A Prophet (Un prophète / un prophete) (Un prophète)

Käsiraudat pois!

Luuletko, että olen hiljaa?

Käsiraudat pois, helvetin homo!

Tämä muistetaan!

Rauhassa!

Päästä irti! Osaan kyllä kävellä!

Kusipää! Mihin viet minua?

Käsiraudat pois, tai en mene sisään.

Käsiraudat pois!

Malik, kuunteletko sinä? Ymmärsitkö?

Joo, sain 6 vuotta.

Olet aikuinen. Menet isojen miesten vankilaan.

Pane nimi alle. - Mitä tämä on?

Lakiapua.

Ai rahaa? - Minun palkkioni.

Rahaa sulle? - Niin.

Kaikki kunnossa?

Kiitos.

Kädet ylös. Ylemmäs.

Kämmenet. Ravista tukkaa.

Suu auki. Kieli ulos.

Käänny. Jalkapohja.

Toinen. Kumarru.

Yski.

Täällä ei pidetä rahaa. Saat lähtiessäsi.

Vaatteet ja kengät. Nämä joutavat roskiin.

Onko perhettä? Lähettääkö joku rahaa? - Ei.

Onko täällä ystäviä tai vihamiehiä? - Ei.

Olet aluksi tarkkailussa. Arvioimme, miten sopeudut.

Sitten saat oman sellin.

Oletko uskonnollinen?

Käytkö rukouksissa?

Onko erityisruokavaliota?

Eipä.

Syötkö sianlihaa? - En. Tai joo.

Mitä kautta saat rahaa?

En tiedä. - Haluatko tehdä työtä?

Osaatko muuta kuin hakata poliiseja?

En tehnyt mitään! - Onko ammattikoulutusta?

Pysykää sivulla.

Pomo!

Oletko se uusi? Olet työpajalla.

Toitko mitään? Hasista, tabuja?

Ei ole mitään.

Saatko jostain rahaa?

Mitä haluat? - Siistit lenkkarit.

Vaihdetaan. - Painu helvettiin.

Homo!

Kusipää!

Sellit suljetaan.

Sellit suljetaan.

Riviin.

César!

Hae César.

Tuo tuolla oikealla.

Miksi tuo arabi on täällä?

Farraldo-oikeudenkäynnin takia kai.

Luciani, sairastupa.

Luciani, vastaanotto.

No? - Tyyppi tuli Farraldo-jutun takia.

Asianajaja sopi lyhennetyn tuomion.

On täällä oikeudenkäyntiin asti.

Jacky Marcaggi haluaa, että hoitelet sen.

Milloin oikeudenkäynti on? - 14. päivä.

10 päivää? Tulee kiire.

Epäileekö hän? - Ainahan ne. Pyysi siirtoa muslimisiipeen.

Jos se pääsee eristykseen, se siitä.

Se on sellissään, ei käy ulkona, ei syö.

Hän pyysi päästä B-siipeen.

On toimittava pian. - Hoidellaan, vai?

Omia ei voi käyttää, mutta kyllä siihen joku löytyy.

Onko meillä joku A-siivessä? - Jakaja vain.

Ovi auki! Ruoka-aika!

Oven pitäisi jo olla auki. - Tiedän.

Etkö syö? - Leipää vaan.

Se toinen.

Hyvää ruokahalua.

Milloin posti tulee? - Aamulla.

Terve. - Terve.

Leipää? - Hyvää ruokahalua.

Mitä pirua? - Ollaan samassa kerroksessa.

Sano nimesi. - En sano.

Mihin siipeen menet?

Mihin itse? hen.

Pyydä päästä sinne, veljien joukkoon.

Tule lähemmäs. Vielä.

Haluatko hasista? Haluatko vai et?

Joo, mutta ei ole rahaa.

Se järjestyy. - Miten?

Lahjon vartijan, ja otat suihin.

Mitä? - Otat suihin.

Painu helvettiin! Poskihoitoa? Ei jumalauta!

Helvetin homo!

Kaikki ok? Nähdään pihalla.

Tule.

