Release info

Dinner Mate E19-E20 [DingoSub]
A Commentary by DingoSub
برای دریافت هرچه سریع تر زیرنویس ها به کانال دینگو مراجعه کنید @DingoSub

Tags

other
Published on: 2020-09-10
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

ParkMinYoung℠ زمانبندی از

درست همونطور که من دوست دارم حتی قبل و بعد از اینکه

فهمیدم تو کی هستی

ادیتور : میجان

نمیتونستم آدمایی رو که انقد درمورد احساساتشون صادق هستن درک کنم

ولی منم یکی از همون آدمام

پس امیدوارم

به هیچکس دیگه جز من فکر نکنی

چرا پریدی به این بحث؟

،چون اونا فقط به فکر خودشونن

نباید به من بگی که منم باید فقط به فکر خودم باشم؟

دلم نمیخواد

از امروز به بعد، تصمیم گرفتم پسر خوبی باشم

این چه ربطی به بحث ما داره؟

نویسنده ای که دوسش داری، لی مون جونگ، بهم گفت

باید جسور باشم، چون فقط یک بار زندگی میکنم

شک دارم منظورش این بوده باشه

...آدم باید نسبت به خواسته هاش موضعش مشخص باشه و پاش وایسه

نمیشه فقط بگی آره؟

و فقط به من فکر کنی

بذار واضح بگم

حقیقت اینه که

من خیلی وقت پیش از خط رد شدم

میدونم

تظاهر کردن به بی خبری خیلی سخت بود

بیخیال

تظاهر نمیکردی. واقعا نمیدونستی

من از خط رد شدم

نمیتونم

فکر نکنم

پس فهمیدی من چه حسی دارم؟

من یه روانشناس کاربلدم

خیلی بامزه بود

باشه

مطمئنی میخوای مست شی؟

نمیدونی دل من چی میخواد

صبر کن. خورشش عالیه

بازم داری؟

حتما سرد شده. صبر کن. باشه

سلام خانوم جین

جالبه

غذا درمانی واقعا جواب میده؟

فقط یه وعده غذاییه

چطور بود؟

،برای بعضیا، اینکه یکی فقط براشون یه غذای خوشمزه بپزه

،بهشون توجه کنه و به داستانشون گوش کنه

به اندازه کافی آرامش بخشه

تو واقعا توی کارت حرفه ای هستی

تازه فهمیدی؟

امروز میتونست واقعا بد بشه

ممنون

باید امروز می کشتمش

خدای من. خوشحالم که انقد انرژی داری

...خب

وای. ساعتو ببین

بیا بریم‌. میرسونمت خونه‌. باشه؟

چی؟ الان؟ یهویی؟

میخوای شبو اینجا بخوابی؟ - چی؟ -

نه. باید بریم

صبر کن، داستان چیه؟

تو گونو رو از کجا میشناسی؟

فقط یکی از دوستای نزدیکمه

آها آره. دوهی براش سوتفاهم شده بود، واسه همین الان ناراحته

سوتفاهم؟ - آره -

خودش درست میشه

ولی چطور انقد از احساساتش مطمئنی؟

احساس دوهی؟

من بهتر از همه

دوهی رو میشناسم

ولی توام همین احساسو به دکتر کیم نداری؟

آره

منم فک میکنم هه کیونگو بهتر از همه میشناسم

ولی

من مطمئنم که دوهی رو دوس داره و احساساتش جدی ان

پس تسلیم میشی؟ - نه -

هنوزم دارم براش می جنگم

این یه بازی عادلانه ست

ما هردو روی یک خط شروع ایستادیم

"یه بازی عادلانه"

