Release info

Megami-ryou no Ryoubo-kun - S01 E7
A Commentary by AyubTahseen

Tags

other
Published on: 2022-07-29
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Kurdish subtitle preview

The first 200 lines.

!چل و پێنجەمین خولی فیستیڤاڵی ساڵانەی زانکۆی سیکان

!دەست پێ دەکات

!چای لەگەڵ شیری بڵق

دەتەوێت هەندێک تاقی بکەیتەوە؟

!ئێمە لێرەین، بڕۆ بۆ پێشەوە

!سوپاس بۆ تۆ

کەواتە ڤیستیڤاڵی زانکۆ بەم شێوەیەیە.

خەڵکێکی زۆر هەیە

!کۆچی کێن

!ستیا-چان

!بەخێربێیت

فرای سان، ئەو جل و بەرگە چییە؟

تێبینی خێرا: ئانا میل یان ئانا میرزۆ زنجیرەیەکی چێشتخانەیە لە هاوای و یابان. یەکەم لقیان لە ساڵی 1973 لە هاوای کرایەوە،

وەک ئانا میلەر وایە

...وە ئەو باجیە لە دەستتدایە؟

دەربارەی ئەمە، من بەشێکم لە بەشی فاشیۆن.

من ئەو جل و بەرگەی کە پێویستیانە بەشی تر دابین دەکەم.

من خۆبەخش بووم بۆ ئەوەی ئەوە بکەم، چونکە من پێشتر پەیوەندیم لەگەڵ هەموو کەسێک هەیە.

کەواتە، ئەمە مانای ئەوەیە کە تۆ ئەندامی لێژنەی جێبەجێکاری فیستیڤاڵەکەیت؟

!بەڵێ

لەبەر ئەوە دەزانم لە کوێ باشترین شت بدۆزمەوە.

!من تۆ دەبەم بۆ سواری

...زۆر سوپاس بۆ تۆ.

تۆش خۆشیت هەیە، وانیە؟

!ئۆه، ڕێگەم پێ بدە

!بەڵام من ساردم لەم جلە کورتە قۆڵە.

!هەست بە گەرمی دەکەم

وادیارە ستیا بەتەواوی لەگەڵ دۆخەکەدا بگونجێت.

!ئۆه، بۆ من ئاوا مەبە.

...وادیارە هیچ کەسێک تێبینی ئەوە ناکات کە پێشتر جلی جلی کچانم لەبەر کردووە.

!بۆچی چیتر قسەم لەگەڵ ناکەیت؟

!من زۆر چێژ لەم فیستیڤاڵە وەردەگرم.

!تاکویاکی و مریشکی سوورکراو

...ڕاستە، یەکەم

تۆ چی بیر لە ئەم شوێنە دەکەیتەوە؟

...دەرمانخانە سوپرایز بکە؟

شوێنێکی نادیارە، لە ناو برۆشوورەکەدا نایگرێتەوە.

...شوێنی ئەو کەمێک دوور دیارە لە بەشەکانی تری فیستیڤاڵەکە.

!دەی، نیگەران مەبە.

...چاوەڕێکە

...ئازاربەخشە

بەخێربێیت بۆ سێبەر لەفیستیڤاڵی سیکان

لێرە، تۆ دەتوانیت دەرمانێک بکڕیت لە کۆمەڵێک دەرمانی فراوان کە ناتوانرێت لە شوێنێکی تر بکڕیت.

کەواتە؟

!چی دەکەی مینیرۆ سان؟

من هەندێک دەرمانی ماڵی دەفرۆشم

بۆ ئەوەی کەمێک پارەی زیادە پەیدا بکەم

ئایا ئەمە سەلامەتە؟

...کێ دەزانێ؟

!مەڵێ کێ دەزانێت

!باشە، تەنها تاقییان بکەوە

ئەم دەرمانە ئەوانەی کە دەیخۆنەوە شێت دەکات.

...وە ئەوە روژانێکی سێکسییە کە تەنها دەتوانێت هەر کەسێک بباتە خوارەوە

ئایا ئەوە باشە کە ئەم جۆرە دەرمانە تاقیکاریە لە کۆلێژ بفرۆشیت؟

بە دڵنیاییەوە ئەوە باش نیە

...لەبەر ئەوەیە

!فرۆشتنێکی نایاسایی لە کیوسکێکی نایاسایی دۆزرایەوە.

!دەستبەجێ فرۆشتنەکە بوەستێنە

!ها؟

!ببووره

!ببووره

!خواحافیزی، هاوڕێیان

!چاوەڕێکە

ئەمە هەموو ساڵێک بۆ مینیرۆ چان ڕوودەدات.

