Skylines

EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX

- Yo, Jinn, redo? - Lugn.

Det börjar snart. Ser du vem som är här?

Skee, degen först, sen showen. Så enkelt är det.

Jag betalar aldrig i förväg. Du får pengarna efteråt. Punkt.

- Du sa det. Hur länge ska jag vänta? - Har jag nånsin inte betalat?

Vi vill ha pengarna nu och inte i jul, fattar du?

Vad händer?

- Du sa att vi skulle få betalt först. - Skit samma, jag ger dig pengarna.

- Hur ofta har ni kört Rap-Up? - För ofta!

Vet du vem som just kom in? Semir är här!

Semir från Skyline?

- Det är dags. Är ni redo? - Klart att vi är redo.

När Skee äntligen ger oss degen!

- Ändrade planer. Dadon börjar, ni åker ut. - Va? Va? Skee!

- Om han inte vill... - Skee, kör upp din Rap-Up i din feta röv!

Fattar du inte? Semir är där ute!

Jag skiter i om det är Tupac! Jag tänker inte bli blåst!

- Är du seriös? - Jag hatar rappare.

Vad fan är det som händer? Det här är helt sjukt.

Har du cash? Du får tillbaka i morgon.

- Jag kan inte göra så mot Skee. - Du räddar hans show!

Tack.

Har ni det bra?

Jag vill höra er skrika för DJ Raz!

Är ni på för hip-hop i kväll?

- Är ni på? Är ni på? - Yo, Momo!

Är ni på för party i kväll?

- Din hand. - I dag blir det bra skit!

- Från Skee. - Säkert.

- Ja. - Var är resten?

I din röv, man!

Det där är småpengar när det börjar rulla ordentligt.

- Överdriv inte. - Vadå? Seriöst?

Jag har Dadon åt er!

En sista Rap-Up. Sen måste det lossna!

- Vi har Araf här! - Vi är för bra för den här skiten.

Och Grinder!

Kom ihåg vad vi har svurit. Vad har vi svurit?

- Vi ska sätta eld på hela stället! - Yeah, man! Yeah!

Dags för nästa rappare, hos oss för första gången...

För fjärde gången, och fortfarande utsvultna.

Välkomna Jinn & Tonik!

Ge mig ett "Oh, yeah!"

Oh, yeah!

Yo, 194 cm, jag rappar i cybersession

Svart som en Kitkat men ingen knäcker mig

Jag kör beatbox, dumbox och G-chock

Kör hårt, ni, när Jinn gör sin beat drop

Brorsa, hipster eller backpacker, Jag har ett rapprecept som är asläckert

På min laptop, rimmar, kör Black Ops, Svarta killen levererar tusen headshots

Jag brassar på mina rim Skjuter mina lines i full fräs

Tack vare er Säger morsan att jag luktar gräs

Skit samma, jag kör om och om igen

Känn min nya doft: Ca-Ca... "Cannabis for Men"

Ge mig en "Jinn-Tonik!", "Jinn-Tonik!" Ge mig en...

Jinn-Tonik! Jinn-Tonik!

Ge mig en "Jinn-Tonik!", "Jinn-Tonik!" Ge mig en...

Jinn-Tonik! Jinn-Tonik!

- Jinn-Tonik! Jinn-Tonik! - Yeah!

- Ja? - Hej, älskling. Är du kvar på jobbet?

- Eh... Ja, det är jag. Är det viktigt? - Har du handlat?

- Ja, det har jag gjort. - Bra.

Hon åt inte frukost i dag heller.

Hon säger att vi inte hade vitt bröd. På senare tid har allt...

Sorry.

Synd att vi bara träffas i din bil.

Va? Vi kan träffas i din bil, om det är bättre.

Jag menade att det kunde vara trevligt...

...att träffas i en annan miljö.

Kom igen, Thorsten. Nu får vi det avklarat.

Ja.

Den här gången finns tidkod och kapitel för varje överlämnande.

Förra veckan kom det ingen påfyllning,

men den kommer helt säkert i morgon. Klockan 16, prime time.

Okej. Analysen klarar vi själva, tack.

- Ja, hej då! - Jag ser fram emot nästa gång.

Hej då.

Det är inte hälsosamt, unga damen.

Det enda som funkar.

21,50 euro, tack.

- Merci. - Kan du farsi?

- Lite. - Sköt om dig.

Hej då.

Hey, bro.

Ska vi säga hej?

Skit samma, bro. Det var ett skönt gig.

Om han inte hajar det är det hans problem.

- Okej. - Plus att de där två vill ta ett glas.

Och sen till klubben. Du vet vad det betyder.

- Jag har nattpasset i dag. - Och? Ingen märker om du skippar det.

Kom igen!

Okej. Jag låter dig få syrran.

- Ha kul utan mig. - Som du vill.

- Du får ta den här. - Ja.