Miten vanha olet? - 19. Miten niin?

Älä katso minua. - Katso tänne.

Sait 6 vuotta. Se on pitkä aika.

Pärjäätkö ilman suojelua? - Enköhän.

Mitä haluatte? - Suojella sinua.

Puhutko arabiaa? - Tietysti.

Se suihkutyyppi...

Tunnetko hänet? Mitä hän halusi?

Jutella kai. - Älä katso minuun.

Haluan, että teet tuttavuutta. Ystävystyt.

Miksi? - Koska tapat hänet.

Päästä irti. Tule lähemmäs.

Vielä.

Pystyt kyllä.

Saat meiltä apua.

Mutta muista tämä:

jos et tapa sitä tyyppiä, tapan sinut.

Nyt häivy.

Tuliko selväksi? Häivyt ja olet hiljaa.

En voi tappaa...

Niin? - Voinko puhua johtajalle?

Ensin pitää anoa tapaamista.

Ylivartija...

Voinko puhua ylivartijalle? Heti.

Miksi? - On asiaa!

Pieni hetki.

Tuli ongelma...

Puhut meille! Mitä haluat?

Et mitään? Tottele sitten.

Reyeb on varuillaan.

Kuunteletko? Otetaan alusta.

Tarkkana? Et pääse helpolla sisään.

Et voi pitää mitään mukana.

Juttele mukavia, äidistäsi, vieraista.

Viillä tästä.

Hivele palleja.

Laske käsi olalle.

Ponnahda ylös ja tee se. Onko selvä?

Voisin ottaa sitä hasista.

En kuule!

Voin ottaa hasaa. - Ok, sanon vartijalle.

Astu taaksepäin. - Mitä?

Astu taaksepäin.

Käänny.

Käänny!

Vie kädet alas.

Vartija!

Tuoko se on?

El Djebena, vauhtia! - Menee hetki.

Ongelmia työpajalla?

Mitä hän teki? - Potki yhtä tyyppiä.

Potkit, vai? Mitä pahaa hän teki?

Ei tehnyt mitään?

Ja potkit silti?

Teit sen, että pääset rundiin.

Eikö niin?

Luuletko, että olet turvassa siellä?

Paskiainen! Kusipää!

Lopeta, César. Lopeta!

Varo sitten sitä verta.

Tsekkaa kengänpohjat.

Jätä terä tyypin käteen.

No niin, kokeile.

Yritystä! Ei se noin onnistu!

No niin.

Hyvä.

Mentiin.

Tule sisälle. Pysy siinä.

Kädet ylös. Nosta ne kädet!

Täällä on oltava varuillaan.

Minä määrään tahdin.

Istu. Siihen sängylle. Sängylle!

Haluatko vettä?

Kawaa? - Kahvi käy.

Kiinnostaako? Ne kirjat?

Tykkäätkö lukea? - En tiedä.

Mitä et tiedä?

Et siis osaa lukea.

Vielä ehtii. Mene vankilan kouluun.

Sokeria?

Täällä on tarkoitus viisastua.

Siinä.

Näen sinua pihalla. Aina yksin.

Aina samoissa vaatteissa.

Eikö ole yhtään ystävää?

Minä olen vain käymässä täällä.

Voin jättää kirjoja. Opettele lukemaan.

Ole hiljaa!

Mitä nyt?

Mikä tuli?

Mitä sinä teet? Tule.

César Lucianilta.

Olet suojeluksessa.

Et täyttänyt lomakettasi. Kiinnostaako?

Täytä se sitten.

En ymmärrä. - Haluatko oppia?

Osaat kirjoittaa ainakin nimesi. - Joo.

Milloin jätit koulun? - Kun olin 11.

Tunnistatko kyltit? "Ulos", "Vaara"...

Onko ranska äidinkielesi? Vai puhuitko kotona arabiaa?

Ei ollut kotia. - Kumpaa puhuit ensin?

Molempia.

Missä kävit koulua? - Koulukodissa.

Sanassa on "a", mutta se ei äänny.

Neljäs sana. - Mikä se sana on?