Anacondas: Trail of Blood

. آخرين سرم طبق انتظار ما عمل کرد

از روزي که سرم رو به ... نمونه تزريق کرديم

. پنج برابر حد طبيعي رشد کرد

تنها اثر جانبي که در نمونه پديدار شد ... افزايش ميل به حمله بود که

دليل اون نياز به ثابت نگهداشتن سرعت . فعاليت هاي متابوليسمي بود

... فعلاً از آرام بخش براي رام کردنش استفاده ميکنيم

اما نتايج بدست آمده تا حدودي اميد بخش هستند

... بازسازي اعضا و تولد دوباره زماني صورت ميگيره که

سرم رو خيلي سريع به قسمت قطع شده يا اسيب ديده . تزريق کنيم

... تلاشهاي اخير من براي ترميم بافتهاي

تجزيه شده يا آسيب ديده بي ثمر مانده است

... آخرين اصلاحات ژنتيکي بر روي ارکيدهاي سياه

تاثيرات قابل پيش بيني بر روي اساره ي سرم داشته اند

حالا سرم بطور موفقيت آميزي ... مواد مورد نياز

براي جلوگيري از تجزيه ي بافت ها رو فراهم ميکند

و البته اين کار انقلابي در ... صنعت داروسازي است اگر

. اگر قابل اجرا باشد

. آقاي مرداک منتظر شما هستند . از اينطر لطفاً

. بفرماييد داخل

. معذرت ميخوام که مزاحم شدم . آقاي ايگواين تشريف آوردند

. بفرستش تو- . از اينطرف لطفاً-

خواهش ميکنم بفرماييد داخل

. يه کيف اونجاست . يه نگاه بهش بنداز

. يک ميليون دلار

. اگه يه کار کوچيک برام بکني مال تو ميشه

. گوش ميکنم- . آقا-

يه کلبه تو جنگل همين نزديکي هاست

که يکي از کارمندان من مسئول انجام يک سري ... آزمايش در اونجاست

که البته نتايجش ممکنه براي . سلامتي من مفيد باشه

. اما يه مشکلي هست

. ارتباط ما با اون قطع شده . به نظر مياد ناپديد شده باشه

آزمايشاتش موفقيت آميز بوده اند؟- فکر کنم-

فکر ميکنم اون يه جور جانور دورگه ي جديد ... با استفاده از ارکيده ي خونين خلق کرده