نمایشەکە کە سێرین چان بەشداری تێدا دەکات دەبێت بە کورتی دەست پێ بکات

سێرین سان؟ ئایا یاری یان شتێکە؟

!تۆ دەبێت خۆت بیبینیت و خۆشیت هەبێت.

،ئێمە کۆمەڵەی توێژینەوەی خوراقین

سەبارەت بە ئاشکراکردنی هەموو زانیاریە نهێنیەکان.

!کە لە ئەنجامی چالاکییەکانی یانەکەمان کۆمان کردۆتەوە

زانیاری پۆلێنکراو؟

سیرین سان لەکوێیە؟

بابەتی توێژینەوەکەمان شاردنەوە نییە کە لەوانەیە گشتی بزانێت

ئەوە هەموو جۆرێکی نوێ لە بوونەوەرە کە چاوەڕوان ناکرێ لە زانکۆی ئافرەتانی سیکان دەربکەوێت

...دۆزینەوەی تەمەن

!با تۆ بە بوونەوەرە نایابەکە بناسێنم.

...ژمارەی ئەو ساڵانەی کە ئەو لە کۆلێژ بووە نەزانراوە.

!سیرین هۆزومی

ئەوە مانای ئەوە بوو؟

!ئایا ئەمە بابەتی توێژینەوەکەیە؟

،ڕێژەی دەرکەوتنی کۆلێجەکەی زۆر کەمە.

بینینی ئەو موعجیزە

...ئەمە ئەفسانەیەکی شارستانییە

!سەرۆک

!کەسێک ئەوی بینی لە نزیک دۆڵەکان

!چی؟

!هەموو ئەندامانی کۆمەڵەی توێژینەوەی پارانۆرمال، بڕۆن.

ئەمڕۆ ئەو ڕۆژەیە کە ئێمە ئەم بوونەوەرە نامۆ و هەڵخەڵەتێنەرە، سیرین هۆزومی، زیندوو دەگرین.

!ها؟

ئەوە خراپە! ئەوان سیرین چان دەگرن

وە دواتر ئەوان لەوانەیە ڕاستەوخۆ ئەوە ڕوون بکەنەوە بۆ پیشاندانەکە.

!ئێمە ناهێڵین ئەوان ئەو کارە بکەن

!با بڕۆین

!لێره چ خەبەره؟

...وادیارە تەمێکی پەمەیی ڕووبەری ستۆکه که ی داپۆشیوە.

...هەروەها بۆنی شیرینە

وادیارە گوڵەکانی خۆشەویستی لێرە بە هێزی تەواوەوە دەپشکن.

!ئەوان چی دەکەن؟

!گەورەم، ئەمە

...ئەمە کەش و هەوایەکی سەیرە

!ئه توانی به هۆی سیرین هۆزومی بێت؟

مـن؟

چاوەڕێکە، ئەوە زیادەڕەوییە، وا بیرناکەیتەوە؟

...ئەمە یەکێکە لە دەرمانەکانی مینیرۆ سان

...کەوایە ئەمە دەبێتە هۆی ئاژاوەکە؟

واو، تۆ

من پێشتر لە هیچ شوێنێک تۆم نەبینیوە؟

ها؟

!نەخێر، تۆ پیاوەکەت لە دەست دا.

...ئەوە ڕاسته? کەواتە ئەوە

!ئەی- بەڵێ

!گرتن

!بۆچی ئەمەت لەگەڵ خۆت هێنا؟

وەک ئەوەی بیرم دەکردەوە

من بە دڵنیاییەوە بۆم ئامادە کرد

!کەواتە تۆ ئێستا ئەوت دەرنەهێناوە؟

...ئەوە لەبەر ئەوەیە

ڤێرژنی ئافرەتی تۆ زۆر جوانە

...ئەوە خراپە

هەروەها تەمەکە دەستی کرد بە کاریگەری لەسەر فرای سان.

ئەو لە کوڕێکی باش دەچێت

!ئەو زۆر جوان و ئافرەتە.

!خراپ

!وەرە لەگەڵ خوشکە گەورەکەت

!چ شتێکی جوانە

!نیگەران مەبە، بەڵێن دەدەم کە لەگەڵ تۆ خۆش دەبم.

...وەستان

!...تکایە دەست لەو ناوچەیە مەدە.

!دەستەکانت لە کۆچی دەرکە

...واو، واو

!ئەو لولیەش زۆر جوانە.

