Release info

Hot Blooded Youth E16
A Commentary by BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela equipe Combatentes da Opressão. Prestigie a equipe no Viki. Por favor avalie a legenda.

Tags

other
Published on: 2019-12-23
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Legendado pela Equipe "ߒӠCoração em chamas ߔŢ@viki

Primeiramente, coloquei seus amigos em uma mansão perto da estrada Yu Yuan.

Mas depois, alguém me avisou que

alguns homens do Mo Xin Long foram vistos lá.

Aquela raposa velha, ele deve ter recebido notícias.

Então, eu rapidamente planejei que seus amigos pegassem um trem para Nanjing.

Mas depois de tanto planejar,

Mo XIn Long ainda encontrou seus rastros.

Enviei-os pela manhã.

e pelo meio-dia, Mo Xin Long já tinha fechado a estação de trem.

Se todos já tinham partido, por que ele fechou a estação?

Acho que ele sabe que você não partiu com eles.

Mas está tudo bem, com a paciência de Mo Xin Long,

seus homens iram embora dentro de três a cinco dias.

Uma vez que seu homens forem, irei mandá-lo para Nanjing para ver seus amigos.

É realmente dessa forma?

Chefe He, o que disse?

Nada.

Eu apenas queria saber, como Gao Jiu Lang está?

Quem?

Ele é meu júnior. Aquele que você conheceu no teatro.

Eu conheço essa pessoa.

Ele teve um pequeno ferimento mas um doutor cuidou dele, ele ficará bem.

Pela hora, eles já devem ter chegado em Nanjing.

Obrigado pelo esforço, Senhor Ji.

Formalidades não são necessárias entre amigos.

Certo. Tenho coisas a tratar, estou indo.

Espero que o Senhor He consiga terminar de performar "Tie Gong Yuan" ("Iron Bow," uma opéra chinesa tradicional) .

Não, algo não está certo..

Ei, pare o carro!

Ah tá, é você, espere um pouco.

Abram o portão!

Pare o carro.

O que têm de errado com vocês?

Que horas são agora? Você deixa alguém entrar sem mais nem menos?

Desculpe-me, Comandante.

Vai verificar bem!

Sim!

Procurar!

Sim.

Pare aí mesmo!

Todos vocês, atrás dela!

Pare! Pare!

Atrás dela!

Vai ver lá em cima.

- Peguem ela! - Parada!

Depressa!

Parada!

Procurem ali.

- Separem-se e procurem por ela! - Sim, Senhor.

Isso é sério?! O que diabos esse caras estão fazendo?

Feng Biao,

você se saiu bem. Ou então, algo ruim poderia ter acontecido.

O Senhor nos liderou bem.

Infelizmente, a pessoa escapou.

Hoje,

tinha uma jovem moça que queria ver He Qing Zhou.

E hoje a noite, isso acontece.

As pessoas que ajudaram os fugitivos devem ter algo a ver com essa jovem moça.

Feng Biao, aumente as patrulhas para os próximos dias.

Você deve ser cuidadoso, verifique as identidades de todos que entrarem e saírem da prisão.

Carros e cavalos devem ser verificados ainda mais minuciosamente.

Sim, Senhor. Vou começar agora.

Cuidado. Você quer perder os dedos?

Esta prisão tem muitos truques.

Isso é para que?

Carpintaria, para ganhar dinheiro.

Ganhar dinheiro? Quanto podemos dividir ?

Já é bom o suficiente se não apanharmos por fazer muito devagar e você ainda quer ganhar dinheiro?

Você é idiota?

Se apressem e voltem ao trabalho!

Vou lhe falar, fazer carpintaria, montar algumas mesas e cadeiras

é melhor que carregar coisas no armazém.

E também, nossa Cela Número Seis tem um pequeno numero de pessoas.

Se não terminarmos o trabalho que os guardas dão, ficaremos sem comida.

Não atrapalhe nosso ritmo.

He Qing Zhou, irei lhe ensinar uma vez.

Lembre disto.

He Qing Zhou.

Já entendi. O que eu não fiz antes?

Há rumores que Lin Zhong Yan, Irmão Lin, foi o único que escapou.

Ninguém sabe para onde ele foi.

Ele nunca foi apanhado.

Grande Irmão, a partir de agora, vou reconhecer-te como Grande Irmão Lin.

A partir de hoje, eu, Wu Qian, sou o teu irmãozinho.

O que quer que queiras que eu faça, eu faço-o.

A minha vida está nas tuas mãos.

O que acabaste de dizer, nem eu acreditaria.

Não, não, não.

Normalmente, falo muito.

Eu gosto de falar. Mas, se me aceitares como teu irmão mais novo, eu faria qualquer coisa.

Isso é bom. Que tal isto?

Podes primeiro ajudar-me a fazer três coisas.

Se você for capaz de as completar, então eu concordo.

Três coisas?

Não diga só três coisas.

Mesmo que seja 30 ou 300, não é um problema.

