Vika

- ¡DJ Vika! - ¡DJ Vika!

- Me encantaría tener una abuela como tú. - ¡Qué guay!

Eres una tía flipante.

- Haznos una foto, ¿vale? - ¡Genial! Te respetamos mucho.

¿Puedo hacerme una foto con usted?

Mis nietos. Os voy a adoptar a todos.

¡Vika! ¡Vika! ¡Vika! ¡Vika! ¡Vika! ¡Vika!

¡Vika! ¡Vika! ¡Vika!

¡Vika! ¡Vika! ¡Vika! ¡Vika! ¡Vika! ¡Vika!

Sí.

Eso es, así. Sí.

Sí. Ahora como si regañara.

¡Y foto! Guay. Genial.

Es usted una chica espacial.

- Pero bueno... - Esto ya es otra cosa.

Me prometí a mí misma que no sería la típica vieja

que se queda todo el día sentada como una planta mirando por la ventana.

Voy a demostrar que es posible vivir de otra manera.

¡Maravilloso!

Madre mía, es usted la leche.

¿Y trabaja de pie?

Pincho toda la noche, hasta las cuatro o las cinco de la madrugada.

Empecé como DJ cuando me jubilé. Yo era profesora de educación especial.

Trabajé 30 años en una cárcel para menores, tras las rejas.

Cuando me contrataron, dijeron:

"¿Una chica joven? ¿Aquí?

¿Quiere trabajar en un estercolero como este?

Váyase a la tele, señorita". Les contesté: "No, yo quiero estar aquí.

¿Me van a contratar o no?"

Me dejó a prueba dos semanas y me quedé.

Acabé convirtiéndome en la gerente, en la directora de las instalaciones.

- Luego me jubilé. - Increíble.

¿Quieres convertir a una abuelita de 80 años en una modelo, cariño?

Mi marido estará revolviéndose en la tumba.

Está genial, genial.

- Podría... - Está genial.

La abuela del baño.

Espera, espera.

SOLO LOS COBARDES TIENEN MIEDO

IGUALDAD, TOLERANCIA

Bienvenida a mi cueva.

Es la primera vez que veo un estudio tan profesional.

Esto es un sintetizador.

¿Para los efectos?

¿Para crear efectos especiales?

No solo eso, también se puede tocar con él.

Oh, qué vanguardista.

Y sueltas.

Cuando empiece el ritmo, sueltas.

El típico scratch del dance . Y aquí.

Muy bien.

Víka y Varsovia.

El Vístula...

El Vístula, Vika y Varsovia. Eso es.

Eso es.

Tienes nietos, ¿no?

Sí, cariño. Mi nieto tiene tu edad.

- ¿Y va a tus fiestas? - Por eso digo que eres mi nieto.

- ¿Los ves en las fiestas? - No tienen tiempo, ¿sabes?

Tienen un carácter peculiar.

Incluso creo que a mi nieta le da un poco de vergüenza.

Le doy vergüenza.

No estamos muy unidos, me resulta difícil hablar de ello.

Pero no quiero comprar una relación. Lo dejo fluir.

Si no hay nada, pues qué le vamos a hacer.

- Hola, buenas. - Qué bien hueles.

- ¿Yo? - Mi marido prestado.

Hola.

Te has bañado en aftershave.

Hola, Víka.

¿Dónde estabas? Llevo un rato llamando.

Me estoy quedando sorda.

Vale.

Muy bien.

Damas y caballeros, quiero darle la bienvenida a la Sra. Szmyt,

conocida como DJ Víka,

la DJ más mayor de Polonia.

A veces me preguntaba

si se pueden hacer cosas a esta edad.

Estamos más cerca del final que del principio.

Por eso no pienso en ello, porque cuando miro mi fecha de nacimiento,

me pregunto cómo puedo seguir adelante.

El otro día, no podía salir de la bañera.

Así que me puse boca abajo y me empujé con los codos

y, no sé cómo, salí.

¿Qué iba a hacer? ¿Llamar al vecino para que viniera a sacarme de la bañera?

Tuve que aprender a hacerlo sola, porque no tengo a nadie cerca.

No le cuento a nadie mis penas.

No creo que se deban contar. Es mejor...

hacer ver que estás sana, ¿no? Que puedes con todo.

Una lloradita en silencio en casa tampoco hace daño a nadie.

¡Yo odio ver a los viejos!

Pero tienes que verlos. No tienes más que mirarte al espejo. Ahí estás.

Muestro a la tercera edad porque yo misma soy vieja.

Tengo el valor de mostrarme, de vivir en público, pero intento...

- No tienes por qué hacerlo. - No, tenemos que mostrarnos.

No se puede huir de la ancianidad, señora.

