The Magicians

Sebelumnya di The Magicians ...

Poppy Klein.

Ahli Naga, mahasiswa pasca sarjana, dan peneliti lapangan.

Siap melayanimu.

Kau dari Brakebills?

Aku akan pergi ke Fillory dengan satu syarat.

Kita bebaskan gadis yang kau lihat di ruang bawah tanah.

Victoria?

Kau menemukanku.

Dengar, aku di sini.

Tidak. Aku harus menenangkan diriku.

Aku harus keluar.

Kau berbahaya bagi dirimu sendiri dan orang lain.

Tidak!

Peri-peri itu tidak hanya mengubah kondisi alam,...

...mereka menumbuhkan pasukan.

Kita butuh rencana yang lebih besar dari membunuh Ratu. Kita perlu...

Sandera untuk jaminan. Jangan bertanya.

Kau mendapat kuncinya?

Maaf, Yang Mulia, aku gagal total.

Benedict, tidak!

Mereka tak hanya membuat portal.

Mereka adalah portal.

Kuncinya menuju neraka.

Ini sihir.

Aku akan melakukan apa pun untuk mendapatkannya kembali.

Jika bisa, aku akan memberikannya kepadamu.

Sepertinya pemindahannya berhasil.

Alice, kau tak apa-apa?

Alice?

Astaga, Alice.

Seseorang harus mendengar ini. Aku mohon.

Maaf. Masalah suami.

Bocah aneh itu tak mau tidur sebelum aku membacakannya cerita.

Itu mengganggu.

Mari bergegas, mungkin Q sudah berada di pohon.

Tick, bagaimana keadaan kita?

Lima menit sampai penjaga Peri berganti sif, Yang Mulia.

Sekarang, tak ada yang tahu kami pergi, ya?

Jika Ratu Peri bertanya, kami sedang beristirahat karena penyakit menular.

Seperti cacar.

Tentu, Yang Mulia, tapi haruskah kau pergi?

Orang-orang Pangeran Fomar agak sulit.

Apa maksudmu?

Tampaknya perserikatannya membuat orang-orang Terapung...

...merasa bahwa negeri ini sekarang milik mereka.

Mereka menjarah. Banyak.

Aku pikir mungkin sebuah alamat kerajaan.

Kau berpikir terlalu sempit.

Hanya ada satu jalan keluar dari semua ini, Tick.

- Pemerasan. - Tepat.

Kau harus tetap kuat.

Kami sedang mengusahakannya.

Namun, kami tak bisa berurusan dengan orang Terapung...

...sampai kami menyelesaikan urusan dengan peri, mengerti?

Aku tak percaya kau membayar naga Sungai Hudson...

...untuk mengirimmu ke neraka.

Itu keren sekali.

Ya, itu hanya sekali.

Aku tak bisa kembali kepadanya tanpa membawa sesuatu untuk ditukar.

Kudengar dia agak jual mahal dan suka menghakimi.

Omong-omong, menurutmu teman hantumu akan bisa membantu kita?

Tak ada kita.

Aku akan bicara dengan Penny sendirian.

Lalu, kau akan kembali ke kehidupan yang membuatmu rela mengkhianatiku.

Baiklah, aku seperti merasakan permusuhan di sini dan...

Q!

Bagus.

Hei, aku tak tahu apakah kelincinya yang terlalu cemas,...

...tapi pesanmu membuat keadaan tampak agak...

- Mengerikan? Memang benar. - Apakah itu perbekalan?

Sandera. Siapa kau?

Aku Poppy.

Aku membantu Quentin mencari kunci berikutnya.

Tidak. Dia tak membantuku.

Baiklah, bisakah kita menunda ceritanya...

...sampai kita kembali ke tempat yang aman?

Astaga. Alice!

Hei.

Alice, kau bisa mendengarku?

Sudah kubilang, aku baik-baik saja.

Aku tidak yakin dengan definisi baik-baik saja yang kau gunakan.

Aku sudah menduga ini, ya?

Tubuhku hanya beradaptasi dengan sihir Julia.

Ada lonjakan sesekali.

Hanya itu saja.

Apa hanya itu? Lonjakan?

Mungkin juga tubuhnya mengalami...

...hal yang sama seperti penolakan transplantasi organ.

Menyerang dirinya sendiri untuk menyingkirkan penyusup.

Mungkin juga itu bukan apa-apa, siapa yang tahu?

Siapa yang tahu?

Kami membutuhkan jawaban yang lebih baik dari itu.

Kau ingin melakukan mantranya.

Ini semua eksperimen.

Aku tak tahu apa yang akan terjadi.

Dengar, aku siap untuk ini, mengerti?

Mantra penyeimbang energi, latihan.

Kurasa itu bisa berhasil.

Kepercayaan dirimu luar biasa.

Apa gunanya berbohong?

Kalian hanya tetap akan melanjutkan apa yang kalian lakukan...