Primeiro, quero que me roubes uma coisa.

Roubar o quê? Diz.

O Feng Biao tem um relógio de ouro que ele guarda como tesouro.

Traz isso para mim.

Nada de mais, sem problemas. Quem é que o Feng Biao pensa que é?

Consigo arranjar um pequeno relógio de bolso muito facilmente.

Falar é inútil.

Eu só me preocupo com o resultado.

Não se preocupe, irmão.

Irmão Lin.

Irmão Lin.

Por que você pediu para ele roubar Feng Biao?

Ele pode fazer isso?

Se ele for pego, ele teria sorte se apenas cortar as mãos.

Ele não é o mesmo que o resto de vocês.

Você acha que ele realmente me vê como um Big Brother?

Se eu não souber

o que ele está pensando

então todos vocês me chamam de Big Brother por nada.

Mas isso está empurrando-o em direção à fogueira.

Ele pediu por si mesmo. Vá dormir.

Irmão Lin. Irmão Lin.

Depois de beber este vinho de desejos comuns, seremos irmãos para sempre.

Big Brother, de agora em diante, eu, Hu Feng Nan, sou seu irmão mais novo.

Minha vida está em suas mãos. Você pode me pedir para fazer qualquer coisa.

Vamos lá.

Hong Yi, você está de volta!

O que se passa contigo? Você voltou tão tarde!

Eu estava procurando pelo meu irmão, então voltei tarde.

Ainda há aula amanhã. Eu vou dormir.

Volta a dormir.

Irmão Hu, por quanto tempo você vai arrastar isso?

Você entende?

Já estamos na beira do penhasco!

Não fique ansioso.

Não fique ansioso? Foi o que você disse da última vez.

Por quanto tempo você vai arrastar isso?

Não se preocupe. Eu tenho tudo planejado.

Em duas noites, fazemos a nossa jogada.

Até então, eu vou terminar.

Um dia depois do outro? Irmão Hu, então está resolvido.

Em duas noites, você terminou.

OK.

Que tipo de bebida é essa? É horrível!

Chegando!

- Hong Yi. O que você está fazendo aqui?

- Eu quero falar com você sobre uma coisa. - O que houve? Entre e me diga.

Sente-se.

Eu não vou estar sentado. Mas isso ... eu não sei por onde começar.

O que é isso? Está bem. Apenas diga.

Meu próximo caso é um caso de assassinato,

então talvez eu não consiga ajudar com a situação do seu irmão.

Mas uma vez que eu tenha uma idéia geral das coisas e tenha algum tempo livre,

Vou ajudá-lo imediatamente a encontrar seu irmão.

Está bem. Faça o que você precisa fazer.

A coisa do meu irmão envolve Mo Xin Long.

De qualquer forma, antes que o professor Sang volte, não quero apressar nada.

OK. Mas, faça o que fizer, não vá para a prisão sozinho ou poderá alertá-los.

OK.

Ok, eu tenho que trabalhar no meu caso. Eu vou embora.

OK.

Você não deve fazer nada sozinho.

Eu sei.

- Não vá por conta própria. Certo, você é tão irritante, apenas vá.

Dia 18.

Isso é amanhã.

Da Chui, Da Chui!

Hong-Hong Yi, você está procurando por Cheng Feng?

Ele foi ao escritório de patrulha, ele não está aqui

Não, eu vim para te encontrar.

Você não está se sentindo bem? Eu posso dar uma olhada em você.

Não. Preciso que você me ensine a cozinhar alguns pratos.

Cozinhando?

Não, vovó Hong. Eu já te ensinei por um dia inteiro.

Você realmente não está apto para isso.

Então, o que devo fazer? Só tenho um dia para aprender a fazer esses três pratos.

Não, por que você precisa aprender a cozinhar?

Preciso de um motivo?

Você vai se casar?

Preciso saber cozinhar para me casar?

Quem se casaria com você se você não soubesse?

Não falo assim. Você não pode simplesmente aprender.

Você tem que considerar talento.

Isso,que tal isso? O que você quiser comer,

Vou cozinhar para você diariamente. E eu posso cozinhar de maneiras diferentes.

Não, eu tenho que aprender a me cozinhar.

Mas, isso exigirá muito esforço.

Ok, ok, ok. Vamos revisar novamente, ok?

Isso ... parece muito bom.

- Tente. - Não brinque.

-Gosto! - Não mexa comigo.

Eu sou tão humilde?

- Hora de comer! - Eu vendi papéis o dia todo e não comi nada.

Aqui aqui.

Esses pratos não parecem ruins, deve ser a culinária de Da Chui.

Então você tem tanta sorte!

- Eu vou comer então. - É todo seu.

Vamos comer!

Foi tão ruim assim?

Ainda bem que não comi. Não.

Eu já disse, talento é uma grande parte disso.

O que eu faço? Eu tenho que aprender a fazer um prato amanhã.

Eu não ligo Ou você pode me ensinar sua receita secreta.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left