Cold War II (寒戰 II)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
ترجمة محمد عمار
استجابة للاختفاء الغامض لوحدة طوارئ الشرطة السنة الماضية
كبار شرطة هونغ كونغ اطلقو عملية الحرب الباردة
نائب مفوض الشرطة شين لاو عمل سرا مع النائب المفوض
لكشف العقل المدبر وراء الاختفاء
ابن النائب المفوض ام.بي.لي
بعد معرفة الحقيقة السيد لي سلم ابنه و قام بطلب التقاعد المبكر
بناءا على توصية مكتب الامن
تم تعيين شين لاو كمفوض جديد للشرطة
لكن وحدة الطوارئ مازالت مفقودة
حرب باردة 2
الخدمة الجنائزية حجزت اليوم لتشريف مسؤول السلامة البيرت كونغ الذي مات في الخدمة
خلال عملية الحرب الباردة
كبار ضباط الشرطة كانو حاضرين
لجنة هونغ كونغ الادارية كسرت البروتوكول للسماح للموكب
للمرور امام مركز الشرطة الرئيسي
حيث ودع زملاء كونغ زميلهم الى مثواه الاخير
السيد ام. بي. لي القائد السابق للعملية
نحن في خدمة الشعب
و الشعب يثق بهيكلية سلطتنا المتينة
و في اللحظة التي نرتدي بها عباءة تنفيذ القانون
فان واجبنا هو خدمة المجتمع
كضباط شرطة التزمنا بحماية المواطنين بشجاعة
للدفاع عن الغير محصنين بشفقة
و اقامة العدالة من غير خوف او محاباة
نقف الان امام زملاؤنا الذين سقطو
شين لاو مفوض الشرطة
ليس لدينا الا خيار واحد
لتشريف تضحيتهم
فونيكس ليونغ مع كامل الاحترام و الاستقامة
المساعد الاعلى للمفوض رئيس قسم البيانات مع كامل الاحترام و الاستقامة
الان او الوكيل المفوض للحكم
بكل الشرف و ايثار الولاء
ديفيد موك بكل الشرف و ايثار الولاء
كبير مساعدي المفوض بكل الشرف و ايثار الولاء
ستيفان هان مندوب المفوض للعملية
لعل ابطالنا يجدون السلام
ارواح خالدة
قدم التحية
هل من الممكن ان اعرف من يتصل
انتظر من فضلك
سيدي
مرحبا
مفوض لاو هل تتذكرني
اجل
زوجتك ميشيل شان تملك محل ازهار اشعة الشمس
ابنتك ذات الخمس سنوات تداوم في روضة الجهة المشرقة
اسمها جوسي لاو
ماذا تريد
اريدك ان تطلق سراح احدهم
سيدي
الضابط كين وونغ من القوة جي 4
راشيل ما
نحن هنا للحماية
لقد اصطحبنا ابنتك من المدرسة هي بامان
لكننالم نحدد موقع زوجتك
الان اتصل بوزير العدل و خدمة التصليح
احتاج لنقل جو لي الى المركز الرئيسي
لا حاجة
انت تتحدى شرطة هونغ كونغ
انا لا اتحدى شرطة هونغ كونغ
انا فقط اختطفت زوجتك
انا اتحداك
لا تقاطع رئيسك
اي شيء تفعله لي سافعله لها
اكرر 5100-1075.
