Train of the Dead (Chum thaang rot fai phii)

Ake! Ake! Ake! Thức dậy đi!

Ake!

Ake... .

Mày kêu cái quái gì thế?

Tao mệt muốn chết đây!

Tao nghĩ tao đã tìm thấy đối thủ mới đây

Thằng nhút nhát đó biết rằng hắn không phải đồng minh của tao

tốt hơn là rút lại lời mày đã nói đi

Biết chắc rằng sẽ thua nhưng tôi vẫn muốn thử

Jerd, tôi đã sẳn sàng

Không, Toh!

Tên lừa bịt chết tiệt

Mày không có tinh thần thể thao à?

Nhớ điều mày đã hứa với má mày không?

Xin mời số 39

Có ai biết cái vật may mắn này ở đâu không?

Xin chào

Đây là một vụ trộm

Mày bắn cái gì vậy?

Đây thực sự là một vụ trộm... tao nghiêm chỉnh đấy!

Muerd! Vào xe đi!

Mày đợi cái quái gì? đến xe đi!

Kai! Đưa cái đít mày vào!

Kai... Nhanh lên!

Kai! Cứu tôi!

cứu tôi!

Đừng bỏ tôi mà

Cứu tôi!

Đi! Kai, thằng ngu!

Cứu tôi!

Cứu tôi!

Đừng bỏ tôi ở đây

Không, các cậu không thể bỏ tôi lại đây

Khai

Khai

Tại sao mày cứ cao mày hoài vậy? mày thua rồi à?

Mày biết tao là ai chứ?

Nếu mày thắng, mày vẫn làm mặt này à?

Thật khốn khổ cho kẻ không thể chấp nhận thất bại

Are you done packing the stuff for me?

à... Cậu biết tôi là ai chứ

Radio và người chơi

và không có loại nhất tôi ghi danh lớp 2 cho cậu

tôi sẽ gửi nó xin xem nơi lưu trữ của tôi

tôi có thể mượn motor của cậu chứ? chắc rồi

cẩn thận. xe tôi có phân khối lớn đấy

Tôi biết

mày mang nhiều tiền chứ Boss?

Không phải việc của mày Lo lái chiếc xe chết tiệt của mày đi

Tao có quyền để biết đúng không?

Mày nghe tao nói chứ?... Tao nói mày lái chiếc xe chết tiệt của mày!

Boss... mày phải nhớ rằng...

Mày đang chỉa cây súng vào đầu của tao đấy...

Mày bắn tao đấy hả? Mày biết điều đó chứ!

Coi chừng!

Đồ khốn! Chúng mày đã phá tất cả đồ của tao!.

Hắn trách tao chuyện gì chứ?

Kai... Tao sẽ gặp chuyện quái quỷ gì thế?

Nói đi chứ!

Tao không bảo mày đụng vào một con chó hay ai đó

Đừng có lôi tao vào vụ va trạm chết tiệt đó

Nhìn kìa! xe cảnh sát đấy!

Chết tiệt. Đây là ngày xui xẻo của chúng ta ư!

Ổn cả chứ?

Tao tốt

Mày lái xe như thế nào đấy?

Tao nghĩ như một tay đua đấy

lần tới tao để cho mày lái nhé

Kai... cái mặt mày tốt chứ?

Nhanh đi! Nhìn mặt tao nè

Nhìn kìa! Ai đấy?

Boss Đến đây

Bắt hắn làm con tin đi

Tao không biết đây là đâu

Boss

Mày không kiểm tra sao? thằng khốn!

Đi!

Trời bắt đầu âm u rồi. Sẽ mưa đấy

Cảnh sát sẽ không tìm thấy chúng ta nếu mưa lớn

Chúng không thể đuổi theo ta chứ?

Bọn cảnh sát yếu đuối giống mày đấy

Hey... Bắt hắn!

Đi!

Theo tao

Mày có vấn đề à?

Hãy đánh văng cái óc nó ra

Mày không thể xía vào chuyện của tao 1 lần được à?

Chúng ta ở cái nơi quái quỷ gì thế?

Tao không biêt. Tao không sống ở đây

Mày biết tại sao không, huh?

Mày sẽ ở với chúng tao đến khi cảnh sát không theo chúng tao nữa

Và đừng có nghĩ là do tao làm đấy nhé

Tao sẽ đá đích mày một ngày nào đó

Ake... Mày nghĩ giống tao phải không?

Giống mày hả?

Giống mày lúc này hả?

Mày cứ để cái ngu ngốc lộ ra hoài thế?

Đồ khốn kiếp!

