Cang Lan Jue Donghua (Love Between Fairy and Devil)

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

.پیدات کردم

...اینجا

.شماله

.کوه باستانی

.کوه کونلون

هی شیطون

فکر کنم

یه چیز دیگه

.به جز سرما هم اینجا باشه

...این مکش

!لعنتی

.نمیتونم خودمو نگه دارم

.درد داره

.شیطون

عشق پری و شیطان

Marie :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

قسمت هفتم

.روج گل کوچولو

چطور جرئت میکنی؟

فکر کردی میتونی از من فرار کنی؟

!دنبالم نیا

کجا داری میری؟ - !نه -

.غار ریخت

.نجات پیدا کردم

...این

.از انتخاب کردن متنفرم

انگار

.این سمت امنه

ولی چرا سنگ یخ های روی زمین

همه سیاهن؟

این سنگا

.میتونن به روح آسیب بزنن

پس فقط میتونم این راهو

.برم

...فضای اینجا

.به نظر نمیاد این سمت امن باشه

.نرو

.ولی اگه برگردی

.شیطون خبیث میکشتم

چیکار کنم؟

کی اهمیت میده؟

.اول برو داخل

.اینجا تاریکه

...یعنی

بن بسته؟

.راهی نیست

.تاریکه

کجا باید برم؟

...این بو

.چه بوی خوبیه

.نور

.اون راه خروجه

.چه مجسمه قشنگی

یعنی مجسمه کیه؟

تو کی هستی؟

.اسمتو بگو

.من یه روح گل هستم، شاگرد قاضی

ارباب اهریمنی، دونگ فانگ چینگ سانگ .مجبورم کرد بیام اینجا

...موقعیت من و اون

.ولش کن. یکم پیچیده اس

وقتی داشتم دنبال بدن دونگ فانگ چینگ سانگ .میگشتم، اشتباهی اومدم اینجا

بدن دونگ فانگ چینگ سانگ؟

.بله

.خودشه

.بدش به من

.بدش به من

.اون پیداش کرده

.دیگه نمیتونم جلوشو بگیرم

.ولی نمیذارم صلح رو خراب کنه

.بشکاف

...این

چی شد؟

چرا اینهمه

دونگ فانگ چینگ سانگ اینجا هست؟

کدومشون واقعیه؟

.همشون انگار واقعین

.حتما یکیشون واقعیه

.ولش کن

.اول امتحان میکنم

.نمیتونم برم تو

.این نیست

.پس یکی دیگه رو امتحان میکنم

.بالاخره پیداش میکنم

.نمیدونم کدومشون واقعیه

.اگه بازم به سرم ضربه بخوره، مغزم آسیب میبینه

مجسمه؟

.آره

شاید اگه از بالا نگاه کنم

بفهمم که کدوم

.واقعیه

!چطور جرئت میکنی

.دستام درد گرفتن

.خدایا

اگه یه بار دیگه انجامش بدی

.فقط دستات درد نمیگیرن

...راستش

...من

با این قایم شدنات

.عجب دردسری درست کردی

...این

.روح گل کوچولو

.دنبالت بودم

.نه، نه

.دونگ فانگ چینگ سانگ - .نه، نه، نه -

!ای شیطان - .نمیتونم -

اینجا چیکار میکنی؟

.با سنگ یخ بدن یانگ یانم رو سرکوب کردی

.تو خیلی میدونی

.نه، نه

.سوتفاهم شده

.فقط سوتفاهم شده - .تو حتما دنبال شمشیر شوفنگی -

.اومدی بدزدیش - واقعا فقط -

ولی من هزاران ساله که .سوتفاهم شده -

.به فرمانده وافادار بودم

.تو خیلی عصبانیم کردی

.اولین کسی هستی که همچین کاری کرده

.نه، نه، نه

!دونگ فانگ - ...نه فقط -

!شیطان عوضی - .دستم لرزید -

.چقدر بلند واق واق میکنی - .اینو نگو -

.سگ در و دهاتی پس

.تو سگ در و دهاتی

.پس یه هاسکی هستی

.من اونقدر احمق نیستم

.پس خودت بگو چی هستی