Tate no Yuusha no Nariagari (The Rising of the Shield Hero)

قیام

قهرمان

سپر

ناجی پرنده‌ی بهشتی

.سفارش علف‌کش گرفتم، قهرمان سپر ساما

.یه روستا توی غرب فوری بهش نیاز دارن

.چون ما پرنده بهشتی رو دارین، فقط می‌تونم از شما درخواست کنم

چرا فوری به علف‌کش نیاز دارن، اونم انقدر زیاد؟

.ارباب، درختای اینجا خیلی باحالن

.آره، حتما برای همچین چیزی به علف‌کش نیاز پیدا می‌کنی

.نائوفومی ساما، ببینین

.ما رو ببر اونجا، فیلو

!به روی چشم

.واقعا ممنونیم

.نزدیک بود شاخه‌ها اینجا رو هم پر کنن

نمی‌تونستین بسوزونینش؟

.هر کاری به ذهنمون می‌رسید امتحان کردیم

.حتی به ماجراجوها هم خبر دادیم، ولی اوضاع هیچ تغییری نکرد

.همون اول شاخه‌ها روستامون رو پر کردن

.بدتر از اون، شاخه‌ها تبدیل به هیولا شدن و بهمون حمله کردن

تبدیل به هیولا شدن؟

.چندتا ماجراجو رفتن سمت روستا تا لول‌آپ کنن

.سعی کردم جلوشون رو بگیرم، ولی فایده‌ای نداشت

.فیلو، برو ماجراجوها رو بگیر و بیار اینجا

.چشم. زودی برمی‌گردم

.همه‌جا پر شده از هیولاهای گیاهی

.بعضیاشون سم و اسید پرت می‌کردن

وقتی انقدر ضعیفن، برای چی می‌رن اونجا؟

.حتما اسکلن

.لازم نبود اینو بگی

چی؟

.چی» تحویل من نده»

...عـــه

.هی، اون پرنده حرف می‌زنه

.عــه» نداریم»

...ممکنه که

!حتما باید پرنده‌ی بهشتی باشه

!ناجی پرنده‌ی بهشتی به روستای منم اومده

شما همون ناجی‌ای هستین که پرنده‌ی بهشتی گاریش رو می‌کشه؟

.اشتباه گرفتین

...نائوفومی ساما

!خواهش می‌کنیم

می‌شه با قدرتتون بیمارای ما رو درمان کنین؟

کسی هم مریض شده؟

.همونطور که می‌بینین، گیاه داره بدنشون رو می‌بلعه

پس انگلم هستن؟

!خواهش می‌کنیم، ناجی ساما! لطفا با قدرتتون نجاتشون بدین

.نمی‌تونم صد درصد بگم که می‌تونم درمانشون کنم

بهبود معجون

.بعدی

.بله

.خدا رو شکر

.آره

.ولی به محض اینکه حق‌الزحمه‌مون رو گرفتیم، می‌ریم

.نمی‌خوام بیشتر از این توی دردسر بیافتم

.فکر کنم یکم سخت باشه

!ناجی پرنده‌ی بهشتی

!لطفا روستای ما رو نجات بدین

.وقتی قهرمان سپر اومدن، روستای ما درگیر قحطی بود

،وقتی مشکل ما رو شنید

به یکی از خرابه‌های ای اطراف رفت و بذری که .اونجا مهر شده بود رو با خودش آورد

.بهش می‌گفت بذر معجزه

بذر معجزه‌ای که مهر شده بود؟

اون بود، ها؟

اولش، وقتی دیدیم که درختا چقدر زود رشد می‌کنن .و محصول می‌دن خیلی خوش‌حال شدیم

...ولی

زیادی رشد کردن و کل روستا رو گرفتن؟

.بله

،وقتی داشتیم مشکلمون رو بررسی می‌کردیم

.به افسانه‌ای برخوردیم که توی روستای ما دست‌به‌دست شده

،خیلی وقت پیش، کیمیاگری که اینجا یه مغازه داشت بذری ساخت

.ولی بنابر دلایلی مهر و مومش کرد

.افسانه اینم می‌گه که مدتی گیاهان منطقه رو پر کرده بودن

.یه لحظه وایسین

اگه از این افسانه خبر داشتین، چرا هیچ کدومتون به اون بذر شک نکرد؟

خودتون رو راضی کردین که چون قهرمان آوردتش پس مشکلی نیست؟

!ما پول درمان و از بین بردن هیولاها رو همین الآن می‌پردازیم

!لطفا روستامون رو نجات بدین

،خوشم نمیاد گندکاری اون موتویاسوی احمق رو تمیز کنم

.ولی پولمو گرفتم دیگه

اون سپر... ممکنه که...؟

!فیلو، بیا بریم

اونو شکست بدیم، همه چیز تمومه؟

.امیدوارم به همین راحتی باشه

.ارباب، من رفتم

!فیلو، صبر کن

!سپر محکم هوایی

.خیلی سریع خودش رو بازسازی می‌کنه

...اگه حمله‌های معمولی جواب نمی‌ده

...رافتالیا

.این علف‌کش رو مستقیم بپاش توی چشمش

!فهمیدم

!فیلو، بریم

.باشه

!اونه چان، جلوی دست و پا نباش

جـ جلوی دست و پا؟

!مواظب باشین

فیلو، الآن خندیدی؟

.نه، نخندیدم

.بیخیالش. علف‌کش رو بگیر

بیخیالش»؟»