يه سرم کشف کرده که بايد يادآوري کنم . که کار ميکنه

... و دليل ناپديد شدن اون

اينه که يه کارفرماي جديد پيدا کرده

... و من ميخوام که تو همه ي مواد گياهي و يرم

و يادداشتهاشو برام بياري

. پيداش کن و بکشش- فقط يه نفره؟-

... بايد بهت هشدار بدم که

. اون يکي از باهوش تري آدمهاي اين سياره است

ممکنه يکي دوتا کلک تو آستينش داشته باشه

. اين پول براي يه نفر خيلي زياده

من بيش از 50 ميليون دلار روي ... اين پروژه سرمايه گذاري کردم

. و سودش ممکنه غير قابل شمارش باشه

. من فقط نتيجه ميخوام. پولش مهم نيست

. يه چيز ديگه

عکس يه دختر هم اونجاست که خودشو قاطي اين ماجرا کرده

. اون خيلي چيزا ميدونه

... اگه خواست سد راهت بشه

از صفحه ي روزگار محوش کن

. باعث خوشحالي منه

اين همون چيزيه که ميخواستم بشنوم

. يه چيز ديگه

. وقت طلاست

من سرطان استخوان دارم

... بدون اون دارو

من تا يه هفته ي ديگه ميميرم

و اون سرم ميتونه به تعويق بندازش؟

خب،اميدوارم

تا بعد،قربان

شکار خوش بگذره

من قراره اين آشغالو بخونم؟

. هي،تو

گم شدي؟

... نه،نه،چيزي نيست اونا پليسن

خب،يه دارم همينجور دور خودم ميچرخم نقشش رومانياييه

ميدون،يه چيز بزرگ اونجا ديدم

صبر کن. ديديش يا صداشو شنيدي؟

. جفتش

خيلي خوب فقط بچسب به ما

داستان تو چيه؟

. من تابستونا ميام پيش پدربزرگم

. اون تو يه شهر اين نزديکيا زندگي ميکنه شما همتون پليسيد؟

نه،من گياه شناسم

گياه شناسي؟ اونوقت دوتا پليس راه انداختي پشت خودت که چي؟

تو اين بيرون چکار ميکني؟

. دارم يه دوره ي پالئوپاتولوژي ميگذرونم

مردم شهر گفتن يه حفاري نزديک اين کوههاست

. خواستم يه نگاهي بکنم

پالئو چي؟- يعني مطالعه ي بقاياي انسانهاي قديمي-

اشکالي نداره دوستامم اولش مسخره ام ميکردن

يه لحظه صبر کن

شنيدي؟- نه-

وقتي که جنگل ساکته يعني يه شکارچي نزديکه

عجله کنيد- جدي گفتي؟-

اسمت چيه؟- الکس-

. اسم من آمانداست

ميدوني چيه تو نبايد تنهايي بياي اينطرفا

اين ديگه چيه؟

گوش کنيد بچه ها. ما سلاح نداريم شما بايد مارو پوشش بديد

. باشه

من روي اين حفاري کار ميکنم با پروفسور دي

همش بخاطر اين روش هاي جديد ... بهم غر ميزنه

و همينطور بخاطر ابزاري که خيلي سريعتر ... حفاري ميکنند

. بدون اينکه به چيزي صدمه بزنند

... هميشه بهم ميگه اين روش ها پيش پا افتاده اند

و ديگه کسي ازشون استفاده نميکنه

خب؟

من کارم هنوز تموم نشده من کارم هنوز تموم نشده

... اون منو ميکشه يه کنار

... يه نگاه ميکنه به چاله ي که حفر کرديم

... و يهو دوتا از انگشتهاشو قطع ميکنه

. با ابزار جديد مخصوص خودش

اين يه قسمت از يه داستان ترسناکه؟ جکسون

من خودم شوکه شده بودم

يه لحظه با خودم گفتم شايد ... انگشتاشو ميندازه اون تو

. که نسلهاي بعد کشفشون کنند

حسوديت ميشه که چرا تو رو ننداخته تو چاه؟

شايد. ولي به هرحال اون سريعتر از من تا سه ميشمره

خيلي خوب بچه ها حواستونو جمع کنيد خيلي دور نشديم

... ميدونيد که اگه چيزي که ميگن درست باشه

اين ميتونه يکي از مهمترين اکتشافات تاريخ باشه

رولند،هيچ خبري از برادرت يا تيم شماره 1 نشده؟

نه. هنوز هيچي

اهنگ باحاليه

آره- آره-

I can't help it. I am a slave to the rhythm.

I am a slave to the rhythm.

ميخوام لباسامو در بيارم ... ميخوام

. ميخوام بدنتو لمس کنم

. عاليه از اين بهتر نميشه

راه ديگه اي اين اطراف هست؟

. بذار ببينم- کسي اره برقي نداره؟-

. ميتونيم با سنگ بزنيم بشکونيمش- . آره،چند روز بيشتر طول نميکشه-

نه. اين تنها مسير به سمت اردوگاهه

نميتونيم از جاده فرعي بريم؟

ونميدونم

اره،از جاده فرعي ميريم هيچ راه ديگه اي نداره

خيلي خب. صبر کنيد ببينم

. دو روزه از تيم 1 خبري نيست

اينجور که معلومه از اين راه نرفتن

با بيسيم يا موبايل هم تماس نگرفتند

حدس بزنيد چي شده،بايد پياده گز کنيم خل شدي؟

جکسون 5 مايل راه مونده- . بايد پياده بريم هيتر-

باشه- خيلي خوب ، گوش کنيد-

ساکامونو بر ميداريمو تا هوا روشنه خودمونو به تيم 1 ميرسونيم

صبح بر ميگرديم و اين کنده رو از اينجا برميداريم

جکسون- چيه؟-

Why don't you head out now?

ما وسال رو برميداريم وسط راه همديگه رو ميبينيم

. خيلي خ. - باشه

. داره شب ميشه- . حرکت کنيد-

هي. اونو ديدي؟

چي رو؟- شنيدي؟-

چي رو؟

هي. اين فقط خطاي ديده

. بجنب. هنوز خيلي راه مونده

. بقيه وسايل رو از تو جيپ جکسون برداريد

. هي،الکس،يه نگاه به اين بنداز

شما دوتا همينجا بمونيد- باشه-

چراغ قوه ميخواي؟- نه ،خودم دارم-

خداي من . باورم نميشه اون همچين کاري کرده باشه

گلها

نه،تو نميفهمي. من خيلي وقته که دنبال اين گلها هستم

دورگه ها،ميتونن دوبرابر قدرت داشته باشند

. برگرد

بگير،ميدوني چطور ازش استفاده کني؟

فقط بباد بود ديگه،نه؟- . شايد-

داري چه غلطي ميکني؟- . سوال نپرس-

داري اينجارو خراب ميکني؟

ميدوني چجوري از اون استفاده کني؟- . خودم ميدونم دارم چکار ميکنم

ميخوام کار اين گلها رو بسازم

که چي بشه؟- تو چجوري اومدي اينجا؟-

با جبپ خودم. مگه چطور؟- بهش نياز داريم-

قبل از اينکه اينجارو منفجر کنم بايد100 يارد از اينجا دور شيم

. بريم. عجله کن

بيافت جلو. عجله کن

پس دوستات چي ميشن؟- . تا حالا احتمالاً مردن-

آماندا اينجا چه خبره؟- ... فقط-

. تو هيچي نميدوني. فقط برو

همينجور ادامه بده،بچه . من درست پشت سرتم

کدوم گوري بودي؟- . همينجا-

. اينجا يه راه هست

آماندا

. نگران من نباش برو کمک بيار

وقتي که جنگل ساکت ميشه سر و کله شکارچي پيدا ميشه

هي

کسي اينجا نيست؟

سلام؟

بچه ها؟

کسي اينجا نيست

جکسون کدوم گوريه؟- . احتمالاًگم شده-

. اگه گم شده باشه خودم ميکشمش- ساکت،ساکت-

چيه؟- يه چيزي ديدم-

کجا؟- اونجا-

. من که هيچي نميبينم

من ميرم يه نگاهي بندازم

تو اسلحه داري؟- . منم باهات ميام-

. فقط ميريم يه نگاه بندازيم

چکار داري ميکني؟- شليک نکنيد من جکسونم-

جکسون- جکسون-

چه اتفاقي برات افتاده؟- چي شده؟-

چي شده؟- اونا مردن-

کي مرده؟- منظورت چيه که مردن؟-

کي مرده؟ تيم 1، همشون مردن

. ما بايد از اينجا بريم

دقيقاً بگو ببينم کي مرده- منظرت چيه؟-

من واينستادم اونجا کارت شناساييشونو چک کنم هرکي اونارو کشته هنوزم اون بيرونه

. ما بايد از اينجا بريم- . آروم باش-