Rising Son: The Legend of Skateboarder Christian Hosoi

- Aiemmin tapahtunut: - Tarvitsen apuasi.

Sait lahjasi syystä. Käytä sitä.

Haluatko minun antavan anteeksi?

Isabel piirtää kuvia Trevorista. Kerroit tytöille hänestä.

Marcusillakin on ikävä sinua.

Trevor ei pudonnut veneestä myrskyn aikana.

Kaupunki tarvitsee sinua, ei minua.

Mahtavaa.

Miksi kaikki valot ovat päällä? Tarvitaanko niitä?

Tarvitaan.

Mitä on tekeillä?

Kun tulin aamulla tekemään aamiaista, hän istui tuossa.

- Kuka? - Trevor.

- Sinähän tiedät, ettei se ollut Trevor. - Tietenkin.

Koska ne voivat panna näkyjä päähämme.

- Mikä tuo on? - Sähkölamautin.

- Selvästi. - Sain sen Normilta.

- Sähkö pitää kuulemma aaveet loitolla. - Kuuntele minua.

Viime viikot ovat olleet rankkoja,

mutta et voi tehdä kaikkea yksin. Saat vielä hermoromahduksen.

Ja jos sinä jatkat kotikäyntejä, sinun pitää suojella itseäsi.

- Jotain on nimittäin pielessä. - Totta.

Minulla on diagnoosikin: massahysteria.

Sähkö ei ole mikään ratkaisu vaan lumelääke.

Ota sitten lumelääkettä. Minun mielikseni.

- Hyvä on. - Huhuu?

Kiitos. Tule sisään, Syd.

Hyvä. Kuulitte siitä sähköjutusta.

Minulla on potilaita. Pitää mennä.

Jääkaapissa ei ole paljon mitään. Kokkaa mitä pystyt.

- Voisitte pysyä tänään sisällä. - Selvä.

Kiitos. Hei sitten. Lähdemme nyt, tytöt!

- Palaamme neljän maissa. Heippa. - Heippa!

Olen vegaani mutta tappaisin päästäkseni hetkeksi nettiin.

Mitä te puuhaatte?

Optimistit kuolevat ensin .

- Kuulostaa hyvältä. - Se onkin.

- Onko tuo Marcus Moon? - On. Hän kuoli ja muuttui aaveeksi.

Hän kielsi kertomasta kellekään.

- Se on vain Syd. - Vain Syd.

- Seriffi Sam? - Jep.

Ja tuo on rouva Foon.

Olet tosi taitava, Isabel. Ketä sinä nyt piirrät?

Sinua.

Katsotaanpa.

Selvä.

Selvä...

Dottie, mikset tullut puheilleni aiemmin?

Minusta on mukavampaa, kun käyt täällä.

Sinun iässäsi paise voi tulehtua pahasti,

ja voit menettää kätesi.

Olen 83. En tarvitse kahta kättä.

Miten voit muuten? Saatko nukuttua ja syötyä?

Nukun, kun olen väsynyt, ja syön, kun olen nälkäinen.

Sinun pitää syödä.

Kyllä minä syön, mutten aio tehdä mitään, mitä en tahdo.

Selvä.

Annan sinulle lääkettä, jotta tämä ei tulehtuisi.

Ota yksi tällainen kolme kertaa päivässä.

Selvä. Kohtelet minua niin hyvin.

Onko viime aikoina tapahtunut jotain outoa tai eriskummallista?

Kävin eilen kakalla.

En tajua. Miten niin täältä ei voi lähteä, Billy?

Täältä ei voi lähteä.

- Yrititkö salmen kautta? - Tietty. Veneeni palasi takaisin.

Olen maannut päiväkausia sikiöasennossa peukku suussa, valot päällä öisinkin.

Yritin myös purjehtia sillan ali. Ei onnistunut.

Kokeilin kaikkia reittejä ja palasin aina satamaan.

- Ehkä kompassisi on rikki. - Vaihdoin sen kahdesti.

Jospa odotat...

Yötä ja otan suunnan tähdistä? Kokeilin sitäkin. Ei onnistunut.

Entä jos navigoisit kolmiomittauksen avulla?

Olemme jumissa täällä, Val. Ulospääsyä ei ole.

Sinä pääsit tänne, joten täältä pääsee poiskin.

Kerro tuo Sarlaccille.

- Mille? - Antaa olla.

- Miten täällä on mennyt? - Veljeni on kuollut!

- Onko Rodney kuollut? - Otan osaa, Nell.

- Vähät siitä. - Mitä tapahtui?

- Doug Rennie tappoi hänet. - Mitä aiot tehdä?