Theo tao

Tao sẽ xem xét nơi đây

Ake... Chúng ta đi!

Được thôi...

Hey... Ake

Boss!

À, Tao nên ngậm miệng lại

Mày không phiền chứ

Nếu mày không dọa tao nữa

Chúng ta sẽ đợi đến trời sập tối

à, mày quên phải làm gì rồi à?

Trước khi chúng ta đi, Boss?

Chúng ta sẽ chia tiền trước khi trước khi ra khỏi đây

Mày thích chưa?

Ảo tưởng!

Mày sẽ làm cái gì với cái đóng rác rưởi đo?

Tao nghĩ tao sẽ cho hắn một mớ tiền để hắn yên tâm

Ý kiến tốt chứ?

Thằng ngu!

Boss... Mày chỉa súng vào tao trên xe

Mày muốn thử súng của tao à...

Vì mày không phải trả giá cho việc đó

Ý tồi thiệt!

Giả sử bọn cảnh sát nghe thấy tiếng súng thì sao?

Nếu mày không lái xe giùm tao

Mày sẽ không có cơ hội để nghe tiếng súng nổ đâu

Có ai ở đây không cảm thấy điều quỷ quái chứ?

Boss... Bên ngoài tối thui

Và trời đang mưa

Cái gì?

Đừng bảo tao đi... Tao không muốn tiền của chúng bay

Hắn nghĩ mày sẽ cho hắn tiền thật à

Mày đưa ra cái ý kiến ngu ngốc đó như thế nào vậy?

Vì tao yêu những đứa trẻ

Tao không thích điều đó

Tao nghĩ hắn quá tự ti

Cha của hắn không đủ khả năng đưa nó đến nơi giáo dục.

Mày biết quá nhiều cái điều chết tiệt đấy

Kai... đi kiểm tra đi

Tại sao là tao?

Tất cả tụi bây coi tao không ra gì cả

Chính mắt tao thấy mày bắn đấy

Tao cũng thấy nữa. À...

Mày biết chúng tao trốn ở đây à?

Dù mày có trốn xuống địa ngục tao vẫn tìm thấy

Tao đùa thôi

Tao định về nhà bằng xe lửa này

Tụi bây sẽ theo tao. thích chứ?

Bye... Bangkok, Thành phố thiên đường

Cuối cùng chúng ta cũng thoát rồi!

Mày đã có nhiều tiền rồi Mày sẽ cắt con gà tây của mày ra chứ?

Tôi là June. Tên cậu là gì?

thời gian đã hết rồi

Nói cho tao nghe tên của mày đi

Nói tên của mày ngay đi!

Toh!

Tên tôi là Toh.

Tao hy vọng mày không giết hắn

Tao chưa biết phải làm gì với hắn

Tao đã nghe thấy điều gì đó

Dĩ nhiên... mày không bị điếc.

Đúng vậy

Chắc phải có một buổi tiệc trên xe điện

Ake!

Gì?

Không có cảnh sát ở đây

Không ai chú ý đến chúng ta cả

Nhìn kìa! Có một party sắp kết thúc ở đây Chúng ta đi. nhanh lên

Tôi đã từng nghe về chuyến tàu dạo chơi trên biển

Nhưng chưa bao giờ biết có một chuyến xe lửa dạo chơi

Ảo tường! hoan nghênh chuyến xe lửa của Thai!

Thật đáng sợ đúng không?

Chuyện gì, Boss?

Boss!

Phòng ngủ chắc chắn rất sang trọng

Bên trong chắc thanh lịch hơn

Chúng ta đã có một món lời đấy!

Xin lỗi

Tao sẽ trộm chiếc xe này

Thật chứ?...

Mày nghĩ gì?

Mày nghĩ tao sẽ tham gia party của họ à?

Mày sẽ ra khỏi đây như thế nào?

Câm miệng!

Tao có kế hoặch

Kế hoặch của mày là gì Boss?

Kế hoăch của tao là...Mày sẽ thấy cái sự ngu đần này

Tốt! Vậy tao không phải giết bất cứ ai

Tao thích mày ở điều đó

Mày luôn dễ trao đổi

Chúng ta đi!

Toh đẹp trai là của tôi!

Cậu thích nhạc không?

Cậu muốn ra khỏi xe lửa này à?

Chúng sẽ giết cậu

Tôi muốn ra ngoài

Tôi không thích ở cái nơi chật hẹp này.

Thức ăn đã phục vụ sẳn

Các bạn cần đồ uống chứ?

Muốn uống nước không?

Cần thức uống chứ?

Không! Nó là tội tày trời đấy