Ni Chang (Xiao Nu Ni Chang / Nichang / Little Girl / 小女霓裳)

”Bulan Akan Ingat” Penyanyi: Guo Jing - Lirik: Tang Tian - Melodi: Wei Guobin

Tuaaan Muda kembali.

Ke mana kau pergi?

Paman Kedua, dahinya terasa sangat panas.

Aku pikir dia kena flu.

Di'er, cepat bantu tuan muda kembali ke kamarnya.

Lalu pergi dan minta tabib memeriksanya.

Ya.

Ini bodoh yang tidak bisa dipercaya!

Lihat dia! Aku bertaruh semuanya karena Ni Chang.

Aku tidak tahu kapan dia akan sadar dari ini.

Wenxiu,

jarang untuk punya anak yang murah hati seperti kau.

Wenyu ini sangat tidak beruntung.

Dia menunda urusanmu.

Paman Kedua, aku akan melihatnya.

Tabib bilang kau kena flu.

Untuk mengobati akar penyebab penyakitmu, kau perlu minum semua obat ini.

Aku tidak tahu betapa kecewanya dirimu,

tapi aku masih sarankan padamu untuk melupakannya.

Tidak semuanya tentang kau.

Jika kau tidak bagus pada hal ini; paling tidak, jangan menyebabkan orang lain repot.

Aku tidak akan menyia-nyiakan kata-kata lagi, tidak seperti kau akan mendengarkannya.

Obat di sini.

Minumlah ketika kau memikirkannya.

Ketika kau pulih, kau harus melapor bahwa kau baik-baik saja pada paman keduamu.

Kata-katanya kasar terhadapmu dan memarahimu

karena dia peduli padamu!

Toko-toko di utara kota itu,

dia sudah mengatakan setelah kau pulih, dia akan memberikannya untuk kau atur.

Aku merasa sangat bersalah padamu.

Aku menghabiskan seluruh hidupku untuk mengurus keponakan ini.

Aku tidak menyangka pemberontakannya menjadi lebih baik darinya.

Sekarang, hal ini meningkat sampai keadaan ini.

Paman Kedua, kau jangan merasa sedih.

Kakak Wenyu hanya bingung sesaat.

Setelah pullih, dia akan sadar.

Dia akan membantu dan menjadi tangan kananmu lagi.

Tangan kananku?

Dia pemboros tidak berguna sekarang.

Bahkan jika kesehatannya kembali, dia masih tidak bisa menjadi tangan kananku.

Wenxiu, kau anak yang baik.

Jangan salahkan aku egois dengan mempertahankanmu di sini.

Jika kau mau kembali ke Huaizhou,

aku takut akan sulit turun ketika kau menunggangi harimau. (metafora di mana ketika kau menangani dilema yang sulit kau tidak bisa berhenti ketika sedang berlangsung.)

Paman Kedua,

aku tidak bisa kembali ke Huaizhou lagi.

Jangan khawatir! Aku pasti akan memastikan reputasimu.

Saat ini, ayo manfaatkan terbaringnya Wenyu,

bergegas langsungkan pernikahan ini jadi semuanya akan bahagia.

- Menikah? - Ya. Menikah.

Kita tidak bisa membantunya.

Wenyu ini, dia keras kepala. (orang yang keras kepala yang bersikeras mempelajari hal tidak berguna atau menangani masalah yang tidak dapat diselesaikan)

Dia hanya tidak mau mendengar nasihat apapun.

Ini adalah kesimpulan yang hilang, tapi dia sangat putus asa untuk tujuan itu.

Mungkin akhirnya dia akan mengerti, bagaimana menurutmu?

Paman Kedua, selama hidup aku akan menjadi anggota keluarga Su.

Di dalam kematian, aku adalah hantu keluarga Su.

Aku akan bergantung pada Paman Kedua untuk membuat semua keputusan.

Kau bisa pergi.

Paman Kedua, apa kau mau menulis pada Yan untuk memberitahu pernikahan?

