Life Bar (Tipsy Talk / 인생술집)

Today's guests are...

from "Memories of the Alhambra".

MA? - Yes, MA.

Oh, MA.

I got a chance to watch...

the first episode of this drama.

And if you put on a lens, you start a game.

People who love it love it so much.

It has... - There are many fans.

Right. It had a high rating too.

It's still cold.

Is it here? - Here?

Alhambra.

How do I open this door?

Welcome. Nice to meet you. - Hello.

Nice to meet you. - Hello.

Hello. - Hello.

Nice to meet you. - Nice to meet you.

Alhambra.

Now that the drama is over,

you can probably relax.

Do you feel how popular the drama is?

Yes. - Right.

I realized it's a hit...

when people that I haven't talked to in a while...

asked me how the drama was going.

Many people were curious of the ending.

Normally people think the viewers are mostly women,

but for this drama, it was mostly men.

Right. - Because it was about a game.

Right. Many men would watch.

Save it!

What is your relationship?

There are a wife and an ex-wife.

How does it work?

It's very complicating.

These three are a mess. - I know.

Are these three the messy ones?

He's okay. - Right.

How does it work?

The whole problem occurs...

when Chanyeol makes a game.

On the train. - Yes.

That's how it begins.

I'm sacrificed because of that game.

She's my current wife and ex-wife of Hyun Bin.

She is Hyun Bin's current wife, - Hyun Bin.

and my drinking buddy. - A drinking buddy.

Totally.

They look very close.

You must have a good chemistry.

Who's the mood maker?

He's here, of course. - Here.

You're the oldest.

Yes, I'm the oldest, but when we were filming in Spain,

I thought they would find it awkward...

to live together in a dorm.

When we were in Spain, for the actors who joined later...

He played a role as a team leader. - Like a guide.

Like the one at a welcome center. - Right.

"Welcome center". - Welcome to Spain.

"Welcome center".

When the director tell them to go and meet the team leader, Hoon said,

I explained the security situation and sightseeing...

in Spain to them.

The director called me one day and said,

"Bo Reum arrived in Spain. Tell her things to be aware of."

I said, "All right. I'll be there." I had adapted myself already.

I had met all the people here before except for Bo Reum.

I was on my way, and the director said he was in a swimming pool.

So I asked why he was in a swimming pool...

and he said Bo Reum was in a swimming pool.

The director told Hoon I was swimming in a bikini.

So I asked, "Are you telling me to go there?"

The director said, "Yes. Come quickly and explain things to her."

It was my first time to meet her. But she's wearing a bikini?

You could go in there in a swimming trunks.

You could go in there in a bikini too.

I told the director, "No, I can't do that."

"I don't think I can."

But the director kept telling me to come.

So I was on my way, and I ran into Bo Reum.

He was coming sideling.

I was thinking, "What shall I do?"

But she was wearing clothes.

I played a trick on him. - I found it out then.

She was playing a trick on me. - I heard you got so angry.

What?

"Why are you playing such a trick on me?"

"I was expecting to see you in a bikini!"

I uttered a deep sigh.

And that's how we got close, I guess.

Compared to when you film other dramas...

you must have got close faster and made a lot of memories.

Sure. - It's because we were abroad.

Definitely. We were abroad...

and there were almost no other Korean there.

You didn't know where to go and didn't speak the language.

In Granada. - That's right.

His Spanish is good. - Really?

I forgot everything. It was for survival.

I saw Spanish videos on YouTubes...

to survive... - You practiced it.

I had to stay there alone for a long time.

You studied a language. - I was watching it by myself.

They had good wi-fi there.

Did you forget everything? - Now...

I can only remember "Hola".

Hola! - Hola!

Hola. - Grazie.

The food is coming.

Pan con tomate?

The staff asked me if I want to eat a dish...

I had when I was in Spain.

I picked what you bought me, Hoon.

He was really so nice.

Did I buy you dishes like these?

I guess you totally forgot about Spain.

I just kept drinking and eating.

Please taste it.

Be careful. It's so hot. - Go ahead, please.

It looks delicious.

I heard...

you caught a thief there. What is it about?

Right. - In Spain...

someone caught a thief. - Who?

I caught two pickpockets. I did.

How did you do that? Isn't that dangerous?

It happened during a break.

I was drinking wine with a staff...

And someone who looked like a beggar begged me.

She could just beg, but she had a scarf on her hand.

She was holding a scarf and begging. On the table...

there was my cell phone.

She was trying to steal it...

but I screamed and stopped them...

and an undercover cop appeared.

An officer in plain clothes. - Yes. In plain clothes.

What did you do when she was taking it? Did you scream?

I screamed and shouted help...

In Spanish? - No.

I shouted... - Hola!

I shouted so loud...

that people in the restaurant came out and the police caught her.

I wrote a report.

It was so funny. I heard she was coming...

so I asked her to have a meal and talk.

As I was a welcome center, I explained everything...

about security there. I told her there were a lot of pickpockets.

And I got a text message from her saying, "I caught a pickpocket."

I shot a video and sent him. - I was so surprised.

The director gave me a special mission to take care of actors.

I wondered if something bad happened.

Mr. welcome center didn't even know about it.

I sent her messages, "What happened? What's wrong? Where are you?"

But she looked so bright in the video and said,

"I caught a pickpocket."

"I made the world beautiful." - A pickpocket was beside her.

They were caught already. - They were already caught.

I was writing a report...

and reading it to the police officers.

The undercover cop was greeting. - He said, "Hello, Korea!"

It was so funny.

It would have been funnier if the pickpockets greeted too.

"It's me. I'm the one who was caught."

You're so cool.

She's very unique.

She's so unusual. - Right.

It was fun.

By the way, why do you hate Hyun Bin so much, Hoon?

So suddenly?