تشویقت میکنم

فکر میکنی کدوم مهم تره؟

برنده شدن یا طبق قوانین بازی کردن؟

چرا میخندی؟

احساس میکنم یه بچه دبیرستانی شدم دوباره

خجالت میکشم

راست میگی. منم خجالت میکشم

اون چی بود؟

حالا که بهش فک میکنم - این لذت بخشه -

....اون از اول همیشه بهم دلداری میداد

حتی وقتی کیم هه کیونگ تبدیل شد به مامانبزرگ ججو

...خدای من، لباسات

میخوای با هم شام بخوریم؟

مال تو چطوره؟

چی؟

میشه یکم از این بخورم؟ - حتما -

اینم خوبه

من پایه ام

فکر میکردم اگر بخوام یه غذای عالی بخورم، باید تنها بخورمش

احتمالا اشتباه میکردم

این خوشمزه بنظر نمیرسه؟

حسودیت نمیشه؟ نمیخوای از اینا بخوری؟

آدمها فقط چیزی که میبینن باور میکنن

همش بخاطر این آشغاله

اون مرد بی خانمان چی شد؟

نمیدونم. چند وقته ندیدمش

ممنون؟

چیه؟ چته؟

دکتر کیم - حرف نزن. اشکالی نداره -

تهیه کننده وو چی شد؟

شما گفتین اون بی مزه، منحرف

و روانیه

چرا باهاش رفتین؟

چی میگی؟

با تهیه کننده وو کِی، کجا چیکار کردین؟

عاشق شدی؟ چطوری؟ چرا؟

ولم کن‌. برو تمیزکاری کن

چرا؟ - دنبالم نیا -

چرا؟ - گندش بزنن -

هی، فقط برو

که اینطور. پس اینجا اتفاق افتاده

دیشب باهاش اومدین اینجا؟

برو

رابطتون باهاش چیه؟

هیچ خبری نیست

بیا ببینیم وقتی میزنمت کدوم بیشتر درد میگیره

اینجا چی خوردین؟ - بیا اینجا -

ای خدا، بیا اینجا

مرتیکه پررو

سلام، جین نو اول هستم

قبل از اینکه ویدیو رو تماشا کنین، لطفا چنل رو فالو کنین

!و این ویدیو رو لایک کنین

امروز بهتون یه سری حرکات کششی یاد میدم که به عضلات زیر شکمتون کمک میکنه

خدای من - حرکات خیلی آسونن -

شما هم حتما امتحانشون کنین - وای بر من -

اول بیاین حالت نشسته شروع کنیم

ببینش نشسته - اول زانوتونو بذارین اینجا -

ببخشید. اون آقای کارتون خواب کجا رفته؟

نمیدونم. شاید داره از گیر کسی در میره

چی؟ اون از من در نمیره که

خیله خب.‌ اینم از برنامه زنده امروز

یه اعلامیه غافلگیرکننده برای کسایی که برنامه رو تماشا میکنن داریم

فردا، من با یه مهمون فوق العاده

و یه تم فوق العاده برمیگردم. حتما تماشا کنید

تم چیه؟

خب، یه راهنمایی بهتون میکنم

عشقه

!اوکی

خسته نباشین - کارتون خوب بود -

خسته نباشین - خسته نباشین -

خیلی خوب بودین - خسته نباشین -

خدای من، شما.‌.. چطوری بگم؟

صب کن‌. ببخشید

این چیه باز؟

این همکار مزخرف من باز جلسه گذاشته‌. من باید برم

!ببخشید. عالی بودین

باشه

خسته نباشین - عالی بودین -

چی شده؟ چه خبره اینجا؟

باز دردسر درست کردی؟

،چیه؟ این اواخر روی برنامه ای کار نمیکردی

پس مشکل برنامه نیس

نکنه دوباره با رییس دعوا کردی؟

خداوندا...جدا چت شده؟

برنامه ی «قلبم برا تو» نباید درست بشه

هی ، زنگ بزن به خانوم نام احتمالا دوباره میخواد دردسر درست کنه

اون خبر داره؟

اگه میدونست، به نظرت من الان اینجا بودم؟

صبر کن، منظورت چیه؟

چرا قرار نیس درستش کنی؟

جونگ جه هیوک قرار نیست با ما کار کنه

چی؟ چی داری میگی؟

یعنی دکتر جونگ یه روز بعد اینکه دکتر کیم قبول کرد بیاد استعفا داده؟

نخیر!من امکان نداره با اون این برنامه رو بسازم

نمیذارم که بیاد

حس میکنم اگه ببینمش

توانایی کشتنش رو دارم

تهیه کننده وو، شبیه قاتل ها شدی

پس یه تم دیگه نیاز دارم

یا اینکه من به قتل میرسم

دو هی، بیا تو دفترم ببینم

کار کی بوده؟

کی منو لو داده؟

به نفعتونه همینجا باشین تا برگردم

لعنتی

بنظرم کمپانی فنگ شویی بدی داره

خدایا

مشکلی هست؟

آ یونگ

رییس عزیز من

مگه ندیدی که پنج میلیون قلب گرفتیم؟

من حتی ازش اسکرین شات گرفتم و برات فرستادمش

پنج میلیون قلب میخوای دوباره ببینیش؟

یا میخوای فحش بارونم کنی؟

نخیر ، گم شو بیرون

خودت گفتی بیام دفترت

خانوم رئیس

آوردمت اینجا که دیگه خودتو مسخره خاص و عام نکنی

حالا برو بیرون

تب که نداری- با زبون خوش بیرون میری یا نه؟-

آ یونگ، اتفاقی افتاده؟

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left