Judy Moody and the Not Bummer Summer

"حسناً، يكفي هذا"

"إجلسوا، إهدؤوا"

"السلاسل"

"في البداية العنوان الرئيسي"

"واحد، إثنين، ثلاثة، أربعة"

"ملابس"

"مغامرات الصيف"

! هيا

هيا، "راما" هيا

"المظهر الخارجي ليس جيداً"

لا، مستحيل (حاول أنت، (ماوس

حسناً، أيتها الكرة السحرية رقم ثمانية، آخر محاولة

هذا سيكون أفضل صيف غير ممل على الإطلاق، أليس كذلك؟

...العلامات تشير إلى

(نعم، أنت رائع (ماوس

لا تجعلني معلقة هكذا

جودي)، هل أنتي مستعدة؟)

الحافلة ستكون هنا خلال خمسة دقائق

أنا جاهزة تقريباً

جيد، لا ترغبي في التأخر على آخر يوم في المدرسة

لنرى، الحذاء، الحذاء

ساعدني، (ماوس) أين حذائي؟

...الفرشاة، الفرشاة

! الفرشاة

أترى، هناك شيئاً (ما، (ماوس

تعرف أن كل صيف "سيء ل"سنورسفيلي

لأن كل ما أفعله زيارة جدتي، (لو) و الإحتراق من الشمس

و أحضر أشيائي و أشاهد التلفاز

و ليس وصلة فضائية

لكن هذا الصيف سيكون مختلفاً لأن معي خطة

...خ ط ة" لأكبر مخادع"

...مزدوجة، نادرة، للصيف

"جودي)؟)" - قادمة -

إنظري، أمي - مرحباً -

إنظر، أبي - رائع -

! مرحباً

سأسابقك للحافلة، (ستنك) وداعاً

هل هذه طريقتها الجديدة؟ ترتدي ملابس النوم للذهاب للمدرسة؟

لنكن سعداء أنها تذكرت حذائها

آخر يوم، لا واجبات منزلية لا إختبارات

لا مزيد من الوجوه المبتسمة، و الآفات

! نعم

ما الذي يحدث مع صاحبة رأس البطاطا؟

لن أتحدث مع "فرانك يأكل لاصق"

من أجلي؟ - نعم، من أجل عينيك -

و (روكي

"...أجتماع عاجل"

! إصمت

! إصمت

بعد المدرسة لخطة" "مهمة لأجازة الصيف

ماذا يحدث؟

هل هذا آخر يوم في المدرسة أو شيء ما؟

! نعم

...لا تتحمسوا، مازال هناك

ثلاثة ساعات و سبعة و عشرين دقيقة حتى تبدأ أجازة الصيف

في الواقع، توقعوا ما معي هنا؟

خبر عاجل، إختبار مفاجىء

ماذا؟ مستحيل

في آخر يوم في المدرسة؟

فقط بعض الأسئلة لأتأكد أنكم كنتم منتبهين

! حسناً

السؤال اأول

كم عدد المرات التي أرتديت بها ربطة عنق أرجوانية في المدرسة؟

سبعة و عشرين، سبعة و عشرين - مائة، مائة -

لم ترتديها مطلقاً

لم يحدث، هذا صحيح (رائع، (جيسيكا

صاحبة الوجه القبيح تفوز ثانية

السؤال الثاني

كم المدة التي أستغرقها صفنا؟ - من أجلي أنا؟ -

لندور حول العالم؟ - ثمانية أيام و نصف -

أنتم تنجحون في هذا

هذا سهل للغاية يجب أن أجد شيء أصعب

لنرى، لنرى، هذا سؤال جيد

هذا سؤال صعب، رائع

هيا، أخبرنا - حسناً، حسناً -

هل يمكن لأحدكم أن يخمن ..."و أنا أقصد "3تي

ماذا سأفعل أنا سيد، (تود) في الصيف؟

نحتاج لدليل إعطنا دليلاً

! دليل ! دليل

! دليل ! دليل ! دليل ! دليل

هذا، توقفوا عن هذا الصوت

...لنرى

لدي دليل رائع

...الدليل هو

بارد

بائع مثلجات - هذا ليس سيئاً -

ستزيل الثلج - هذا تفكير ذكي -

ستدرب الدب القطبي - هذا خطير -

ستصارع في كرة الثلج ستصارع في كرة الثلج

"القارة القطبية"