- Setelah Yan tiba-- - Tidak perlu!

Masalah ini perlu segera ditangani.

Anak muda bodoh itu tidak mau menghadiri pernikahan sama sekali.

Bagaimanapun, aku masih harus menemukan cara lain untuk menyelesaikan masalah ini.

Hanya saja cara ini sedikit memalukan bagi keluarga Yan.

Dilihat oleh mereka hanya akan menyebabkan lebih banyak masalah.

Setelah upacara, kami akan segera memberitahu mereka.

- Selamat! - Selamat!

- Terima kasih! Terima kasih! - Selamat. - Selamat datang! Silakan masuk.

Bagus! Selamat!

- Selamat! - Terima kasih! Terima kasih!

- Selamat! - Selamat datang! Silakan masuk.

- Selamat, Tuan Su. - Selamat, Tuan Su!

- Terima kasih! Banyak terima kasih! - Selamat!

Silakan masuk!

Tamu-tamu penting, hari ini adalah upacara pernikahan keponakanku, Su Wenyu.

Terima kasih, semuanya, untuk datang dan bergabung dengan kami.

Aku sangat terhormat.

Selamat! Selamat pada Tuan Su!

Keponakanku sakit.

Terima kasih pada calon menantuku yang pengertian.

Anggota keluarga Yan tidak mau berpergian.

Jadi kami setuju untuk mengadakan pernikahan bergaya "Chong Xi". Chong Xi - 冲喜 - Tradisi untuk menggantikan mempelai yang tidak bisa hadir oleh seseorang atau sesuatu untuk proses upacara, untuk "memerahkan" - mengusir kemalangan)

Hari ini, aku akan mengadakan upacara untuknya.

Sekarang, dia terbaring sakit

dan tidak bisa datang sendiri untuk mengadakan upacara.

Aku harap semuanya memaafkan.

Tidak apa! Tidak apa!

Waktu yang baik tiba.

Menyambut mempelai!

Ada apa?

Mengapa seperti ini?

Hormat pertama untuk Langit dan Bumi.

Kedua untuk leluhur.

Suami dan istri saling hormat.

Mengirim pasangan ke kamar mereka.

Wenxiu, dengan situasi hari ini,

aku salah padamu.

Bagaimanapun, mulai dari hari ini, kau secara resmi menjadi nyonya muda keluarga Su.

Semuanya di keluarga Su akan bergantung padamu.

Terima kasih, Paman Kedua.

Nyonya Muda! Nyonya Muda!

- Silakan nikmati. - Terima kasih.

Para hadirin, terima kasih untuk datang ke pernikahan Tuan Muda kami.

Tuan Kedua telah menyediakan jamuan.

Silakan menikmati, semuanya!

- Selamat! - Tuan Kedua!

Tuan Kedua, tidak baik!

- Apa yang membuatmu sangat gelisah? - Tuan Muda hilang!

Nyonya Muda...Nyonya Muda pingsan.

Apa?

Aku minta maaf. Tolong maafkan kami! Maaf!

Tuan Kedua, pelan-pelan!

- Paman Kedua. - Bagaimana keadaanmu? Apa kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Di'er, di mana Tuan Muda?

Bagaimana kalian memperhatikannya?

Bukankah kau bilang Wenyu dalam keadaan bingung dan dia tidur dan tidak sadar tiap hari?

Paman Kedua, tolong tenang! Tuan Muda berbaring di kamar tadi.

Aku hanya tahu Tuan Muda hilang ketika aku membantu Nyonya Muda kembali.

Tuan Kedua, mungkin itu karena acara bahagia di rumah hari ini terlalu berisik.

Jadi Tuan Muda tiba-tiba bangun?

Tuan Kedua kabur saat hari pernikahan, jika ini tersebar,

bagaimana bisa Nyonya Muda dapat bersosialisasi di lingkungan nanti?

Tuan! Tuan!

Pelan-pelan!