بازم بازسازی؟

...درسته

...اگه بهبودسازی معجون رو علف‌کش هم جواب بده

!نائوفومی ساما، خطرناکه

!ارباب، کارت درسته

...پس این قدرت یه قهرمان سپره

بهبود معجون

!جواب داد

!هر دوتون برین عقب

.اون دونه‌ها می‌تونن دردسر بشن

.بریم جمعشون کنیم

.اون مال من بود

.من زودتر گرفتمش

!مال منه

!نه، مال منه

!نه، مال خودمه

!مال منه

به اینا چی بگم آخه؟

سپر گیاه زنده

اصلاح بذر؟

چی‌کار می‌کنن؟

،به مهارت جدید به اسم اصلاح بذر آزاد کردم .پس یکم امتحانش کردم

،تازه به زور اون هیولا رو شکست دادیم .پس لطفا بی‌احتیاطی نکنین

...خیلی ممنونیم، ناجی ما !نه، جناب قهرمان سپر

.هیولاها رو از بین بردم

.تمیز کردن شاخ و برگاش دیگه با خودتون

...بـ بله

.من خسته‌م. می‌رم بخوابم

.اه، بله

.بفرمایین

.ممنونم

کنار اومدن با قهرمان سپر یکم سخته، نه؟

.بله

خیلی باحاله، نه؟

.اه... بله

مهارت تجزیه و تحلیل بذر آزاد شد

بذر گیاه زنده

.گمونم همین کافیه

نائوفومی ساما؟

.می‌تونی بیشتر بخوابی

.نه، عیبی نداره

این همون دونه‌ی دیروزیه؟

.صبر کن و ببین

...همونطور که گفتم، لطفا بی‌احتیاطی

.جواب داد

!به نظر خوش‌مزه میان

،پتانسیل رشد و جهش یافتگیشون رو محدود کردم

.و رشد و باروریشون رو افزایش دادم

.اینجوری، بدون اینکه تبدیل به هیولا بشن کلی میوه‌ی خوردنی می‌دن

.این روستا دیگه لازم نیست نگران قحطی باشه

!خیلی ازتون ممنونیم، جناب قهرمان

،نه تنها ما رو از خطر نجات دادین

!همچین هدیه‌ی با ارزشی هم دارن بهمون می‌دین

کی گفته می‌خوام بدمشون به شما؟

.معامله‌شون می‌کنم

.این بذرها رو بهتون می‌فروشم

.البته، به قیمت درست

.نائوفومی ساما، زیادی حریص شدین

.و-ولی هرچی که داشتیم رو در عوض هزینه‌ی درمان و پاکسازی دادیم

.می‌دونین به جاش کالا هم بدین

...چی؟ ما چیزی نداریم که

!خوش می‌گذره

.اونا خیلی بی‌فکرن

!حال می‌ده

،این همه میوه داریم

.قبل اینکه بخوریمشون بیشترشون می‌پوسن

.نگران نباش. یه مشتری خوب براشون سراغ دارم

.این بذرها واقعا شگفت‌انگیزن

.با کمال میل می‌خرمشون، به همراه محصولش البته

.پس معامله انجام شد

.شما چندین محصول جذاب تولید کردین که نه ردشون کرد

!واقعا که لایق تاجر بودن هستین

واقعا؟

.اه، درسته

اگه سرتون شلوغ نیست، می‌شه برای کاری ازتون کمک بخوام؟

.یه شهر چشمه‌ی آب گرم نزدیکی اینجاست

.می‌خوام یه سری کالا به مهمونخونه‌ی اونجا برسونین

.بله. سفارش تمام و کمال بهمون رسید

.پس فعلا

پس این دنیا هم هر چشمه آب گرم داره؟

!خیلی گرمه

.هی، ارباب

.منم می‌خوام برم توی این چشمه‌ی آب گرم

چشمه‌ی آب گرم، ها؟

تو چی، رافتالیا؟

.اونقدرام علاقه‌مند نیستم

.ولی اگه شما و فیلو می‌خواین برین، منم باهاتون میام

.پس حله. شب اینجا می‌مونیم

ممنونم

!ارباب

!عاشقتم

،خوش‌حالم که توی چشمه‌ی آب گرم می‌مونیم

.ولی فیلو زیادی به نائوفومی ساما می‌چسبه

!منم می‌خوام

منشاء چشمه‌ی آب گرم و فوایدش»؟»

گراز نقره‌ای چه ربطی به چشمه‌ی آب گرم داره؟

.خب ولش

تاثیرش... موفقیت در عشقه؟

زوجی که با هم وارد چشمه‌ی آب گرم بشن» !تا ابد در کنار هم خواهند ماند»؟