القارة القطبية باردة

(سيد، (تود - -

أنت ذاهب للقطب الجنوبي الحقيقي

هذا تخمين رائع، لكن للأسف لا

هل هناك تخمين آخر؟

! حسناً

لا تقولوا أنني لم أحذركم

لقد جئت من غرفة إستراحة* *المدرسين

*مع "بانجو" على ركبتي*

إستمعوا إلى أيها التلاميد* *الأعزاء، إنها الإبتدائية

*الفصل "3تي" سيبحث عني*

*لأنه إذا وجدتموني*

*هناك مكافأة، نعم*

ستجدوني في المركز التجاري* *في الحديقة، حمام السباحة و البحر

و أحياناً ستجدوني في* *المكتبة العامة

*الفصل "3تي" سيبحث عني*

*لأنه إذا وجدتموني*

*هناك مكافأة، نعم*

*ستجدوني عند المركز التجاري*

عند حمام السباحة* *و الحديقة و عند البحر

و أحياناً ستجدوني في* *المكتبة العامة

الفصل "3تي" سيبحث عني* *ستبحث عني

*لأنه إذا وجدتموني*

*هناك مكافأة، نعم*

حسناً، أطفال لنذهب إستمتعوا بالصيف

وداعاً، سيد (تود) إبق دافئاً - سأفعل هذا -

(إبقي، (جودي

الأخير هو...لا

أنتي، هذا ليس عدلاً

حسناً، أيتها الفرقة هل أنتم مستعدين؟

لأفضل خطة نادرة رائعة للصيف؟

إنتظري، ماذا "تقصدين ب"تي بير

نعم، لقد نسينا

آمي)، ليست عضوة)

عضوة في ماذا؟ - النادي الخاص بنا؟ -

إذهب، (لإرانك) إبحث عن ضفدع - أنا، لا أبحثي أنتِ عن ضفدع -

هل ترى شيئاً ما؟

صخور، صخور

ليست صخرة

لماذا أفعل هذا؟

ستعرفين حالاً

إذا قفز على وجهي ستموتين

هل تشعرين بشيء ما؟ - ! نعم -

...ضفدع، مملتىء، غروي

أحدهم تعرض للماء الآن

هذا بول الضفدعة

مقزز - لا تمسحي هذا عليها -

أنت مرضى - مرضى رائعين -

أنتي الآن عضوة معنا نادي بول الضفادع

مما يعني أنكِ رائعة

...إذاً

هل أنتم مستعدين لخطتي؟

...أقدم الوحيدة، المنفردة

خطة كبيرة رائعة لا يقدر عليها الصيف

لم أفهم الأمر

حسناً، تعرفون لماذا نكره الصيف دائماً؟

لأنه ممل مع إستخدام بي" كبيرة"

لا أكره الصيف أنا أحب الصيف

حسناً، هذا يحل كل مشاكلنا

لقد قضيت يومين و ستة عشر ممحاة لأصمم هذا

إمتطاء وحش مخيف التزلج على الأمواج

هل هذا يجرؤ؟ - ! نعم -

إذا فعلنا هذه الأشياء نحصل على عشر نقاط

و نقاط إضافية إذا ...فعلنا شيئاً إضافياً مثل

إمتطاء الوحش الصارخ بدون إستخدام أيدينا

و نقاط خسارة إذا شعرنا بالخوف

و في نهاية الصيف نجمع كل ...النقاط إذا وصلت لمائة

يكون حظينا بأفضل صيف على الإطلاق

أليس هذا مثيراً، أم ماذا؟

...إنه مثير، لكن

نسيت أن أخبرك بشيء ما

...لقد نسى أن يخبرك أن

لن يكون متواجداً معنا هذا الصيف

ماذا؟

سأذهب لمخيم السرك

سأتعلم كيف أسير ...على حبل مشدود

و أقوم بخدع سحرية و أشياء أخرى

و لن أكون هنا، أيضاً

"سأذهب إلى "بورنيو

أنتم يا شباب، إعتقدت أنكم تتحدثون بجدية

"بورنيو" ما هي، "بورنيو"؟

"إنها جزيرة في "اندونيسيا و سأذهب هناك مع والدتي

سنذهب خلال إسبوع - و أنا كذلك -

يوم الجمعة

هذا ليس عدلاً

كيف سأحصل على ...أفضل صيف على الإطلاق

إذا لم تكونوا هنا؟

لن أذهب لأي مكان يمكننا أن نحصل على المرح سوياً

! رائع

! رائع

يبدو ان أحدهم في مزاج سيء

حقاً؟ مَن؟

(إنها غاضبة لأن، (روكي و (آمي) سيذهبون في أجازة

ألا يمكنك ألا تتكلم و الطعام على هيئة حروف في فمك؟

حروف ماذا؟ ماذا؟

لقد كنت أمضغها

! أولاد

حسناً...يا أولاد

حسنوا أخلاقكم، من فضلكم

(حسناً، لن أهتم ب(روكي (و (آمي

الذهاب لمخيم السيرك، هذا سيء

سيذهب، (روكي) لمخيم السيرك هذه فكرة رائعة

أعتقد أن جدودك كانوا يديرون هذا السيرك الكبير

"زانزيني" - "زانزيني" -

*أ-ب-ت-ث-ج*

هل يمكن ألا نتحدث عن، (روكي)؟

هل تريدين معرفة ما سأفعله هذا الصيف؟

سأصطاد صاحب القدم الكبيرة - صاحب القدم الكبيرة؟ -

أين سمعت عن صاحب القدم الكبيرة؟

إنه في كل الأخبار