Criminal Minds

Criminal Minds

Download Dutch Subtitle

Season 9

Release info

Criminal Minds S09E06 480p HDTV x264-mSD nl
A Commentary by paul-e

Tags

HDTV
hdtv
x264
480p
480
HD
Published on: 2016-12-09
Downloads: 61
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Kom op...

Alstublieft.

Aah!

Kom op...

Alsjeblieft!

Alsjeblieft! Nee--

dank je.

Ok, maar zet alles op de teller

en ik zal het later weg te zetten.

Ik hou van je altaar.

Dank je.

Ja, er is nog veel te doen

voor het feest volgende week, en...

Ik ben bang.

Ik heb nooit het hele team had hier eerder.

Waarom doe je een Dag van de Doden thema?

Nou, uh, familie van mijn stiefvader

altijd een groot deel van de in Mexico,

en mijn naam is Penelope Garcia, immers, dus...

Hey, zou je check mijn koelkast

en zien of ik genoeg hete saus?

Je hebt een aantal jalapeno saus hier naast dit potje oogbollen,

maar ik denk dat je nodig zal hebben meer,

afhankelijk van welke guacamole u van plan bent op het maken van.

Alles goed?

Je hebt niet eens krimp.

JJ heeft gelijk. Ik vertelde haar dat ik wilde deze enge Halloween te gaan,

en ze lachte alleen maar naar me

en ze zei dat ik niet een enge kant te hebben.

Het spijt me. Als het voelt u zich beter,

je waarschijnlijk doen.

Werkelijk? Ja.

De bouwstenen van de menselijke persoonlijkheid zijn complexe en heterogene,

en veelzijdig. Het is essentieel om een mentale gezondheid

te willen deze verborgen persoonlijkheden uit te drukken,

en het is een feit in de natuur dat iedereen heeft er een.

Iedereen? Jij hebt er een?

Oh, absoluut. Ja.

OK. OK. Ik wil het zien.

Ik wil verborgen persoonlijkheid Dr. Spencer Reid's te zien.

Uh - u, uh-- hier?

Net nu je het wilt zien?

Ik heb nep bloed langs mijn wangen hier en nu.

OK.

Zodra je het ziet, kun je niet unsee het.

OK.

Ik weet wat je denkt.

U denkt, heeft die vent gewoon ontslaan 5 schoten?

Of heeft die vent gewoon vuur 6 schoten?

Je gaat moet je een vraag stellen.

Voel je je geluk hebt, punk?

Dat is Clint Eastwood, in 'Dirty Harry. "

Oh.

Ik bedoel, ik weet dat het niet zo effectief

zoals mijn dominante persoonlijkheid,

maar ik voel me als there's-- Hey, kijk, we moeten gaan.

deze ogen, moeten ze refrigerated-- te zijn

Nee. Laten we gaan.

Oh, herken ik dat gezicht ergens vandaan.

Het is goed dat je terug bent, Hotch.

Het is goed om terug te zijn. Bedankt.

En onder de noemer geen rust voor de vermoeide...

Een vrouw werd dood aangetroffen gisteren in de buurt van Provo, Utah,

bedolven onder een stapel stenen.

Haar gezicht was geslagen. Haar hoofd werd ingeslagen.

Vrijwel alles vernield.

24 uur later is ze nog steeds een Jane Doe?

Geen persoonlijke items gevonden op de scène,

en de ernst van haar verwondingen gemaakt officiële erkenning onmogelijk.

Dus Provo vermisten heeft als nul intel op haar.

Nou, het lijkt erop dat het slachtoffer werd gemarteld.

Snijwonden op beide armen en een brandwond in de nek.

Het zou de moordenaar de manier van haar tot zwijgen te zijn,

letterlijk en figuurlijk.

Het kleed ze in ziet er bijna ceremonieel.

Ja, moet de dader haar kleding zijn veranderd.

Zou een straight-up vrouw hater.

Nam haar kleren, haar stem, haar identiteit.

En vervolgens bedekt haar met stenen.

Misschien een verzwijging of een uiting van berouw zijn.

Het ziet eruit als een geïmproviseerde graf, als je het mij vraagt.

Zijn er vergelijkbare moorden in het gebied?

Niet dat we weten. Ik ben onder de indruk, Hotch.

Hoe heb je de koperen krijgen om ons te laten onderzoeken

een enkele, geïsoleerde moord?

Ik vertelde hen dat de rituele aard

betekent dat hij is forensisch verfijnd en georganiseerd

en hij is waarschijnlijk eerder gedood.

En waarschijnlijk zal weer doden.

Wat betekent dat we kunnen geen tijd verspillen. Wielen in 20.

Uhh!

Uhh!

Uhh!

Aah.

Uhh, uhh!

Ah! Ah! Aah! Aah!

== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man

"Immers, wat is ieder mens, maar een horde van geesten...

eiken die eikels die eiken waren. "

Walter de la Mare.

Single slachtoffer geïdentificeerd.

