The Devil Below

Pappa? Pappa?

Läget?

Sheppard hänger inte med. Han kom sent och är en säkerhetsrisk.

-Hans bror är ju sjuk. -Laget måste gå före jaget.

-Låt mig prata med honom. -Jag måste avskeda honom.

Han är en bra grabb. Låt mig prata med honom.

Hämta dina verktyg. Vi möts vid bilen.

Pappa! Hjälp mig, pappa!

Eric! Eric!

-Pappa! -Vad fan...? Jag har dig!

Pappa, snälla! Pappa!

Pappa!

Pappa! Hjälp mig, pappa.

-Pappa! -Eric!

Eric.

Eric!

Eric!

Gruvarbetare tros vara döda Elden kommer brinna i hundratals år

33 döda, 162 saknade

Hej, Arianne. Det är Darren Atkins.

Vi är redo för turen och tar med oss så lite som möjligt.

Vi tar bara med det nödvändiga.

Jag ser fram emot turen och att få träffa dig personligen. Tack.

Börjar vi närma oss?

-Okej... Ursäkta mig. -Låt henne köra.

Vi lämnade motorvägen för fyra timmar sen.

Vi har ingen mottagning...

Du angriper hennes yrkeskunnighet.

Finns det nåt jag kan göra för att hjälpa dig med körningen?

Du kan hålla käften.

Det är ingen kritik, men hur vet du att det här är rätt väg?

Jag uppfostrades av vargar.

-Vi kommer fram fortare med sarkasm. -Jag är nyfiken, Arianne.

Hur många vetenskapliga expeditioner har du hjälpt?

Ta inte illa upp, men jag diskuterar inte klienter med klienter.

-Hoppas du ser det som nåt positivt. -Givetvis.

Jag hoppas det blir en expedition vi kommer tala om i många år framöver.

Mitt jobb är bara att vägleda er.

Okej.

Det här ser lovande ut. Vi kanske kan köpa ett vykort.

Jag är hungrig. Är ni också det?

Vänta här. Jag kommer strax.

Allt väl?

Okej.

Ursäkta mig.

Jag skulle vilja köpa vatten och kylvätska till bilen.

Jag skulle behöva väganvisningar också.

Vi har följt floden förbi Peaks Mill och South Pike-

-men jag kan inte hitta min destination.

-Vart ska du, då? -Shookum Hills.

-Har aldrig hört talas om den. -Det var en stad i bergen...

...som blev totalförstörd i en brand 70-talet.

Jag har en kartbok från 1972-

-för på alla senare kartor verkar stan ha blivit helt utplånad.

Jag skulle uppskatta all hjälp jag kan få.

Åk tillbaka samma väg, så kommer du till motorvägen.

Fortsätt på den tills du når din hemstad.

Då kommer allt ordna sig.

Toppen...

Tack.

Dale, vi har problem.

-Nå? -Det är inte långt kvar.

-Nu åker vi. -Det var på tiden.

Hade de nån mat där?

Vi borde åka tillbaka.

-Vad sa du, Shawn? -Den finns inte här. Vi åker hem.

-Det är därför som vi är här. -Vi borde inte vara här.

Okej.

Lika bra att vi åker hem och kastar bort två års forskning...

-Vad i helvete...? -Vi har sällskap.

-En vänskapligt sinnad eskort? -Knappast.

-Sakta ned. Jag menar allvar. -Håll i dig.

-Jag menar allvar. Sakta ned! -Kan du skaka av oss dem?

Jag menar allvar. Vi kör för fort. Sakta ned!

Hon fixar det här.

Snyggt kört, Arianne.

-Försöker du få oss dödade? -Jag gör det jag får betalt för.

Det är lugnt. Hon vet vad hon gör. Okej?

Så där.

-Vad var det? -En eskort.

De ville jaga bort oss från en specifik avtagsväg.

-Vad menar du? -Stället han saktade ned på.

Det är dit vi måste köra.

Det borde vara här nånstans. Håll koll på öppningar och sidovägar.

Kolla! Där framme till höger.

Här är det.

Rör det inte! Det är ett elstängsel.

Okej...

Darren? Varför sätta upp ett elstängsel mitt i ingenstans?

De vill hålla oss borta. Vi måste hitta en annan väg in.

Grenarna är för klena att klättra på.

Ditt arsel är för stort.

-Det säger du? 6 % kroppsfett. -Visst... Hur vet du det?

Arianne?

Kom.

Här är ett bra ställe.

Vad finns det att oroa sig för här? Är det kvicksand?

Slukhål. De bildas när underjordiska håligheter rasar samman.

Boskap, människor, bilar och hus har försvunnit.

Många bildas när kollager fattar eld och rasar ihop.

-Var det det som hände här? -Det vet vi inte än.

Det finns hundratals kolbränder. Vissa har självantänt.

Andra beror på gruvolyckor. Sen har vi Shookum Hills.

Vi vet inte vad som orsakade branden eller varför stan här försvann.

-Vi vet att det fanns gruvarbetare. -Om de nu var gruvarbetare.

