Heirs

Heirs (继承人)

Download English Subtitle

Specials

Release info

Heirs - E39
A Commentary by Shinigami01
Viki Ver.

Tags

other
Published on: 2017-06-15
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 163 lines.

Heirs

Episode 39 -

Stop!

Zhong Ke Ming,

didn't you always have the reputation of the greatest lawyer on Earth?

I know.

You can hear everything I say now, don't pretend.

You never envisioned, did you?

That Tang Ning is your daughter.

Zheng Hao isn't your son.

Your plan was terribly wrong.

Zhong Ke Ming!

Can you open your eyes and tell me?!

Can you open your eyes and tel me,

who is Zheng Hao if he isn't your son? Can you tell me?

I'm begging you, open your eyes and look at me,

can you tell me something truthfully?

Where is my Older Brother's son?

Is Zheng Hao my Older Brother's son?

If you tell me the truth, I will agree to reconcile!

We can stop with this lawsuit!

Can you tell me?

Zhong Ke Ming!

I'm begging you, can you tell me?! Where is my Older Brother's son?!

Fine, you're not going to tell me. It's fine if you're not going to tell me.

Zheng Hao...Zheng Hao is Tang Hao.

He is my Older Brother's son.

He is our Tang family's heir!

I won't die...

I...won't die...!

Tang Ning, I'm sorry.

I didn't tell you first because I was afraid you wouldn't be able to take it.

Do you think I would be able to take it like this now?

No.

What I didn't expect more was that, Zhong Ke Ming...

...would get a stroke because he couldn't be able to take this shock.

Do you know why he couldn't take it?

Not only because he lost you as his son,

but more so because that you are Tang Ji Ye's son.

Why would he think of that?

Tang Li Qun could think of that, why wouldn't he, an intelligent person?

In court, at the same time when he was unable to accept me as his daughter, he would be able to think,

that you're the child who was swapped with me.

How could he not faint?

So he thinks that my appearance...

...would make him lose his wealth and property.

I have thought of a way to solve...

...to solve your dad's problem.

What?

It is that I don't admit I am Tang Ji Ye's son.

I won't investigate for the truth.

Why?

That way, I am not your dad's enemy.

That way, he would be happy. Right?

His happiness can't be built on your pain and grief.

I am not pained.

It's quite good without parents. Nobody to control you, how good is that?

Don't try to trick others by tricking yourself.

No matter what, you have found my parents for me.

I will find your family for you no matter what the price is.

Then have you thought that,

if it is proven that I am Tang Ji Ye's son,

then what would happen to your dad?

I can't mind so much.

There is another solution,

that can solve your father's problem.

What solution?

Marry me.

After you marry me, I am...

...his son-in-law, which can count as half a son.

Then isn't everything of mine also everything of his?

Go in.

Your mother is waiting for you.

Mom.

Timing and Subtitles brought to you by The Gone with the Shirt Team @ Viki

Xiao Ning.

Can you...come and sit down?

To us,

this has been too out of our expectations. You have been made to feel uncomfortable.

I felt very uncomfortable too.

It was too brutal.

But after all,

I am still your father.

That year,

I came to Shanghai from my hometown.

How many people looked down on me.

In the end, through my hard work,

I finally...

...became a lawyer.

I thought after that,

I would be able to conquer that wide expanse of land with one horse alone.

But...

...the past could not stop returning.

Let's not talk about this.

In the future, when you've experienced more, you'll understand.

We...

...have never been able to defeat human relations

and can't be able to fight with power either.

In my eyes,

there are only two things that are true and real.

That is money...

...and power.

That's not right, what we need is the law.

But both things...

...can't defeat one thing, that is the body.

Right now, the body has collapsed.

Thoughts have also changed too.

Also not hoping...

...and not chasing anymore.

Don't overthink.

Just then, the doctor said you're recovering quite well.

You'll be able to leave the hospital very soon.

Xiao Ning.

Reconcile.

Hello? I can't find Xia Yun. Her phone is always off.

Do you have any of her other numbers?

I can't find her either. Zhong Ke Ming must have told her to leave.

Then what do we do?

It's good that, Zhong Ke Ming has agreed to reconcile now.

We don't need to find her so desperately.

Bye bye.

Reconcile...how do we reconcile?

Director Zhong said he can give up everything. You're all a family, you should still prioritize peace first.

How could he give up?

He said he told Dai Bo to compose a will.

After he dies, all of his property and wealth will be left to Tang Jing.

Left to Tang Jing? What about you? You're his eldest daughter, how could he not give anything to you?

I don't want it. As long as you all can reconcile, I don't want anything.

You're making it sound all nice, you don't want it.

Then why did you enter our Tang family?

Why?

You entered the Tang family, faking as my Older Brother's daughter,

wasn't it just to take the Tang family's wealth and property as your own?

Aunt.

I was taken by mistake by someone else.

You were taken by mistake? That was also Zhong Ke Ming's plot.

He bribed that nurse, who is also your aunt.

Right? He just wanted his own daughter to inherit Tang family's inheritance.

If I was sent over by him, why would he cooperate with you to harm me?

- Harm you? - Yes, harm me.

That...that Zhong Ke Ming was spewing nonsense.

His person...he is a person like that.

Making clouds and rain with the flick of his hand.

No, let's...let's not talk about that yet.

Even if Zhong Ke Ming

didn't bring you into the Tang family, then he has only one intention.

That was to take over the Tang family's inheritance.

Aunt.

Can you not speak logically? He already said, he's going to compose a will.

Compose a will? Can we believe that?

That is used to deceive a 3 years old kid. Him and I

have been together for half our lives. How could I still not understand him?

Wills can be notarized.

Notarized?

He said notarized?

Tang Ning, you're too young, you're too naïve.

Do you know how many meanings his words have?

Firstly, he thinks that I would die first. After I die,

all of the Tang family's inheritance will justifiably fall into his hands.

Secondly, he will not die. While he is still living, all of his wealth and property

will be controlled by him. Only after he dies,

will he be able to give it to Tang Jing. The third is the most important, it is the will.

Whether it is notarized or not, to Zhong Ke Ming,

Heirs subtitles in other languages

More English subtitles for Heirs

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left