...با خوشکە گەورەکەت پیشانت بدات کە چۆن کار دەکات.

...نیگەران مەبە.

!سـ-ستيا

...پەیوەندیەکانی جۆری سێهەمی ڕەق

من چاوەکانت دەکەمەوە بۆ ئەو جیهانە نەناسراوە.

...بۆ ئەوەی کەسێک بێت

!وەستان

!کەسێک تکایە یارمەتیمان بدات

هەموو چەکە لەیزەرەکان سەرنجیان لەسەر من داوە.

هەمووتان ئارام بن

من تەنها چیم دەکرد؟

ئەوان هەموویان دەگەڕێنەوە بۆ هەستەکانیان

!سيرين-سان

بە بەکارهێنانی تەکنەلۆجیای مانگ لەسەر ژمارەیەکی زۆر لە خەڵک، کۆچی

ئەمە بوو بە هۆی کەمی وزەیەکی توندم.

کەواتە سێرین سان هێزی نادیاری بەکار هێنا بۆ هێورکردنەوەیان

زۆر سوپاس بۆ تۆ.

تۆ ئێمەت لەو دۆخە ڕزگار کرد.

ئێستا فری سان و ستیا بەدوای شتێکدا دەگەڕێن بۆ خواردن

ئایا نانێک یارمەتی دووبارەکردنەوەی ئەو وزە دەدات کە پێشتر باست کرد؟

خۆراک بۆ من تەنها چارەسەرێکی کاتییە.

پەیوەندی جەستەیی لە نێوان سێرڤەر و ماستەرەکەی ڕێگایەکی کاریگەرترە.

پەیوەندی جەستەیی؟

...مەبەستم ئەوەیە، کاریگەرترین ڕێگا ئەوەیە

ماچکردن...

...تۆ دەستگیرت کرد

مەبەستت ئەوەیە؟

!وەک ئەوەی بیرم دەکردەوە، ئەوە خەون نەبوو

!ک- ئێستا چۆن دەبێت لەگەڵ سیرین سان هەڵسوکەوتی ئاسایی بکەم؟

نیگەران مەبە

تۆ تاکە خزمەتکار نیت کە لەگەڵ ئێمە دەژیت لە شوێنی نیشتەجێبوون.

...چی? کەواتە مەبەستت ئەوەیە

من لەگەڵ ئەوانی تر ڕێکەوتنم کرد کاتێک ئەوان خەوتوون

...هەموو شەوێک

!پێویست ناکات ئەوەم پێ بڵێم

بەڵام تۆ تاکە کەسیت کە ئێستا لێرەیت

...هەروەها، تۆ پێداویستیەکانی سێرینت بینی.

...لە وزەوە

!...تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت، سیرین سان

...من دەزانم پەیوەندی جەستەیی گرنگە بۆ تۆ ئێستا، بەڵام.

...من

چی دەکەی؟

...هیچ شتێک

ئۆه، ڕاستە

لێرە، هەندێ خواردنمان بۆ هێنا

!چ شێوەیەکی سەرسوڕهێنەرە

ئایا ئایتینا-سان لە قاوەخانە کار دەکات؟

بەڵێ

،ئێمە هەندێک کاتمان ماوە پێش ئەوەی ئاهەنگی کیریا چان دەست پێ بکات.

کەواتە، با سەیرێکی خێرا بکەین.

قاوەخانەیەک کە ئاێتنا سان ئیشی تێدا دەکات، ها؟

!ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا ئەوە ببینم.

!سوتومي-سان

چۆن لەگەڵ تۆدا چوو؟ لەبەرت کردووە؟

بمێنەوە، بچکۆلە

...ببورە کە لە کۆتا خولەکدا داوای یارمەتیت لێ دەکەم.

لەبیری که

من تۆ لەوێ دەبینم هەر کە تەواو بوویت لەگەڵ گۆڕانەکە.

!زۆر باشه

ئەمە دەرفەتێکی باشە بۆ ڕاهێنان.

من دەبێ باشتر لە من بیکەم

دروستە

...من دەبێت بە ئامادەبوونی پیاوان ڕاهاتووم، جگە لە کۆچی کان.

ئۆه، دەبێت چی بکەم؟

...لەوانەیە هێشتا بۆ من سەخت بێت.

...ئاوەدان بێت

...مەزاتکار

بەڵێ، ئەو خزمەتکارێکە

تێبینی خێرا: لێرە تۆ دەست دەکەیت بە قسە کردن لەگەڵ وشەکانی گرژی.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left