Pleasantly Surprised (Love Myself or You / Xi Huan · Yi Ge Ren / 喜歡·一個人)

I know that you're working hard so I can go back to the way I was before.

I don't want you to work so hard.

Can't you think of a way to let yourself off?

Even an abnormal woman needs to be loved.

Even though I'm hurting now, as long as you're by my side

I'll have the strength to keep going.

Flower vase, you lost your sense of taste, not your sense of beauty!

I don't even know where my heart is.

She wants you by her side.

Now the number of people I have to say sorry to has increased by one.

I just want stand behind Ah Jie and silently protect him.

Today, we're going to do some practical exercises

to see if it'll help your sense of taste.

I should take care of these things

because this is the only way I can pay her back.

I want you to be the head chef at my restaurant.

If you want to have a stable life

I think you should seriously consider a partner like me.

I've already practiced for so many days.

Kai Qi, let Le Xuan take a break this afternoon.

Subtitles by DramaFever

Episode 19

What are you so happy about?

Ah Jie agreed to go out with me later.

Oh, then I'll come along with Kai Qi.

- Why? - Why?

Because I'm a family member of the victim and Fallback Guy number one.

What are you talking about?

Let's go, Du Kai Qi.

Don't stretch yourself out this way.

Sometimes you need to forgive yourself.

Let's go.

Look over there!

Wait for me here. I'll go buy some.

I just wanted to say that there's a lot of people there.

Wait a bit.

Thank you.

- Here, try some and see how it tastes. - Thank you.

Sorry. It's fine if you can't taste anything.

It's good to just cool down by eating it.

When did you go to France?

In high school.

Do you want to know when I went to France?

When?

In college.

Do you want to know what my major was in college?

What was your major?

Culinary arts.

Kai Qi.

You have such bad luck.

What?

No matter what you're doing, something is always not in your favor.

At least my cooking career has been going very smoothly.

Oh, that's right.

Just look at Nobel.

The person he loved didn't love him and died

so that's why he was so accomplished.

How about this?

Love and all that can go to hell.

Let's unite and make the restaurant the headquarters for 'going to hell.'

We'll make big bucks every year on

February 14 and July 7 .

What do you think?

- Nothing much. - Ouch! It hurts! My hand!

If nothing much, then nothing much! Let go! Let go!

You're even hitting me.

Fiona! (Shrek's wife)

Remember to tell me if you're tired.

Are you also this careful with Kai Qi?

What?

Are you afraid that she'd get hurt or be uncomfortable

so you'd protect her from everything?

Kai Qi? Kai Qi doesn't need it.

The more I want to protect her, the more constrained she'll feel.

The best way is to tell her directly

the thing you want is a hundred meters ahead.

Hurry! Hurry and run!

Be careful.

I'll go wash my hands.

- Then I'll... - It's okay!

I'll go by myself.

I'm going to go see if Le Xuan is okay.

Here's some water to rinse your hands with.

What are you daydreaming about?

Ah Jie isn't curious about me at all.

But he cares about you.

But I want him to care more about me.

Only caring is so serious.

He's so careful around me.

I don't know how to interact with him.

Du Kai Qi knows how to interact with him.

Hey! Whose brother are you?

Should I tell you the secret to succeed?

What is it?

You see, Fu Zi Jie likes taking care of people.

But when he overdoes it, Kai Qi pushes him away

and tells him 'step aside!'

Why don't you give it a try?

Ah Jie... step aside!

Otherwise, you should just be patient about his friendliness.

Wasn't that the reason why you liked him?

Why is Le Xuan taking so long?

I'll go look for her.

It's raining.

Kai Qi.

Let's go over there to get out of the rain.

- What's wrong? - Wait.

I lost my contacts.

Even if you find it now, you can't use it.

Since you can't see, just trust me.

Give me your hand.

Trust that I will give you my hand at your most critical times.

Whenever you need me, I'll be there.

Hao Wei, what are you doing?

Since we're already soaked, let's just run straight home, okay?

But Ah Jie...

He has hands and feet. He can get home on his own.

- Let's go. - Hao Wei!

- Le Xuan... - Hao Wei...

You first.

Hao Wei said he left.

Le Xuan too.

It stopped raining.

Then let's go.

Du Kai Qi, give me a day.

Don't be Kai Qi for today.

I won't be Fu Zi Jie.

Let's go back to when you were the secondary chef and I was the intern.

Okay?

For one day, can you not think about other people and think only of me?

Intern, I can't see the path clearly.

Oui.

What are you laughing at?

Now you look more like the intern.

You have to wear this to look more like the secondary chef.

You want to die?

Ah Jie! Ah Jie!

What?

Ta-da! 2014's newest Egyptian style intern uniform.

I'll go try it on right now.

I'll cook today, so I'll choose the ingredients.

When did we agree to have you cook?

We were so compatible just now.

You were like this to me, so I was like this to you.

So then you were like this.

Who's compatible with you? Go away!

When I had just arrived in France, I loved shopping at the big supermarkets.

While looking at the ingredients

I would recite the signs to learn the vocabulary.

Veal... veau, veau.

Butter... beurre, beurre.

Rabbit - lapin.

Rabbit?

You know, French people eating rabbit makes me...

Don't say anymore.

Okay, let's not say anymore.

I've always wanted to help my girlfriend cook something

go across the Seine River with her

and then have a picnic near the Eiffel Tower.

Oh, so you want a foreigner as a girlfriend?

Why do you always jump to such weird conclusions?

Although the Eiffel Tower was constructed to celebrate

the centennial of the French Revolution.

the architect Eiffel made it as a memorial for his wife.

Don't you think using steel to make a landmark

gives an unswerving kind of feeling?

Oh please.

If you don't use steel to make an iron tower, what else would you use?

You are a woman without a single romantic cell in you.

Can you eat romance?

If it's edible, I can cultivate some.

Leave! Leave! I don't want to see you. Move aside.

Having a picnic underneath the Eiffel Tower

her eating what I cooked

getting a friendly compliment or two

having Mom, Dad, and Zi Xiang there with us

and everyone smiling.

And then Mom would say, 'Ah Jie, we're finally seeing you truly happy.'

That would be such happiness.

Yeah! Time to dig in!

Wait.

What is this?

Love is stronger than gold.

I just bought it.

Aren't you being a little ridiculous?

Let's dig in then.

Not yet.

What now?

You have to give me two compliments.

Okay.

Awesome! So amazing! Two compliments.

Aren't you being too stingy?

You were the one who said two compliments.

Okay, fine. I'm the luckiest guy in the world.

Dig in.

- How is it? - It's good.

That's good then.

What are you smiling about?

I'm really happy.

So full.