Mary

Subtitrare realizata de catre Mr.fox --- Vizionare placuta!

Pleacă de aici! Copiii mei!

David, grăbește-te!

David!

Paza de coasta, aici este elicopter 362.

Unu și doi, pregătiți. Unu și doi.

Access vip la bord.

Paza de coasta, aici este liber, cum sa solicitat.

1020, 4-10.

Seara, locotenent. Lydia Clarkson, teren Atlanta.

Buna seara doamna.

Locotenentul Pauls. Bine ați venit la Jacksonville.

Dumnezeu știe doar ce naiba sa întâmplat acolo.

Să aflăm.

Doamna. Greer. Mulțumesc. Doamna.

Sunt agentul special Lydia Clarkson.

Voi fi manipularea cazul dumneavoastră de aici în.

Ei au nevoie de ajutor.

Văd ca, medicii v-au verificat deja.

Și, în afară de unele vânătăi și deshidratare,

Se pare că ești în stare remarcabilă.

Fetele mele.

Da, dvs. - fiicele dvs, sunt bine.

Și sunt aici, chiar pe baza Coast Guard.

Da, știu asta, dar vreau să le văd.

Trebuie să mă ajuți să ajung la ei.

Eu voi.

Am nevoie de tine petru a face un compromis

Si spune-mi ce sa întâmplat pe vapor.

Putem începe prin a-mi spune care este ultimul lucru pe care vă amintiți?

Sarah?

Cum ai ajuns plutind pe resturi

In mijlocul marii

Sarah?

David.

A încercat să-l lupta, dar ...

... în cele din urmă, el nu a putut.

Așa că am pus-o pe fundul mării.

De ce nu ai spus nimănui asta?

Pentru că ei nu m-ar crede.

Și nici tu.

Vorbește-mi. Ce s-a întâmplat?

Răul are nevoie de un organism să existe.

Corpul a fost barca.

Centru Jacksonville, acest lucru este Marlin.

Suntem pe mare, cu ceea ce pare a fi o navă abandonată.

Marlin, Roger.

Cere descrierea navei și a persoanelor aflate la bord.

Centru, nici o activitate sau persoane la bord vizibile.

Navă este o barcă cu pânze,

prezintă semne de deteriorare din cauza timpului îndelungat pe mare.

Numele navei este Mary

Lansarea echipei de îmbarcare pentru a investiga.

Marlin, receptionat!

Asteptati pana la noi informatii.

Marlin, Marlin , pregateste barca Maria.

Clar.

Mulțumesc. -Mulțumesc, căpitane.

Mulțumesc. -Salut.

Să te simți bine? -A fost grozav, mulțumesc.

Hei, Brian, asta e un roșu frumos.

Hei, Tommy! Da?

Fillet lui Brian roșu, da? Da.

El este cel mai bun căpitan în Florida.

Am acest tip, David Greer.

Desigur, el va lucra la vacanța.

El e tipul meu. O să bustul fundul lui pentru tine.

Nu exista carta noastră viitoare, sire.

Hai, începe deschiderea sumelor licitate în 10.

specimen frumos.

German construit.

36 de tone.

Cunosti navele.

Tatăl meu a avut una de ani de zile.

Ketch a fost prima barca am pus piciorul pe.

Mă face să mă simt ca un copil doar uitete la ea.

Ele nu se mai fac așa.

Ea are un suflet.

Intr-adevar. Doar trebuie să găsească căpitanul ei.

Prognoza, o multime de soare până astăzi

cu temperaturi de sezon.

Ar trebui să ajungă la ridicat nostru normal de 82 de grade

prin această după-amiază.

Mary!

Mary Greer, ieși de aici și ajut-o pe sora ta pune masa.

Vreau un tatuaj. Tommy a spus că nu a durut.

Tommy a realizat multe tatuaje corpul său.

Totul e amortit la el.

Mami, se simte ciudat.

Știi de foraj, crab Prăjituri. Trebuie să opriți wiggling-l.

Va ieși când este gata.

Dar eu o vreau acum.

Du-te, du-te, du-te ajuta sora ta.

Hei. Hei. Cum a mers Resmo uite?

Este atât de cool!

Serios?

Surprinde.

Mary?

Asta e numele meu.

Și ​​numele ei este Maria! Cum mai perfectă poate obține asta?

David, mi-ai spus au fost doar o să ia o privire,

și că trebuia să fie Resmondo.