- Tidak bagus, Tuan! - Apa yang terjadi kali ini?

Katakan cepat! Tidak ada orang luar di sini.

Apa kau menemukan Wenyu?

Tuan Kedua, seseorang baru saja kembali untuk melapor.

Dia bilang Tuan Muda di Paviliun Langit Wangi.

Tidak ada yang bisa membuat dia kembali.

- Dia juga memberitahu semua orang... - Apa yang dia katakan?

Apa kau bisu? Katakan!

Tuan Muda bilang, kucing neraka Keluarga Yan memanfaatkan kekuasaannya untuk merundung orang-orang.

Dia belum menghabiskan masa berkabungnya tapi dia memaksanya menikahinya.

Benar-benar menentang etika, moral dan prinsip langit.

Diam! Kau penuh omong kosong.

Apa yang kau lakukan di sini? Pergi ikat bajingan itu dan bawa dia kembali!

- Pergi! - Ya.

Tuan...

tolong tenang!

Nyonya Muda, kau sudah dua hari tidak makan.

Paling tidak, makan sesuatu?

Jika kau terus seperti ini, kau akan sakit.

Nyonya Muda...

Su Wenyu, Keluarga Su!

Di hari pernikahan, dia malah menghabiskan malam di Paviliun Langit Wangi,

lalu pulang dan menjadi mempelai.

Keluarga Su yang bersikeras membuat kita menikah saat masa berkabung.

Tapi sekarang mereka memfitnahku.

Sekarang seluruh Kota Kerajaan akan berpikir

aku kucing neraka tidak tahu malu

yang tidak menunjukkan hormat pada tetua dan atasan.

Tuan Muda bukan orang semacam itu.

Dia hanya pulih dari penyakit berbahaya.

Dia mendengar ada pernikahan di luar untuknya jadi dia terkejut.

- Nyonya Muda. - Siapa Nyonya Mudamu?!

Aku tidak menyelesaikan upacara pernikahan dengan Su Wenyu.

Aku bukan Nyonya Mudamu!

Berkabung tiga tahun. Selalu menangis pahit.

Tidak patut mengadakan pernikahan saat berkabung.

Kau juga tidak berpikir aku

memaksa mereka untuk menikahiku, kan?

Kita tidak bisa menghapus kepatutan tapi kita juga harus mengikuti perasaan kita.

Aku sudah menjelaskan semuanya pada Keluarga Yan.

Ini adalah surat dari para tetua di Keluarga Yan.

Sekarang, situasinya unik.

Keluarga Su juga perlu dukungan Keluarga Yan.

Di samping itu, kalian berdua dijodohkan ketika kalian masih di kandungan orangtua kedua keluarga.

Aku mengundang Pamanmu untuk datang membuat keputusan untukmu.

Mengikuti rangkaian logika pemikiran untuk segera menikah.

Mulai dari hari ini, aku adalah aku.

Aku tidak punya perasaan pada Su Wenyu

dan tidak punya urusan dengannya sama sekali.

Pergi! Minta Su Wenyu ke sini.

- Sekarang? - Ya.

Aku ingin bicara padanya.

Sejak Tuan Muda ditemukan dan di bawa kembali, dia telah dikunci di kamarnya.

Sekarang, aku takut...

- Maka aku akan menemui dia. - Tidak perlu!

- Tuan Muda, kau-- - Kau pergi.

Ya.

Apa yang ingin kau bicarakan denganku?

Kau kabur di hari pernikahan dan menyebarkan gosip ke mana-mana.

Kau membuatku menjadi bahan tertawaan di depan semua orang.

Aku sekarang melampaui penebusan.

Tidakkah kau berencana memberikanku penjelasan?

Aku tidak pernah menyetujui pernikahan ini.

Mengapa kau menuduhku kabur?

Kau yang ingin menikahi keluarga Su.

Bagaimana itu menjadi sebuah gosip?

Tapi aku benar datang untuk memberikan penjelasan.

Mulai dari hari ini, di luar rumah,