Bad Memory Eraser (나쁜 기억 지우개)

[Seguimos as diretrizes de produção ao filmar atores infantis e animais.]

Um serviço excelente! Um saque forte de 207 km por hora.

Um garoto de 13 anos está reescrevendo a história do tênis.

Lee Goon da Coreia do Sul. Estamos muito orgulhosos de você.

Ele parece tão confortável consigo mesmo.

Ele também se controla com rigor.

O garoto bola que aparece na tela neste momento é o irmão mais novo de Lee Goon.

Eles são unidos como unha e carne.

Ainda não acabou.

Você acha que pode me vencer como se já tivesse acabado?

Você precisa vencer pelo menos um jogo.

Uma batalha física ou uma batalha mental.

Cale a boca!

Sim. Um herói familiar logo se tornará o herói nacional da Coreia.

Fora.

Ponto de campeão.

Para vencer o Campeonato Mundial Júnior,

só falta mais um ponto.

Não!

Partida. Goon!

O vencedor! Lee Goon é o vencedor!

Lee Goon está deitado no chão. O que está acontecendo?

Goon!

Goon, você está bem?

E se eu não tivesse me atirado naquele dia?

Você está bem?

É claro que sei muito bem

que não há nada que eu possa fazer para mudar o passado.

Por mais difícil que eu tente esquecer,

essa lembrança ruim

fica gravada como uma tatuagem.

As pessoas dizem que a vida pode mudar em uma fração de segundo.

E se esse momento estiver repleto de lembranças ruins?

As lembranças ruins podem causar vários transtornos psiquiátricos.

Por exemplo, o transtorno de estresse pós-traumático.

Aqui está o vinho que você pediu.

Desta vez, eu o dei em uma taça grande.

Você deve estar aborrecida.

Baixa autoestima e depressão crônica.

Não sou alcoólatra nem nada, mas...

Paranoia devido ao aumento da resposta emocional e experiências alucinatórias.

Só porque estou na primeira classe,

não estou tentando beber muito para fazer valer o meu dinheiro.

Desenvolvimento de personalidade disfuncional devido à deficiência central de serotonina.

Fiquei sem copos pequenos, então dei a você um grande.

Desculpe-me. Eu estava pensando em outra coisa,

por isso exagerei.

Você devia estar indo para o encontro de classe.

Eu estava indo para o encontro de classe

para encontrar meu primeiro amor. Estou pensando nisso.

Mas se alguém como eu confessar seus sentimentos, ela não vai gostar, certo?

Ele tem baixa autoestima, complexo de perseguição, e também comportamento passivo-agressivo.

É claro que isso seria terrível. Por que se preocupar em perguntar?

Tenho certeza que ela ficaria feliz se você se confessasse para ela.

O quê? Você tem algo a me dizer?

Bem...

Eu tenho observado você há algum tempo...

Eu tenho um namorado.

Não, quero dizer...

- Pode me dar dois lenços umedecidos? - Claro. Um momento, por favor.

Obrigado.

Nossa, isso me assustou.

Eu não estava dando em cima de você.

Você está... bem?

Minha faceta temporária.

Minha faceta temporária.

Seu dente... Você perdeu seu dente da frente?

Estou muito aliviado.

É um faceta temporária antes de eu colocar meu implante dentário.

- Nossa, tenho que fazer uma apresentação. - Sinto muito.

Deixe-me compensá-la pelo menos por isso.

Não. Não tem problema.

Mas mesmo assim...

Isso me assustou.

Bem, tenho dados importantes armazenados aqui.

Há uma turbulência agora. Fique sentando em lugar e coloque o cinto de segurança.

Você está bem?

Por acaso…

Eu estou bem. Apenas vá embora.

Se você se machucar por minha causa, ligue para mim.

Já transferimos todos os nossos pertences para a Austrália, Mãe.

Queríamos que Goon

treinasse com um técnico australiano que é o melhor do mundo.

Até usamos todo o dinheiro da aposentadoria dele para fazer o depósito.

Nunca imaginamos que as coisas acabariam desse jeito.

Mas mesmo assim.

Como vocês poderiam deixá-lo para trás? Ele ainda é uma criança.

Não temos escolha por causa do seguro saúde.

Seria devastador ver seu irmão recebendo aulas em seu lugar.

Foi uma decisão difícil para nós também.

Por favor, cuide dele apenas por alguns anos.

Meu Deus, meu pobre neto.

Querido, pare. Vamos lá, querido.

Querido. Meu Deus.

Goon.

Mãe.

Mãe. Mãe!

Mãe, me leva também!

Mãe, não me deixe!

Mãe!

Minha medalha.

Você está bem? Abra os olhos.

Você está bem?

Professor Han, acabei de aterrissar.