قم باتصال فيديو خلال 10 دقائق
احدهم سيخبرك ماذا تفعل
ايها المفوض
دعني اتحدث اليه
جوي
ماذا ستكلف
بالنسبة لكم لتتوقفو
انت تعلم
شرطة هونغ كونغ لا تتفاوض مع ارهابيين
شين لاو لا يشبهك
عائلته هي قمة اولوياته
طالما انا حي
لن ادعك تفر بهذا
قضيت 350 ثانية فقط في هذه الغرفة
بهذه الكلمة انهي الجلسة
شين لاو اضاع 6 دقائق
و ايضا
انت لم تعد
مسؤولا
مفوض لاو استمع بحرص
تعال لوحدك مع جوي لي للتبادل
لديك 20 دقيقة لتكون جاهزا
نصيحة
لا تفعل هذا بنفسك انت المفوض
اذا استطاع المجرمون اخضاع زعيمنا فان زعماء الشرطة سيضعونك تحت الشبهة
لا يمكنك تعريض نفسك لهذه المخاطرة
هدفهم تحرير جوي لي
ساتعامل مع مخاطر العملية
اسف سيدي
علي ن اذكرك بانه
قد قمنا بمخالفة البروتوكول بجلب جوي لي الى هنا
الاعلام و السياسيين و الانترنيت
اعينهم علينا
حركة واحدة خاطئة
ستنفجر الى فضيحة
ان لم نستطع ان تحمي حتى عائلاتنا
فما الغاية من تطبيق القانون
حتى لو كانت الرهينة مرتبطة بضابط
سافعل نفس الشيء
سارافق جوي لي بنفسي
سيدي نحن نتفهم شعورك و لكن
ساتحمل كامل المسؤولية
15:42
اقرر بواسطة مقاييس الطواريء
فونيكس
ستخدمين كشاهدة و ممثل المندوب
الان
انت الان تمثل المفوض
ستيفان
خذ مسؤولية مكتب الجريمة الاالكترونية
شيء اخر
المرة المقبلة انصتو بحرص لما اقوله
اريد نصائح
لا تعليقات
ما التطورات
انهم يغيرو ال اي بي باستمرار نحن ما زلنا نتعقب
ايها المفوض
قوادنا من الجيل الثالث يتحكمون بنظام الاتصالات
مجهزون باجهزة تعقب خفية
اقترح ان تلبسو انت و جوي لي مجموعات مطابقة
اجل سيدي
اخر مرة
جلبت فيها جوي لي للعدالة
اردته حيا
ليؤدي عقوبته
ليس ميتا
اذا اصبحت الامور سيئة
هل ستحافظ على حياته
اعدك
انه سيحصل على محاكمة عادلة
ساعتبرذلك كموافقة
هل تمانع
ان بقيت هنا لاراقبه
شكرا
فريق 1 نحن خلف المفوض
فريق 2 الوضع طبيعي
سيدي
شكرا
صباح الخير سيدي
سيدي كل الوحدات الخمسة جاهزة
كلكم انا الان قائد مكتب الجريمة الالكترونية
مجموعتي التعقب تم تفعيلهم
النقطة الزرقاء هي المفوض
الحمراء جوي لي
المفوض لاو
يرافقك عدة مركبات قم باضاعتهم
و الا ستفقد زوجتك يدا
سيدي
المتصل لدية جهاز مضاد لتعقب الاتصالات
تابع المحاولة
الفريق 1 انفصل
الفريق 2 انفصل
لديك بعض الشجاعة
انت طلبت هذا
المفوض غير المسار انه على طريق جوسون الان
عمل جيد ايها المفوض
الان بشكل مستقيم الى شارع الشحن
الفرق من 1 الى 3 موقع جديد شارع الشحن
استعدو في لون فات و غرب و شرق تاي وونغ
الفرق 4 و 5 مباشرة الى شرق شارع الملكة
سيد لاو
يجب ان استلم
الملف الذي وعدت به
ماذا تعني
التفاصيل الامنية للقائد التنفيذي ادارات وزارية و
و 13 مكتب اداري للاشهر الستة القادمة
وعدت ان ترسلها
عندما استلمت الخمسين مليون منذ اسبوعين
فقط قل لي
كم تريد اكثر
50 مليون الم تكن كافية
سيد لاو لا تكن جشعا
سيد او الروح المعنوية حاسمة
يريد جوي لاو ان
تنحرف تحقيقاتنا
لا تتشتت ابق مركزا
مفهوم اجل سيدي
اوقف السيارة
اذهب الى السيارة السودا ذات الاضواء الوامضة
القنبلة
لحمايتك انت و زوجتك
التوقف التالي سيكون عند محطة ميترو ساي يينغ بون
رصيف 1
كم من الوقت سياخذ فريق المفرقعات للوصول
ساكتشف ذلك
حذر ضباط المترو
ليفعلو اجراءات الطواريء في محطة ساي يينغ بون
اجل سيدي
لا انا لا استطيع ان اصبح قنبلة
يجب ان يعرفو بان مقتل المفوض
سياتي بعواقب وخيمة
الغاية من نعالهم هي صنع احذية
سيد لي
علينا ان نكون جاهزين للاسوأ
Cold War II subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.