Goodbye Dear Wife (굿바이 마눌)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
چرا ازم خواستي بيام اينجا؟
داشتم به اين فکر ميکردم که از اين بعد اينجا زندگي کنم
من ديگه سئول رو دوست ندارم
هم از اين ميترسم که يکي منو بشناسه
هم اينکه دوس ندارم مخفيانه تو رو ببينم
...ديگه
برام مهم نيس که طلاق بگيري يا نه
من فقط منتظرت ميمونم و همينجا زندگي ميکنم
هروقت که دوست داشتي بياي
اونوقت بيا
بايد اينجا رو انگشت بزنين
هزينه قرارداد...؟
من پرداخت ميکنم
...چون توي ماشين جاش گذاشته بودي
من برش داشتم
چي شده؟
مشکلي...؟
چي؟؟؟
سون آه چي؟
کجا؟
کدوم بيمارستانه؟
سونگ هيوک !سونگ هيوک
!اوه! رييس
سون آه چي شده؟
سون آه کجاست؟
حالش خوبه؟
اين چي بود؟
ميتونستين راحت جاخالي بدين
کتک خوردم چون حقم بود
سون آه چي شده؟
"قسمت 10"
شما سرپرست خانوم کانگ سون آه هستين؟
...راستش
خيلي ناراحت کننده اس که سقط جنين داشتن
ميشه گفت باردار شدنشون يه معجزه بوده
براي خانوم کانگ سون آه
غيرممکنه که به صورت طبيعي حامله بشه
اول اينو ببينين
براي اومدن به سئول کرايه 300هزار وون چيزي نيست
حالا من بايد خالي برگردم
بايد بيشتر هم بگيرم
فکر ميکنم دليل اينکه اين همه وقت حامله نميشدم همين بوده
درسته؟
چي؟
بله
من حتي نميدونستم
بايد زودتر ميومدم بيمارستان
الان ديگه بدنم تميز شده
به زودي ميتونم حامله شم
آره فکر کنم
سون آه
بيا يکم ميوه بخور
هي
داري چکار ميکني؟
دارم تمرين ميکنم
قراره به زودي بچه دار شيم
!!اوه هنوز که حامله نشدي، اين شکم گنده چه حکمتي داره؟ خجالت آوره
چيش خجالت آوره؟
به زنايي که اينجوري يه بچه توي شکمشون هست، حسوديم ميشه
چيز ديگه اي نبود که بهش جسودي کني؟
!هي! بقيه زنا بايد انقدر بهت حسودي کنن تا بميرن
چرا به من؟
خودت چي فکر ميکني؟
چون تو با چا سونگ هيوک ازدواج کردي
ما بايد حداقل 10 تا بچه داشته باشيم
اين همه بچه رو واسه چي ميخوايم؟؟
تو ميخواي بچه دار بشي که ازشون استفاده کني؟
بچه ها به دنيا ميان چون خيلي خوشگل و دوست داشتنين
هي هي!فراموشش کن...بيخيال
بچه ها هي اينور و اونور سر و صدا مي کنن
دوست ندارم خونه شلوغ پلوغ بشه
سونگ هيوک!!چون مامانت تو رو با يه عالمه عشق بزرگ کرده
نميدوني چه حسي داره که تو دنيا تنها باشي...نه؟
نه ماماني داشته باشي...نه بابايي
نه خواهربزرگتري...نه برادري
بدون خانواده
...فقط خودم...تنها
...تنهاي تنها توي اين سياره
...من
!ميخوام يه عالمه بچه داشته باشم
...هي...ولي
ولي اگه حامله بشي...شکمت واقعا همينقدر باد ميکنه؟
ميگن که بچه ها صدا هم دارن
اوه...فکر کنم دارم ديوونه ميشم
تو چيِ سونگ هيوک رو انقدر دوست داري؟
فقط بذار چا سونگ هيوک بره
به دختره هم بگو بره زندگي عاشقانه شو باهاش شروع کنه
ميخوام بدونم وقتي باهاش زندگي کرد بازم ميتونه همچين چيزايي بگه؟
من واقعا ميخوام باهات زندگي کنم، سونگ هيوک
پس، زنت...؟
ميتوني ترکش کني؟
اسمش سون آه بود؟
آره
وقتي به اسم صداش ميکني
مهربون به نظر مياي
"بيمار: کانگ سون آه"
"بيمار: کانگ سون آه"
اوه اومدي؟؟
پرستار کيم طرفدارته
از زماني که ورزشکار بودي
واسه همين وقتي ازدواج کرديم کلي گريه کرده
لطفا بعدا بهم امضا بدين
سون آه...من برم دنبال گِه دونگ بگردم