Niet veel om door te gaan.

Laten we beginnen met de basis.

Die rotsen waren zwaar, dus de meeste kans mannelijke onze moordenaar,

waarschijnlijk in goede conditie.

Er kan meer dan een verdachte zijn.

Newsflash. We geluk hebben gehad met gebitsgegevens.

Onze Jane Doe is Gloria Carlyle,

24-jarige middelbare school leraar.

Een rode vlag, en het is vrij Scarlet, karmijn, karmozijnrood.

Ze worden gebruikt om tot een utopische-stijl sekte in de stad.

Ze werd lid van het goed van de middelbare school.

Gebruikt te behoren?

Mm-hmm. Ze liet de sekte 3 maanden geleden

en ze trok in bij haar vriend.

Weten we waar het vriendje?

Hij is in Alaska, dus van zijn alibi als vaste

als een pre-wereldwijd opgewarmd gletsjer.

Garcia, is deze sekte wordt gerund door een man genaamd Herbert Sykes?

Wonder jongen, ja, het is. Hoe weet je dat?

5 jaar geleden een tiener werd dood aangetroffen

op grond van zijn compound.

Er werd vastgesteld dat het een eerwraak van soorten zijn.

Het meisje werd gestenigd tot de dood.

De rotsen lijken de oorzaak van de dood

in de moord op Gloria's ook.

De rode vlag is nu nog roder.

Oké, Dave, jij en Blake uit te vinden wat je kunt

over Gloria Carlyle uit de medische onderzoeker.

Morgan en Reid, ga dan naar de plaats delict.

JJ en ik zal naar Gloria's familie te praten

evenals een praatje met Herbert Sykes.

Een paar van fossiele jagers rondneuzen hier haar gevonden.

Die de rotsen?

Mijn man verhuisde ze uit haar lichaam.

Maar dat is alles wat iedereen raakte hen.

Dit zijn sedimentaire conglomeraten met afgeronde klasten.

Als jij het zegt.

Dat betekent dat geologisch gezien,

ze horen hier niet op. De rest van deze canyon

tertiair rhyoliet volcanics, waarbij de dader betekent

moeten deze rotsen hebben meegebracht.

Wat zou luidruchtig en tijdrovend zijn.

Dus de dader duidelijk voelde me comfortabel genoeg hier

om de tijd die hij nodig had te nemen.

Hij is waarschijnlijk het hier eerder geweest.

Sergeant, hoe breed was de straal

van uw eerste zoekopdracht?

We benaderd uit ongeveer 200 yards in alle richtingen.

We hebben niets te vinden.

Nou, misschien moeten we naar buiten te duwen, dat een beetje verder.

Ik was, uh, geschokt

toen ik hoorde.

Hoewel Gloria ervoor gekozen om de gemeenschap te verlaten,

haar verlies zal worden gevoeld.

We spraken met de ouders Gloria's een tijdje geleden

en ze zeiden dat je een gevecht met Gloria had gehad

de dag dat ze verliet de gemeenschap.

Dit had iets te maken met uw claim

van goddelijke erfenis?

Ik ben de geestelijke leider

van mijn gemeenschap.

Als zodanig, ik spreek vaak allegorisch

of in gelijkenissen.

Maar Gloria nam de goddelijke erfgoed bedrijf letterlijk.

Ja. Ze gegraven rond in mijn familiegeschiedenis

op zoek naar, uh...

wie weet wat.

God, Boeddha... Zeus.

We waren ook verteld dat Gloria werd bedreigd

door leden van de gemeenschap

toen ze kondigde haar voornemen om te vertrekken.

Ik heb geen kennis van dat.

Dus de vrienden maakte ze er werd niet verteld om haar te mijden?

Laten we praten over de steniging dood 5 jaar geleden.

Omdat je lijken de antwoorden weten

op de vragen die u vraagt,

waarom niet je me vertellen?

Kijk, de schuldige partij werd naar de gevangenis gestuurd,

waar hij thuishoort.

Wat wil je nog meer weten?

Herziening van het oorspronkelijke dossier,

u minder dan aanstaande waren

in de beginfase van het onderzoek.

Je huurde een pr-bureau in de nasleep van de moord.

Het kostte me jaren om mijn gemeenschap te bouwen.

Mijn investering was-- aanzienlijk.

Ik was niet van plan om te kijken gaan onder

vanwege een tragisch incident.

Ik denk dat we klaar zijn.

We kunnen nog meer vragen hebben,

dus houd jezelf beschikbaar voor de komende dagen.

Het advocatenkantoor van Gordon, Foxman, en Mendelovich.

Niet lokale yokels-- Wall Street.

Sleep mijn naam door de modder op deze

zoals je deed 5 jaar geleden,

en ze zullen in contact.

Mr. Sykes, onderzoeken we een moord,

en ik weet niet in gelijkenissen spreken,

zodat deze zeer gemakkelijk te begrijpen zijn.

More Dutch subtitles for Criminal Minds

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left