Q.

Baiklah. Ambil kuncinya. Aku bisa menangani ini.

Tidak. Aku akan tinggal di sini dan membantu.

Menurutku lebih ramai tidak lebih baik di sini.

Aku tak tahu. Kau tak merasa mantanmu sedikit...

Keras kepala?

Aku menyadarinya.

Alice dan aku melakukan ini bersama.

Aku akan membereskan ini bagaimanapun caranya.

Aku juga akan memastikan dia baik-baik saja.

Ya?

Ambil kuncinya selagi kau masih bisa.

Kami mengandalkanmu untuk mengembalikan semua sihir.

Ya.

Jadi, kau kehilangan kuncimu di neraka...

...dan kini kau ingin aku ke sana untuk mengambilnya?

Ya, kau satu-satunya temanku yang secara teknis sudah mati. Jadi...

Untuk kesekian kalinya, Bodoh, aku belum mati.

Aku adalah proyeksi astral.

Jangan tersinggung,...

...tapi jasadmu sudah menjadi abu. Jadi, mungkin kau sedikit menyangkal.

Maksudku, bukankah kau juga harus melapor...

...ke cabang neraka Perpustakaan?

Ya, aku membakar tubuhku untuk menghindari itu.

Dengar, jika kita tidak pergi ke neraka sebelum Benedict pindah,...

...apa pun artinya itu,...

...kita tidak akan tahu ke mana kuncinya pergi.

Itu bukan masalahku.

Tak ada sihir adalah masalah semua orang.

Kau pikir aku suka memohon bantuan?

Apalagi kepadamu?

Aku tidak akan mau melakukannya,...

...kecuali aku tahu terkadang kau berhenti menyebalkan...

...saat nasib dunia dipertaruhkan.

Baiklah.

Aku akan membantu.

Namun, aku tak bisa pergi ke neraka begitu saja.

Jadi, kita butuh penjaga gerbang.

Naga seperti yang Jules dan aku gunakan.

Bagaimana dengan naga Perpustakaan?

Maaf, aku tak sengaja mendengar.

Setidaknya sebagian kecil dari percakapan kalian.

Perpustakaan memiliki naga?

Naga Pigmi Albania kulit berjalur.

Mereka menyebutnya Bookwyrm.

Aku membaca tentang itu saat penelitian disertasi.

Aku berasumsi itu nyata.

Tanyakan teman gaibmu.

Ya. Sepertinya.

Kudengar mereka menggunakannya...

...untuk mengirim buku menuju dan dari neraka.

Karena naga adalah portal, 'kan?

Ya, tapi Bookwyrm terlalu kecil untuk mengirim orang dewasa ke sana.

Bagaimana jika orang itu adalah sebuah buku?

Kau bilang kau bisa berubah menjadi objek, bukan?

Ya, aku memang bilang begitu, bukan? Astaga.

Baiklah. Jadi, ini mungkin berhasil.

Kecuali, anggap saja aku mendapatkan kuncinya...

...dan mengirimkannya kembali.

Itu terjebak di perpustakaan satelit.

Yang ada di planet lain. Jadi...

Jadi, kita butuh penjelajah lain.

Aku hanya tahu satu dan dia ditangkap oleh Beast di Fillory.

Victoria, dia satu kelas denganku.

Tunggu sebentar. Kau mengenal Victoria?

Benar. Tentu kau mengenalnya.

- Kau... - Tunggu.

Dia belum mati?

Tidak, maksudku, kami menyelamatkannya dan dia pergi.

Aku tak tahu dia ke mana.

Jika dia di Bumi, aku bisa menemukannya.

Dengan satu syarat, aku ingin ikut.

Aku belum pernah melihat naga Pigmi Albania.

Mungkin ini satu-satunya kesempatanku.

- Baiklah. - Ya!

Ini tak membuat kita berteman, kau tahu.

Menemukan sesuatu yang berguna untuk Alice?

Ya, ada beberapa hal menarik mengenai penggabungan...

...obat penurun daya tahan tubuh...

...dengan ritual penyembuhan berbasis kristal.

Maaf.

Maafkan aku.

Belum lama ini, kau sangat menginginkan sihir...

...hingga kau berjuang melalui penghapusan ingatan.

Lalu, sekarang...

Ini rumit dan bersifat personal.

Baiklah, aku akan menganggapnya omong kosong milenial.

Jujur saja, Nona Wicker.

Apa pun yang kau dan Alice lakukan tak akan berhasil.

Kau tak tahu itu.

Aku tahu jauh lebih banyak darimu.

- Kau mabuk dan kejam. - Aku juga benar.

Dengar, apa pun alasannya, apa yang kau miliki cocok denganmu.

Tidak cocok dengan Alice.

Jika dia terus menyimpannya, dia akan mati.

Jadi, apa yang harus kulakukan?

Ambil kembali.

Mungkin kau tidak menginginkannya.