Och, bro, showen var najs. Grymt najs.

Sjukt najs.

Okej!

Håll inte på...

Visst är du dj: n?

Ja...

Följ med.

Läget, Jinn? Allt bra?

Körde du beatsen live?

- Självklart. - "Självklart".

- MPC? - Maschine.

Visst gjorde du ett Kalifa Remix Tape också?

Ja, jag vet. Jag skrev till er, men fick inget svar...

Allt lugnt. Jag gillade den.

"808:or och brutna käkar", va?

Old school-synthar är grejen. Vem gör du mer beats till?

Bara till Tonik.

Monogamt förhållande, alltså?

Kom förbi oss på kontoret i morgon eftermiddag.

- Med Tonik, va? - Nej. Ingen Tonik.

Bara du och din Maschine.

Är du med? Vi ses i morgon.

Jag är så less på den här skiten.

- Vad gjorde du här? - Jag träffade en informant.

- För Kelmendi-fallet? - Nej, för nåt annat. Det kvittar.

Nåt annat...

Skulle inte du ha semester? Plugga inför dina tentor?

Jo. Förhör du mig eller äter du din macka?

Jag undrar vem som köper sånt här.

Den var till Riana. Jag är glad om hon äter nåt.

- Varför sa du inget? Jag kan inte äta... - Lugn. Jag har en påse full med grejer.

Det tredje offret har identifierats. Lana Aliu, född 1983, albansk medborgare.

Skild, två barn, tidigare ostraffad.

Vi kommer.

Sist albanerna bråkade med mc-gänget flög det också kulor.

Men en handgranat? Det är urspårat.

- Det var inga mc-snubbar. - Utan?

De var två på en liten hoj.

- Såg du dem? - Ja, i ögonvrån.

Jaha, i ögonvrån?

Nu förhör jag dig.

Ja? Okej, prata. Semir är här. Jag hälsar det.

Okej, grabben. Lägg på!

Vad händer, Cengiz?

Ardan är tillbaka.

- Vet Kadir om det? - Jag vet inte, bror.

AZIZ HALAL FÖRSTA PLATTAN UTE NU

ARTISTER

Att vara eller inte vara: det är frågan.

För längesen skrev en brittisk författare de mäktiga orden

i ett av sina mest kända skådespel.

400 år senare gick Storbritannien igenom ett eget drama

när landet åter ställde sig den frågan

och valde att inte vara... en del av EU.

Men allvarligt talat, om vi vill bli vinnare och inte förlorare efter brexit,

måste vi vara smarta vad gäller våra egna beslutsstrategier.

- Dagens konferens är ett... - Hallå!

Hallå där! Skämtar du?

Ställ upp grejerna! Det här är ju helt sanslöst!

Men nu kör vi i gång och börjar dagen

med en kort påminnelse om var vi är och varför vi är här.

Frankfurt, hjärtat i Europas största ekonomi.

Centrum i eurozonens ekonomiska politik.

ÄMNE: DROP! NATTPASS, STOR KRAM, J

Är du redan vaken?

- Är du seriös? Nej, bort! - God morgon.

- Bort med dina äckliga händer! - God morgon.

- Duscha! - Härligt att se dig.

- Vem är snubben? - En vän.

- Vad krävs det för att bli din vän? - Ett trevligt snack och lite vin. Varför?

Jag bor här i skiten, Har sett alltför mycket

Och nu vill du berätta "om livet" för mig?

- Kan du den här? - Såklart!

Kalifa, digger!

Askul.

- När ska ni göra en sån video? - Det har vi gjort.

Inte en sån. Du vet, du och Momo i feta bilar, med brudar och guns, boom!

- Jinny, det är kul att tänka sig det. - Vad är så kul med det?

- Jag kan köpa det med Momo, inte med dig. - Varför inte?

- Du är inte gangsta, bro. - Inte gangsta? Ho, vad är ditt problem?

- "Ho"? Vem är en ho, din loser? - Visa lite respekt.

Ursäkta. Har du en handduk?

- Jag kommer. - Stick från min lägenhet. Rör inte syrran!

Din lägenhet, va?

Din lägenhet? Betala hyra först, lillen.

Gå och duscha, du luktar...

MOMO RINGER

Alla vet det.

Härligt!

Ett ögonblick, bara.

- Du är? - Jinn.

Semir sa åt mig att titta förbi i dag.

Jag ringer upp dig strax. Hej då.

Vad hette du?

- J-I-N-N. Jinn. - Är du rappare?

Nej, producent.

Sorry, du är inte i systemet.

Jag ska kolla. Sätt dig ner och chilla lite.

Yo!

- Vad är det? - Jag har en Jinn här.

- Vem? - Jinn.

Visst, ja. Be honom vänta, eller visa honom runt.

Men det tar ett tag. Det är upp till honom.

Okej, lugnt.

- Vad händer? - Inget.