ أن تعودي للمنزل

.عليكِ أن تناكي قليلاً

لا يمكنني العودة للمنزل ...يا (فيليكس). أنا

.لقد هاجمت مراقبتي

سأقتل كـ(سارة) وينقل جسدي .إلي مكان في علم الرب

،لا بأس

.إبقي في منزلي إذاً

.حسناً. شكراً لك

.سأتصل بكِ إذا علمنا أي شيء

.حسناً

.الموجات فوق الصوتية جاهزة

.معدل ضربات القلب 80

85/50.

.حضرة الطبيب، عليك أن ترى هذا

ماذا يحدث؟

.يبدو أن (كيرا) ستكون على ما يرام

ماذا تعني بـ"يبدو أن"؟

،حسناً، لقد تم إعطائها أدوية مهدئة .لكن ضغط دمها وتنسفها إستقرا

،ضلوعها سليمة، لا يوجد نزيف داخلي .لا يوجد إرتجاج بالمخ

.أعتقد أنها ستكون على ما يرام

.لقد صُدمت أمامي

.لقد رأيت ذلك

.إذاً فهي فتاة محظوظة جداً

.إنها بخير

.إنها بخير، إنها بخير، إنها بخير

.إنها بخير

.صغيرتي

.أمي، إنها تشبهكِ

.تشبه أمي

.نامي فحسب يا قردة

.سأبقيك آمنة منها

.أعدكِ

.كان هناك فتاة

.فتاة صغيرة

.تمهلي يا صغيرتي

.تمالكي نفسكِ

.(سارة) أم

!ذلك سخيف

.ذلك مستحيل

.الفتاة صدمتها سيارة بسببي

أهي بخير؟

.أجل، أجل، لقد نامت بسرعة

ماذا عنكِ إذن؟

هل تشكرين حظك السعيد؟

.أنا لا أؤمن بالمعجزات

.الإطفال صنعوا من مطاط يا (سارة)

،لقد كانت محظوظة

.كما قال الطبيب بالضبط

.إنها لم ترى ذلك

.كوني ممتنة على ذلك

.تغلبي على هواجسكِ

.أجل، (هيلينا) يجب أن ترحل

.لدي دستة من الأسباب لأستدعي (بيث)

،إنظر، حصلنا ثلاثة بصمات مطابقة لها ،منتحرة تشبهها تماماً

.ولدينا شاذ مرتبط بكلتاهما

...حسناً، أعلم ذلك يا (أنجي)

،وهنا، لدينا مجهولة الهوية .الشخصية التي فتحت الباب لكل ذلك

أراهنك على 100 دولار أني أعرف من ستبدو .شبيهة به عندما تنهي (بيكويث) ترميم الوجه

.ليس لديكِ تهمة ثابتة بعد

إعتراض. كل هذا تَبِعَ

.إطلاق النار على تلك المدنية- !ماذا إذاً ؟-

.إذا فربما هي تحمي القاتل

كيف الحال؟

.مازلنا نحاول، سيدي

و(تشو) حلا قضية .الطعن عند التقاطع

ربما تحتاج مساعدين جدد هنا، صحيح؟

.لا نحن بخير يا سيدي، نحن بخير

.فقط إعطنا مهلة حتى نهاية اليوم

أتريديني أن ألقي بشريكتي السابقة تحت الحافلة؟

،لو كنت مخطيء في هذا

.ستكونين آخر شريكة لي

.لا أعرف يا (أرت)

.لقد بدأت أشك

هل لديها شيء ضدك؟

.إنتهى الامر يا (أنجي)

،لو أن هذا صحيح

...لو أن الطفلة إبنتها

كيف تركتينها تغادر؟

.إنها بريئة

...لقد فعلت ما طُلِبَ مني

.لقد قمت بإستغلال (سارة) للوصول للأخريات

إذاً أين الأخريات؟

لماذا ما تزال سارة حية؟

!ذلك الرجل، (أوليفيير)

.لقد قطعت ذيله من أجلك- !أجل-

!للفت إنتباه د.(ليكي)

.الطفلة ستكون مهمة بالنسبة لهم

!لا، لا

!تلك هي

.أخبريها بأن تأتي هنا

!أخبريها

.(هيلينا)

هل (كيرا) بخير؟

.سأخبرك بذلك وجهاً لوجه

أين أنتِ؟

.لقد كانت حادثة

!إخبريها

.شقة جميلة لزوجين شابين

.مقنع جداً

،لسوء الحظ

الكذبة التي قالها (أوليفيير) .أمس لم تكن كذبة

أي كذبة؟

شخص ما تلاعب باللقطات ."الأمنية بنادي "نيولوشن

.لكني أعلم أنه كان هناك مستنسختان

في تلك الليلة، أليس كذلك؟

،لقد بحثت عن المستنسخة المفقودة

.(هيلينا)، لسنوات

!إنها حوتي الأبيض يا (بول) -يقصد أكان مهووساً بالبحث عنها-

.لكنها وحشية

،لم تتمكن من خداعك

،تقمصت شخصية (بيث)

،تحت هذا السقف

.على ذلك السرير

.لكن (سارة مانينج) تمكنت من ذلك

ما هذا بحق الجحيم؟

.مجرد شكر بسيط سيكون كافياً

إذا، هل (سارة) ستكون بخير؟

.نعم، لقد شُفيت بمعجزة

.حسناً

..أين

.أدوات تعاطي المخدرات في أحد الأدراج

كذلك أدوات التعاطي .التي كانت بجانب سريرك

أغسلتي تلك أيضاً؟

.أطفالي في منزل والدتي حالياً

.أنا أمثل خطراً عليهم

لذا كنت أفكر في إمكانية .إستغلال هذا المنزل كقاعدة

.بينما يتم مطارتي في منزلي

!لا

حسناً، (دوني) سيبقى ،خارج المنزل لساعات قليلة

أريد أن أمر فحسب

.وأحضر بعص المتعلقات والملابس

.حسناً! يمكنك البقاء لليلة واحدة

.فقط لا توقظيني عندما تعودي

.أنا منبوذة

.لا يمكنني العودة بمفردي

.أريدك ان تكون داعماً لي

هل أنتِ جادة؟

من فضلك؟

.يجب أن أبدل ملابسي

.أجلبي لي ملابس مثلية

.تباً يا (سارة)

.أنا مذهولة تماماً

.أجل، حتى الأطباء كانوا في حيرة

،أتعتقدي أن ذلك لأن (كيرا) ابنتي

ربما هي مميزة؟

لأنها لم تصاب؟

.أجل، ذلك سؤال محير