پس داروهاتونو فراموش نکنيد
کي اومدي؟
ببخشيد - بله -
ميخواستم يه چيزي بپرسم
اتاق کانگ سون آه کجاست؟
کانگ سون آه؟
شبيه بازيگراس
اين گِه دونگ کدوم گوري رفته؟
...ولي
چيزي شده؟
چرا قيافه ت اينجوريه؟
لطفا منو مرخص کن
منتظر بودم تو بياي تا مرخص بشم
چند روز ديگه هم استراحت کن
تو خونه هم ميتونم استراحت کنم
الان کاملا خوبم
فقط استراحت کن
خوبم
فقط ميخوام برم خونه
تازه بايد واسه توام غذا درست کنم
الان غذاي من مهمه؟
به فکر من نباش، فقط نگران خودت باش
بيهوش شدي و آوردنت بيمارستان...چطور ممکنه خوب باشي؟
خيلي نگرانم شدي؟
واقعا خوبم
!ببين
آه
واقعا متاسفم که ديروز اونجوري عصباني شدم
ميخواستم بهت زنگ بزنم
خيلي ناراحت بودم
...راستش وکيل کيم
بيخيالش شو
بهم نگو
واقعا نميخوام بشنوم
به هرحال گوش کن
از اين وضع خوشم نمياد، چون حس ميکنم دارم گولت ميزنم
...راستش وکيل کيم
...کسي که تو دوسش داري
منم...نه؟
پس فراموشش کن
تنها چيزي که ميخوام بشنوم
فقط همينه
بايد بري
ديگه کمکي ازت برنمياد، وکيل کيم
ميبيني اينو؟
بيمار: کانگ سون آه
سرپرست: چا سونگ هيوک
سرپرست خانوم
چا سونگ هيوکه
رييس ما
پس
سرپرست کانگ سون آه
قطعا چا سونگ هيوکه
پس
نيازي نيست شما اينجا بموني...همين
ايشون سرپرست هستن
ولي شبي که زنش غش کرد اون با زني به اسم اوه هيانگ سوک بود
تو چطوري..؟
اما به هر حال
اين اصلا به شما ربطي نداره
که بخواي فضولي کني
هيچ مردي نيس که بعد ازدواجش رابطه غيرمشروع نداشته باشه
اين تو زندگي ممکنه
حداقل خانوم اوه هيانگ سوک
اين دوروبرا نميچرخه که خار چشم خانم بشه
!اوه
!هي !هي
کجا داره ميره؟
...نميدونم
سون آه بهتره؟
چي؟
آره آره
ببين...اوه هيانگ سوک
اينجا چيکار ميکنين؟
من خيلي واضح بهتون گفتم اين دوروبر نياين مگه نه؟
رييس اون همه پول بهتون داده...ديگه چه انتظاري داشتين که اومدين اينجا؟
گفتم که احساساتم واقعيه
خيلي دوسش دارم و نميتونم ولش کنم
خب؟
اومدي اينجا که زندگي يکي ديگه رو خراب کني؟
اگه يکي ببينتت چي؟ چيکار ميخواي بکني؟
اين زن کيه؟
!عز...عزيزم
تو کي هستي؟
تو کي هستي که شوهر يکي ديگه رو نگه داشتي و بهش چيزايي مثل دوست دارم ميگي؟
عزيزم...عزيزم - ولم کن -
ازت پرسيدم کي هستي؟
بايد بهش بگم کي ام؟
...عزيزم... بيا بريم...بيا
لازم نيست اونو بشناسي
...بيا بريم...بيا
ولم کن
ازت پرسيدم کي هستي؟
از شوهرت بپرس
چي؟ هي
وايسا بيا اينجا
صبر کن...وايسا کجا ميخواي بري؟
Goodbye Dear Wife subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Goodbye Dear Wife
- Goodbye Dear Wife E13 Sunflowermag · 18 downloads · 2018-10-12
- Goodbye Dear Wife E12 Sunflowermag · 17 downloads · 2018-10-12
- Goodbye Dear Wife E11 Sunflowermag · 18 downloads · 2018-10-12
- Goodbye Dear Wife E09 Sunflowermag · 16 downloads · 2018-10-12
- Goodbye Dear Wife E08 Sunflowermag · 19 downloads · 2018-10-12
- Goodbye Dear Wife E07 Sunflowermag · 16 downloads · 2018-10-12
- Goodbye Dear Wife E06 Sunflowermag · 17 downloads · 2018-10-12
- Goodbye Dear Wife E05 Sunflowermag · 18 downloads · 2018-10-12
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.