Shichinin no Hisho (Seven Secretaries / 7-nin no Hisho / 七人の秘書)

Mesdames et Messieurs

Un budget gouvernemental méticuleux pour faire face aux situations instables

est souvent imprévisible.

Cependant, nous devons éviter à tout prix l'effondrement financier.

En détail, le budget...

Qui sont ceux qui font bouger le monde ?

Est-ce celui qui domine le monde financier ?

Non, c'est faux.

Bien qu'il s'agisse d'une estimation à ce stade

il y a un déficit de 3000 yens

3000 yens ?!

Il s'est trompé !

C'est mauvais. C'est très loin du montant réel.

La presbytie du ministre s'est aggravée récemment.

Agrandissez les lettres.

Oui !

Ceux qui font vraiment bouger le monde

sont les tireurs de ficelle de l'ombre.

Nous prévoyons de prendre des mesures financières en réponse.

M. le Ministre.

Oui ?

3000 yens -> 300 milliards de yens

Vous êtes sérieux ?

C'est pourquoi

Afin d'assurer le bon déroulement des activités des entreprises pour lesquelles des restrictions budgétaires sont prévues

Le Cabinet a décidé d'utiliser un fonds de réserve de 300 milliards de yens.

Banque Toutou| Secrétaire du directeur général Chiyo Mochizuki

Ce sera tout.

Veuillez lever la main si vous avez des questions.

Banque Toutou | Président Ichihara Fukuzou

Le discours du ministre est revigorant comme d'habitude.

Permettez-nous de confirmer votre emploi du temps aujourd'hui.

10h, visite de l'agence centrale.

11h, assister à la fête du 50ème anniversaire de l'établissement de la rivière Konishi à Akasaka.

Suivi par des visites de clients pendant 30 minutes après 13 heures.

Banque Toutou | Deuxième secrétaire du président Suzuki Futaba

Nakamura-sama, Morita-sama, Yamaguchi-sama et Ito-sama.

Ensuite, la réunion sociale du responsable de la décision d'approbation aura lieu à partir de 17 heures.

Bonjour, Monsieur le Président. J'ai récupéré vos vêtements auprès du service de nettoyage.

Dois-je les placer là ?

Oui, merci.

Excusez-moi. Bonjour, Monsieur le Président.

Banque Toutou | Secrétaire du Président Terui Nana

Voici votre café et vos médicaments.

Vous êtes en retard !

Monsieur le Président, il est temps de partir.

N'oubliez pas vos médicaments.

Je vais apporter votre café à la voiture.

D'accord.

Excusez-moi.

Par exemple, ces secrétaires sans nom.

Soutiennent leurs patrons et servent l'organisation.

Leur secret le plus intime est de rester discret.

Bon voyage.

Vous !

Un arc de 45 degrés !

Je suis désolée.

Ce devrait être "Je m'excuse pour le désagrément".

Je vous prie de m'excuser pour le désagrément.

Mais ces femmes, si elles en ont envie

ont la capacité de changer le monde.

C'était un choc !

Voilà.

Merci.

J'ai fait ça.

Oh ! Poulet et légumes braisés !

Oui !

Vous avez dit que c'était délicieux l'autre jour, Monsieur le Président.

Arrête de m'appeler "Président" en dehors de la banque.

Oui, Fukuzou-san.

Désolé, ça ne convient pas à l'alcool coûteux, n'est-ce pas ?

Non, c'est bien.

Ton repas

a le goût de la cuisine d'une mère.

Une mère ?

Oui.

Femme de ménage | Ancienne secrétaire Wanibuchi Satsuki

Cet Adawaguchi raconte encore des mensonges !

Impossible !

Attendez, attendez une minute.

J'ai perdu pour la première fois !

Ne ridiculise pas les anciens. Je me suis entraîné pour ça.

Mais je n'ai jamais perdu ce jeu avant !

Encore une fois !

Bien sûr !

Je ne vais pas perdre cette fois-ci.

Voyons voir.

Prêt...

Fukuzou-san ?

Fukuzou-san ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce que ça va ?

Je dois appeler l'ambulance !

Allo ! C'est Ban !

Allo ? Allo ?

Compris.

Ne vous inquiétez pas. Nous prenons le relais.

Propriétaire d'un magasin de menuiserie | Ancien secrétaire Ban Keitaro

Fukuzou-san ?

Fukuzou-san ? Tenez bon !