-Vad då "om". -Då var det dags igen...

Den rådande teorin är att det aldrig var en kolgruva-

utan USA:s svar på helveteshålet.

Borrhålet Kola i Sibirien.

Ryssarna beslöt att borra världens djupaste borrhål och lyckades.

De borrade 13 km ned tills borren gick sönder.

Då sänkte de ned en mikrofon i hålet-

och spelade in det här ljudet.

Vad fan var det?

Skrik från de fördömda, enligt vissa.

Förvrängda ekon som uppstår när tektoniska plattor gnids mot varann.

Det sker överallt där gruvbrytning pågår.

Det är en naturlig reaktion.

Teorin är att USA:s regering beslöt att borra ett eget hål-

i Shookum Hills.

Nu är alla borta. Hela stället är borta.

Ni behöver inte oroa er för kvicksand utan för att expeditionsmedlemmar-

-fortsätter avfärda vetenskapliga principer.

Jag avfärdar inte vetenskapen. Jag försöker bara vara öppen för-

-att myter härrör från en fusion mellan vetenskap-

och mänsklig erfarenhet.

Idén kan ha sitt ursprung i en kombination av myt och fakta.

Precis som att intelligent design inte avfärdar Big Bang.

Den är bara öppen för möjligheten att gud skapade det.

Men han gjorde ju inte det!

Det gjorde en singularitet för 15 miljarder år sen.

Enligt vetenskapen! Är det här nybörjarfilosofi, eller?

-Är Kristus fakta, myt eller båda? -Mamma och pappa grälar igen.

-Jag vägrar diskutera det här. -Berätta vad som hände, då!

En miljökatastrof. Vi letar inte efter helvetet, bara hål och rök.

-Helvetet, alltså? -Tack för att ni redde ut det där.

Förlåt att jag frågade.

-Hur länge sen? -Vet inte.

Har nån skurit av ledningen?

Inte skurit av. Den är avsliten.

-Har nåt djur tuggat på den? -Jag tror inte det.

Den har slitits isär.

-Stålnätet höll i alla fall. -Hur hög är spänningen?

Inte hög nog, tydligen.

Cain, de försöker ta sig ut. Kolla in din zon.

Ska bli. Jag närmar mig 16 och 18. Jag hör av mig när jag är klar. Kom.

Jag hör dig, din djävul.

Det där är min kniv.

Okej.

Jag gillar inte när folk rör vid den.

Jag hajar. Jag känner samma sak med mitt PlayStation.

Nej, det gör du inte.

-Sov gott. -God natt.

-Tjena. -Tjena.

Darren?

Var hittade du henne?

Min kollega grävde med henne i Tanzania.

Hon var förfärlig. Arrogant, självupptagen...

-Men hon hjälpte honom nå sitt mål. -Har hon jobbat i Afrika?

-Hon gillar att resa runt. -Ja.

Eller så vill hon inte åka hem.

-Berättade du det för honom? -Det behövde jag inte.

Har ungdomarna synts till?

Jag kan inte hitta dem.

Men jag skrämde livet ur dem. Det är lugnt.

Jag vill bli av med dem. Kosta vad det kosta vill. Uppfattat?

-Kan du laga den? -Jag kan lappa ihop den.

Men jag vet inte om det kommer hålla.

Arianne. Hej. Jag vill bara tacka dig.

-För vad då? -För att du har fört oss hit.

Betala mig först, tacka mig sen.

Jag tänkte... Vi skulle behöva din hjälp i gruvan.

-Om du vill ansluta dig. -Jag är ingen forskare.

Mitt jobb var att få er dit. När det är gjort är jag klar.

-Okej, vad ska du göra sen? -Jag har ett annat jobb.

Som är mer spännande än en banbrytande vetenskaplig upptäckt?

Jag diskuterar inte klienter med andra klienter.

Var har du hittat gänget du har med dig?

-Förlåt? -Killarna du har med dig?

Terry är en gammal bekant. Han säger inte mycket-

-men han kan sin teknik och kan bygga det mesta.

Shawn är... Vi är lika fascinerade av det här stället.

Han är irriterande, men en skicklig geolog. Jag respekterar honom.

Jaime är ny. Han anslöt sig för nån månad sen. Han är vår livvakt.

En livvakt på en vetenskaplig expedition?

-Som skydd. -Mot vad då?

Jag gillar att vara förberedd.

Vad hoppas ni finna här?

Antracit. Extremt höggradigt. Det brinner som fnöske.

Om vi kan ta reda på exakt hur det glöder och sprider sig-

-kan vi kanske förstå vad som förorsakar naturkatastrofer-

och förhindra nya.

Är det allt? Är det enda skälet?

Det bodde tusen personer i Shookum Hills.

Tusen. Samtliga är borta.

Inte ens vid svåra bränder försvinner folk och städer på det viset.

Det hände nåt annat här också. Nåt mer.

Jag vill ta reda på vad. Dokumentera det och ta med det hem.

Jag antar att det är sanningen jag vill hitta.

Ursäkta. Det är bara mina vitaminer.