Rock Paper Scissors

Ça, c'est moi, et je déteste ma vie.

Ça n'a pas toujours été ainsi.

Je vivais dans une grande maison, dans une grande ville

où se se rend rapidement compte

de sa propre insignifiance.

C'était parfait.

Je passais complètement inaperçu.

Et puis, mon père a tout fait foiré.

Chante pour moi, mon ange.

- Ça, c'est mon père. - George.

Salut, maman.

Je peux t'expliquer.

Papa a tenté d'expliquer pourquoi il prenait la femme de ménage

par derrière, mais ça n'a pas marché.

DISSOLUTION DU MARIAGE APPROUVÉE

Donc j'ai atterri ici.

Shitsville, États-Unis.

Putain.

J'espère manger des pesticides à midi.

BUS SCOLAIRE

Twatkins High ?

LYCÉE T. WATKINS

- Dépêche-toi, tu vas être en retard. - D'accord.

En retard ? On vient de faire 2 400 km,

pour que j'étudie au lycée "Twatkins",

donc c'est le cadet de mes soucis.

Ce Don Juan, c'est Jordan Davies.

Quarterback et connard principal de T. Watkins High.

T'es qui, toi ?

Kelvin, Kelvin Anis.

Mec,

tu t'appelles...

anus.

La honte.

Quand ton nom de famille est Anis,

tu t'attends à ce genre de blagues.

Et le mieux, c'est de ne rien dire.

En fait, c'est Anis.

Mais c'est rien, ça arrive tout le temps.

Laisse faire.

Enfin, pas tout le temps.

Laisse faire.

Le dernier qui m'a dit ça

était un peu lent. Je ne dis pas que tu l'es,

mais il mangeait sa propre mer...

Idiot.

Besoin d'un coup de main ?

Non, j'en ai l'air ?

- T'as une guitare... - Quoi ?

Putain ! C'est pas vrai...

Heureusement que t'étais là, mec.

J'aurais jamais vu que je suis coincé dans une guitare.

- Très bien... - Attends.

Maintenant, tu veux de mon aide ?

Oui, je veux que tu m'aides.

Putain.

C'est bon, arrête de te faire prier.

Aide-moi. Allez, là.

Tire.

Que s'est-il passé ?

Bon sang.

- Arrête de bouger. - C'est vachement tranchant.

- Ça fait mal. - Comment veux-tu que je fasse ?

Vas-y doucement.

Tu peux la fermer une seconde ?

- Laisse-moi... - D'accord.

- Très bien. - D'accord.

- C'est bloqué. - Attention, mes tétons...

Je sais, je sais. Très bien.

Tiens.

- Bonjour. - Bonjour, jeune homme,

comment allez-vous aujourd'hui ?

Très bien. Merci.

Je suis nouveau ici. On m'a dit de passer

- pour prendre mon emploi du temps. - Vous êtes adorable.

Je sais qui vous êtes.

Vous êtes le fils de Jessica.

Votre emploi du temps n'est pas loin.

Kelvin, c'est ça ?

- Oui. C'est ça. - Ne soyez pas si surpris.

C'est pas comme si j'étais voyante !

Prenez ça et asseyez-vous là-bas.

Ça ne prendra que quelques minutes.

Par pitié, tuez-moi.

Et voilà, on y est. Six semaines.

Qu'est-ce que ça signifie ?

Que la fête commence.

Les examens approchent,

alors au boulot.

On a énormément à faire.

Vous allez entendre les mots pénis et vagin.

Inutile de ricaner, vous connaissez déjà le chapitre sur la reproduction.

On est d'accord ?

C'est l'heure de la fête. Dès le début...

M. Flaherty, c'est gentil de vous joindre à nous.

Avec plaisir, monsieur.

M. Flaherty, dois-je vous rappeler

que, depuis l'an dernier, vos résultats

sont parmi les pires que j'ai vus en 22 ans de carrière ?

Peut-être qu'en arrivant à l'heure,

et en faisant attention,

vous pourriez obtenir une note

sans le signe "moins" devant.

Désolé, mais vous avez dû manquer ça.

À votre avis,

est-ce que j'ai une raison d'être en retard ?

Félicitations, M. Flaherty.

Vous venez de gagner un aller simple pour le bureau du directeur

dès votre premier jour.

Vos parents en seront ravis, j'en suis sûr.

C'est une blague ?

Vous me faites chier pour ça, alors que ces connards

ont pris la virginité de ma guitare en me la fourrant sur la tête.

Ça suffit, Flaherty. Dehors.

Attendez, monsieur. Calmez-vous.

Et si je m'excusais pour mon retard,

vous me foutriez la paix ?

- Du balais ! - Monsieur.

Foutez-moi le camp !

Salope, trou du cul, pute, tête à claque.

Crado.

Marrant, venant de la Reine des MST...

D'ailleurs, les capotes, tu connais toujours pas ?

Garce.

Bonne journée.

Dans ta gueule.

Ouais.

Prends ça.

Fritz ?

Tu fais quoi ?

Carla, je...

- C'est pas ce que tu crois. - C'est ça.

Tu croyais que je...

Non.

Tu vois ça ?

Ceci est une zone "sans fellateon."

Donc tant que tu es le fellaté, ça va.

Oui.

Je n'ai qu'à me trouver une fellateuse.

Oui.

Attends.

Tu ne chantes plus sur Main Street ces temps-ci.

- Tu m'as vu chanter ? - Oui.

Je passe dans le coin, tu vois.

Malheureusement, tu ne m'entendras pas de sitôt.

Mon frère est en vacances. J'ai pas de musique sur laquelle chanter.

Et une stéréo ?

C'est pas aussi bien qu'en direct,

mais pourquoi pas. En dernier recours.

D'accord.

Fritz, je vais aux toilettes.

D'accord. Bien sûr, vas-y.

Carrément.

Oui.

Bordel.

Carla Cummings te parle enfin

et toi, tu joues les toutous.

Je suis comme le gamin dans la pub spermicide.

BUREAU DU PRINCIPAL

- Salut. - Salut.

Comment va la guitare ?

Je sais pas, elle doit sûrement porter plainte pour harcèlement.

C'était même pas mon genre.

Tiens ça.

McDonald ou Wendy

Qu'est-ce que c'est ?

- Quoi ? - "McDonald ou Wendy ?"

C'est pour évaluer les vagins.

J'aime savoir ce que je mange.

Quoi ?

Le hamburger de MacDo est parfait,

tout tient dans son pain,

mais celui de Wendy

a toujours un bout de viande qui dépasse.

Flaherty, venez ici !

Merde.

À plus.

Salut.

C'est des conneries, John.

Je vous le dis, c'est possible.

Il y a une très faible chance que Carla

ne soit pas dégoutée à l'idée que je la pénètre,

du moins, à proximité de sa bouche.

Mec, t'essaies de parler à cette fille depuis la seconde.

T'as déjà tenté le coup ?

T'étais pas là, d'accord ?

D'abord, elle s'appelle Carla Cummings.

D'accord ? Cummings.

C'est digne d'une actrice porno.

Pas faux, l'ami.

- Pas faux. - Je sais.

- Mec, regarde. - Votre attention à tous.

Un nouvel étudiant est arrivé parmi nous aujourd'hui.

Merci d'accueillir Kelvin Anis dans notre lycée.

Bon après-midi.

Ton premier jour se passe bien ?

Anus ?

Mec, t'as un chewing-gum ou autre ?

- Un chewing-gum. - Quoi ?

Je savais pas qu'ils servaient de la merde ici.