Somos nosotros los que podemos mostrar la ancianidad de una forma bella.

El tiempo no pasa en balde, queridas. Nos hacemos viejas.

Si no tienes espejo, no lo ves.

Pero, cariño, nos miramos al espejo todos los días

y tenemos que querernos a nosotros mismos tal y como somos,

así tendremos una vida más sana. Es usted una mujer preciosa.

- Prefiero pinchar para los gays. - Está claro. Venga, te toca, a pinchar.

Prefiero mirar a los jóvenes, porque cuando los miro,

pienso que aún me queda mucho tiempo.

Y cuando miro a los viejos,

pienso: "Joder, ¿cuánto tiempo de vida me queda?"

Si los miras, no sabes si conseguirás

hacer todas las cosas que aún quieres hacer.

No llego hasta ahí arriba.

No es tan fácil, amiga.

Mira la que hay liada.

Vamos a llegar tarde. Joder.

Llegaremos a tiempo.

¿Y si nos lanzan tomates?

Si son tomates, vamos bien. Espero que no nos tiren putas piedras.

Escucha. Vamos a empezar con esta. Un gran éxito.

Así todos se pondrán a bailar.

- Llámalos a la pista de baile. - Vale.

Por favor, vengan a la pista de baile. Caballeros, inviten a las damas.

Los que bailan nunca envejecen. Vamos.

Guay. Sonríe.

Genial, mírala. Ahora yo.

¿Ya? Una más.

Mira, Paradise, café y baile.

- ¿Harán bailes por las tardes? - ¿Por qué no vamos a bailar?

Pero no sé si harán bailes en sitios así.

Cuando estuve en...

Pensé que era una funeraria, pero es...

Víka, me sorprenden las asociaciones que haces.

Oh, solo es un spa de medicina natural.

Cuando estoy con la gente,

observo las diferentes relaciones que hay en las familias.

Algunos hijos se llevan a sus madres de vacaciones.

Cuando les pregunto qué tal, me dicen:

"Mis hijos me han invitado a comer hoy" y esas cosas.

Yo no culpo a mis nietos. No, en absoluto.

Pero no me llaman todos los meses.

Más bien una vez cada seis meses o así.

- Eso no es mucho. - Sí, no es todas las semanas.

No tuve la oportunidad de dedicarles tiempo a mis nietos.

Porque trabajaba o viajaba al extranjero cuando eran pequeños.

En mi vida no había espacio para cuidar a mis nietos.

Pero su falta de interés no tiene excusa.

Que nunca te llamen ni te visiten.

- No hay excusas. - Por eso...

no me involucro.

Además, he estado pensando

en la ancianidad.

Que...

por muy íntima que sea la relación,

la edad siempre es un problema.

Una persona mayor siempre es un problema, una carga para los jóvenes.

Un dolor de muelas, por así decirlo.

Una carga.

Sí, una carga.

Buzón de voz. Deje su mensaje después de la señal.

Adiós, amor mío.

Adiós, me voy.

Lo que más necesita una persona en la vida es cariño.

Pero un cariño que ya no,...

que ya no puedes tener.

No puedes. Si tu pareja ya no está,

lo pasas mal.

Sí.

Y, entonces, recuerdo que soy vieja,

que se me olvida

cuando estoy pinchando.

- ¿Lo vas a usar para taparte? - Sí.

Me acabo de acordar de un chiste.

Un chico borracho se va a la cama con una chica.

Se despierta a la mañana siguiente y la mira,

pero es muy vieja, tiene muchas arrugas y es fea.

Le pregunta: "¿Cuántos años tienes?" "¿Cuántos años te parece que tengo?"

Y le contesta: "La gente no vive tantos años".

Por eso no tengo novios.

Pero ¿es lo correcto?

Solo el tiempo lo dirá.

Mientras estés ágil, pues bien, pero después...

Lo temo es tener una enfermedad que me haga depender de alguien.

Dios nos libre.

Aún no puede subir, aún se está calentando.

Un farolillo requiere paciencia.

No como lo están haciendo ellos, porque este ya está roto.

No va a volar, no va a volar, no va a volar.

¡Yuju! ¡Vamos! ¡Eso es, vuela! ¡Bravo, bravo!

¡Está volando! ¿Ves? ¡Ha subido!

¡Ha subido!

Amor,

mírame.

Mira qué bonita, ¿ves?

Eso es lo que quería que se viera, y a ti.

Ponte el abrigo.

Cielo, ponte el abrigo, por favor.

- Pero, cariño, tengo calor. - Por favor, póntelo.

No, estoy asada.

Te vas a resfriar.

¿Y si se resfría qué pasa? ¿Y si tiene diarrea qué pasa?

Por Dios Santo...