Recebi os documentos do Instituto de Pesquisa Médica de Cambridge.

Os procedimentos de importação de animais são bem rigorosos, então atrasei um pouco.

Coloque-o agora.

- Sua mãe vai me repreender também. - Eu não quero, pai.

[Lee Shin, da República da Coreia, vencedor de Wimbledon 2022]

Lá vem ele. Lá vem ele!

Você esperava ganhar?

Sr. Lee Shin, por favor, diga uma palavra. Como está se sentindo?

Espere, ele não é o Lee Shin.

Meu Deus, o que está acontecendo?

Ei, ele está ali!

Desculpe-me.

- O quê? - Posso ficar com isso?

Sr. Lee, por favor, diga algo.

Diga-nos qual é sua determinação para o futuro.

"Vamos vencer uma, pelo menos. Uma batalha física ou uma batalha mental."

Espere, só uma palavra. Por favor.

Você precisa vencer pelo menos um jogo.

Uma batalha física ou uma batalha mental.

Que falta de originalidade.

- Sr. Lee! - Vamos conversar na próxima vez.

Você é um atleta profissional há muitos anos.

Ainda fica nervoso quando está na frente da câmera?

Está cuidando bem de sua saúde mental, certo?

- Sim. - Isso não é culpa do Shin.

Eu disse a ele para segurá-los até sairmos, mas ele não conseguiu fazer isso.

Também não é culpa do Goon. Não o culpem.

Ei, Goon. Onde ele está?

- Ei, Goon! - Ah, meu Deus. Ele não conseguiu entrar?

Ei, filho. Pegue um táxi de luxo para casa.

Carregue o cartão de crédito do Shin o quanto quiser.

[Veículo Especial de Transporte de Animais]

Olá.

Obrigado.

Sucesso. Finalmente aqui. Vamos lá.

Seu nome é Rato nº 107.

Há três meses, ele sofreu um choque elétrico ao tentar buscar comida.

Após disso, mesmo que lhe déssemos comida deliciosa ou o ambiente confortável,

ele continuava tendo indigestão.

Uma lembrança ruim. Todo mundo tem pelo menos uma lembrança ruim, certo?

A lembrança de um acidente grave que causou danos físicos.

Uma palavra dura dita por um membro da família em algum momento.

Ou o momento em que você foi cruelmente abandonado por alguém que amava.

Quando uma lembrança ruim é criada, ela se transforma em um trauma irreversível.

Memórias ruins que são dolorosas, perturbadoras e amargas.

E se você puder apagá-las para sempre?

Por exemplo, e se houver um apagador de lembranças ruins?

Nossa, está tão frio.

Ei, você chegou em casa.

Não sei se há mais alguma coisa, mas pelo menos você não passará fome.

Ei, você pegou um táxi para casa, certo?

Você precisava chegar rápido. Você perdeu o carro por andar tão devagar.

Vá se trocar e volte para casa.

Ei, Shin.

Eu não quero ir.

Vamos. Vá. Vai.

Goon, venha comer.

Caramba, sério.

Eu não quero comer.

Está bem. Só preciso de kimchi.

Por que colocou a geladeira de kimchi no meu quarto?

Foi você quem se mudou para a sala de armazenamento de kimchi.

Você se mudou do nada, depois de sair do negócio.

[Psicologia, Por Favor Ajude a Minha Autoestima]

Você acha que é um ninja?

Por que você sempre usa preto?

Use algo mais claro.

Pare de se desleixar também.

Ok. Me desculpe.

Você fica pedindo desculpas no final de cada frase. Pare de fazer isso.

Certo, me desculpe...

Peito de frango de novo.

Eu te odeio, mas você deve me odiar muito também.

Eu não como carne cozida.

Você pode deixar o cardápio mais equilibrado

alternando entre sopa de frango e frango frito? Isso não seria ótimo?

A mãe preparou isso com amor. Comam, está bem?

Ainda não provei, mas tenho certeza de que está delicioso.

Aqui está uma coxa.

Nossa, está quente.

Você está bem?

Todas as mães devem ser invencíveis.

Eu sacrificaria minhas mãos de bom grado por meu filho. Você devia estar com fome

O que é certo é que ela não estava se referindo a mim quando disse "meu filho".

A hierarquia é óbvia apenas pela ordem em que a comida é servida.

Primeiro na fila.

Segundo na fila.

Terceiro na fila.

O outrora bem-sucedido filho mais velho desta família está em último lugar agora.

Aqui.

Talvez eu estivesse enganado.

Ela deve ter se sentido mal pelo que aconteceu no aeroporto.

Talvez porque eu tenha trabalhado duro como gerente do Shin no Reino Unido?

Ou porque eu sou o filho mais velho, o pilar desta família?

Dê para o Cola.

Quarto na linha.