Eu, uh, a trebuit să facă o alegere.

Am niște suferință, dar ea e destul de sănătos pentru o fată veche.

Smells ca caca de câine. Asta e lemn putred.

Ea are chiar unele șubred de pe punte, vezi?

Ce e aia? -Bits și bucăți de alte nave.

Chiar și mai în vârstă.

Aceasta este descoperirea de o viață.

Este speciale. -Bine.

Și cum noi ar trebui chiar să vină

cu alte 180, minus depozitul?

Noi vindem masinile si mergem de acolo.

Mike a spus că va veni ca partener secundar pentru 20.

Mike ar trebui să te oprească

de la a face ceva stupid de genul asta.

David! David!

Trebuie să fie practic. -Practic?

Sarah, Dumnezeu știe că am trecut prin moara în acest an,

și eu nu sunt întineresc.

Trebuie să căpitan propria mea barcă.

Este singura modalitate de a obține înainte.

Nu pot lucra pentru însemnări Jay pentru tot restul vieții mele.

Putem repara corpul navei și de a face acest lucru un crucișător de familie,

ia oameni oriunde vor să meargă.

Și chiar mai bine, vine cu o poveste.

Setați naviga pe misteriosul Mary Gail, găsit -

Trebuia să aibă o barcă de pescuit,

nu o capcană turistică nenorocită!

Maria trebuie să meargă la baie. Funcționează capul?

Nu știu, iubito. Asta este o întrebare remarcabilă.

David, nu funcționează capul? -David: Nu.

Marina cel mai apropiat.

Voi merge. Am nevoie de aer curat. E cald ca dracu aici.

Bine. Sunt păianjeni, de asemenea, doar ca să știi asta.

Da, sigur că am plătit în plus pentru cei care.

Lindsey, uite!

Ce faci?

Uite ce pot face!

Mary.

Este $ la 260 cu munca.

Nu vom transforma un profit în primii doi ani.

Da, și va dura un miracol pentru renovarea carena ei.

Stiu.

Uite, îmi pare rău.

Eu, uh - Ar fi trebuit să te-a chemat mai întâi.

Dar nu a fost, nu știu, ceva despre ea.

Nu pot - nu pot explica.

Am fost doar - am fost doar atras de ea.

De ce? Este un ketch în vârstă de 50 de ani

cu un bust sirenă și are nevoie de lucru.

Si noi.

II crezut că acest lucru a fost ceva

că am putea face în cele din urmă a noastră.

Știi, ceva ce ne-ar putea duce într-un loc mai bun.

Imi pare rau.

Nu, David, oprește-te. Nu.

Vă rugăm să nu ceri iertare.

Eu sunt cel care are nevoie de iertător.

Sunt idiotul.

Te rog să mă ierți.

Fac.

Eu am. Bine?

Și ai dreptate. Este un - E o bucată a unei nave vechi.

E ceva despre el că se simte bine.

Se simte din nou ca noi.

În această barcă, eu văd viitorul nostru.

Un viitor cu o cocă ruginit

și rupte vele și o toaletă înfundate.

Și păianjeni. Nu uita de păianjeni.

Așa că atunci când ne lansa?

Oh Doamne.

Ce ne-ai băgat în?

Hei!

Ești gata? Da!

Mary, ești gata? Da!

Bine, iepure trece prin gaura.

Tommy: Da. -LINDSEY: In jurul copacului.

Tommy: Mm-hmm. -Din gaura.

Și apoi ... în acest fel?

Nu? Stiu. Am simțit --

Necesită puțină practică.

Nu rahat.

Clear 220 la Abaco.

Asigurați-vă rândul său, la Cay lui Harold la aproximativ 14 noduri

și apoi navighează pe deplin în Hamilton.

Abaco to Bermuda, hell of a final stretch, Cap.

Știi, totul e albastru, și vom avea vântul în spatele nostru,

inboard în rezervă. -In regula.

Bine, test de familie oficial alerga.

6:00, toate mâinile pe punte.

A-A, căpitane!

Brrr, călcând te apele blestemate

din Triunghiul Diavolului pe o navă fantomă dreapta.

Jay, pune jos Cuervo

și ieși sperii young'un meu de moarte.

Nu mi-e frică, mami. Cred că e cool.

Si ea are numele meu. Da, care a fost Mary, oricum?

Este nedeterminat.

Ultimul proprietar a fost William Sanfree.