Fukuzou-san !

Je devrais appeler l'ambulance.

Qui êtes-vous ?

Encore chaud. Sa Ran.

Mochizuki-san ?

Vous êtes médecin ? Sauvez-le, s'il vous plaît !

Je vous en prie !

Bouclez le 23ème étage.

Mais la suite n°1 au 23ème étage est une salle VIP spéciale.

C'est l'oncle VIP qui l'a demandé.

Vite !

Comme vous voulez, Mlle Miwa.

Supprimez la fiche d'inscription.

Assurez-vous que les enregistrements en ligne sont également effacés.

C'est...

Faites-le tout de suite !

Oui !

Arrêt cardiaque. Il est mort.

Impossible...

Je n'arrive pas à y croire.

Que faites-vous ? Arrêtez ! Ne le touchez pas !

1 2 3 !

Qu'est-ce qui se passe avec ces gens ?

Fukuzou-san !

Est-il vraiment mort ?

Désolé, mais pourriez-vous pleurer plus tard ?

Fukuzou-san !

Taisez-vous.

Fujiko, ne sois pas une telle brute.

Elle est calme maintenant.

Veuillez signer et tamponner ici.

Quoi que vous ayez entendu et vu ici, emportez tout cela dans la tombe.

C'est le souhait du Président.

Le souhait de Fukuzou-san ?

Dépêchez-vous ! La voiture est en bas.

L'allée de derrière est sécurisée.

1 2 3 ~ !

Tout dans ce monde, où il y a un avant, il y a un après.

Là où il y a de la lumière, il y a de l'obscurité.

Et il y a une vérité brillante dans l'obscurité.

C'est l'histoire secrète des secrétaires anonymes.

Les Sept Secretaires

Il y a six mois, j'ai reçu une demande du président.

En raison de son état cardiaque, on ne sait pas ce qui va se passer.

Peu importe où il s'est effondré

il voulait être ramené à la maison.

C'était son souhait.

L'épouse de Fukuzou, Ichihara Yumie

Et vous êtes ?

Je possède le restaurant de ramen que votre mari aimait fréquenter.

Pourquoi un propriétaire de restaurant de ramen irait-il aussi loin ?

C'est aussi mon second travail.

Notaire

C'est la volonté de votre mari.

Tous les détails de l'héritage sont écrits.

Il y a environ une heure, à 20h05, votre mari était dans une chambre d'hôtel

Assez.

Je ne veux pas savoir avec qui il était.

Tu t'es bien préparé.

Tu es resté fidèle à toi-même

jusqu'à la toute fin.

La mort soudaine du président Ichihara est un choc.

Banque Toutou | Directeur général Yasuda Eiji

Mais tout le monde

Ce n'est pas le moment de se complaire dans la tristesse.

Nous avons un énorme déficit et nous sommes confrontés à une crise sans précédent.

Quel est votre plan, Monsieur le Vice-président Kirishima ?

Vice-président

Vice-président !

Banque Toutou | Vice-président Kirishima Kazuo

Hm ?

Reprenez-vous, s'il vous plaît.

Nous devons décider du successeur du président le plus rapidement possible.

Désolé de le dire, mais

Il semble que le vice-président n'ait pas la vision nécessaire pour reconstruire la banque.

Yasuda-kun est le meilleur candidat, non ?

Le vice-président est plutôt un secrétaire du président.

Yasuda-kun n'a pas de rival pour l'instant.

Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?

Je suis désolée !

Je vous prie de m'excuser pour le désagrément. Est-ce que ça va ?

Ne recevez-vous pas un salaire plus que suffisant juste pour servir le thé ?

Je suis désolée.

Vous, les secrétaires, vous pouvez partir.

Nous avons une réunion importante en ce moment.

Excusez-moi.

Excusez-moi.

Écoutez tous

Aujourd'hui, il existe des machines à thé.

Nous devons réduire ce genre de gaspillage de main-d'œuvre.

Nous n'avons pas besoin des gens du thé.

Excusez-moi

Je ne comprends pas ce qui se passe.

Hier soir, où avez-vous emmené le président ?

De quoi parlez-vous ?

Je n'ai aucun souvenir d'un tel événement.

J'ai faim.

Merci pour votre travail acharné.

Un ramen à la sauce soja ! Merci !

Merci !

Bon appétit. -Allez-y.

L'incinération du président s'est-elle bien déroulée ?