Saman kuin veljellesi, joka pidätettiin Maggien murhasta.

- En ollut poissa pitkään. - Doug pysyy putkassa.

Jossa häntä palvellaan kuin kuningasta?

Olen ollut putkassa. Siellä ei saa palvelua.

Haluan oikeudenkäynnin. Rodney ansaitsee oikeutta.

Kun saamme yhteyden mantereelle, saat haluamasi.

Ei kelpaa!

Ymmärrän että olette tuohtuneita, ihan syystäkin.

Ei millään pahalla, mutta Rodney oli kävelevä katastrofi.

- Tiedän, että hän oli veljesi ja sinun... - Enopuoleni.

Ymmärrän, että olet vihainen, mutta kerron yhden jutun.

Jos joku edes katsoo siskoani oudosti, kuten sinä nyt...

Senkin...

- Vie hänet pois. - Meillä on oikeuksia!

Niin on Doug Rennielläkin.

Tule. Rodney ansaitsee oikeutta.

Levittäkää sanaa. Port Mooressa on uusi seriffi.

Ai Norm? Hän ei osaa edes sitoa kengännauhojaan.

Minäkö?

Saanko virkamerkin?

Siitä voidaan puhua.

Selvä.

Hae se, herra Bojangles.

Nyt tuo se tänne.

- Tyhmä fretti. - On se sinua fiksumpi.

Onpa kylmä.

Mikä hätänä, herra B?

Marcus?

Kisu?

Kisu?

Kisu?

Voi luoja!

Ei hätää.

Kaikki on hyvin, kulti. Olet nyt turvassa.

Miten oikein päädyit tuonne?

- Etsitään Syd. - Haluan leikkiä Marcusin kanssa.

Älä, Abby!

Kantelen sinusta.

Tule takaisin, Abby!

Syd!

Syd? Tulin kotiin, tytöt.

Tytöt?

Syd, oletko... Voi taivas!

Voi luoja!

Ei... Mitä helvettiä?

- Hän ei kuule sinua. - Voi taivas, Izzy!

Oletko kunnossa? Missä siskosi on?

- Meni ulos leikkimään Marcusin kanssa. - Marcusin? Katso minua.

- Marcus on kuollut. Muistatko? - Muistan.

Hän vei Abbyn metsään.

Kiitos, että tulitte.

Tulin kotiin varttia yli neljä ja löysin lapsenvahtimme Sydin.

Hän oli...

Abigaililla oli harmaa pusero.

Joku näki hänen menevän metsään.

Kannattaako meidän mennä sinne nyt?

- Haluatko odottaa aamuun? - Kukaan ei sanonut niin.

Meillä on taskulamput. Voimme pysyä yhdessä tai hajaantua. Mietitään asiaa.

Kiitos, että tulit, Roman.

Olen kunnossa.

Tulin Abigailin vuoksi.

Et kai ole yhä vihainen siitä, että jätin sinut rannalle? Menneet ovat menneitä.

Etkö tosiaan meinaa pyytää anteeksi?

En. McGrathit eivät pyydä anteeksi.

Tässä on Abby.

En ole nähnyt häntä.

Ehkä se on hyvä asia.

Ehkä.

Mennään.

Liikkeelle!

Etsikää kaikkialta.

Abby!

Abigail!

Kielsin häntä lähtemästä, mutta hän ei kuunnellut.

Voi, kulta. Ei tämä ole sinun syytäsi.

Marcus haluaa satuttaa häntä.

Marcus ei voi satuttaa ketään. Hän on kuollut.

Siksi hän haluaakin satuttaa Abbya.

- Abby! - Abigail!

- Te kolme, hajaantukaa. - On turvallisempaa pysyä yhdessä.

Tällä tavalla emme löydä häntä.

Roman, sinä menet kärkeen.

- Oikeasti? - Jep. Kiitoksia.

Jos ette näe Romania, olette ajautuneet liian kauas.

Abby!

Abigail!

Abby-kulta!

Abigail!

- Missä Paolo on? - Lambdan keskuksessa.

Abigail?

Abigail!

Hei! Löysin jotain.

- Voi luoja. - Se on pesukarhu.

Ihan kuin ne baarin rotat.

- Älkää välittäkö. Jatketaan etsintöjä. - Pysytään yhdessä.

- Hidasta, Val. - Alkaa olla pimeää.

Katso puiden takaa.

Abby! Missä sinä olet?

Juoskaa! Äkkiä pois metsästä!

Pois metsästä! Juoskaa!

- Mitä hän sanoi? - Ilmeisesti "juokaa".

Mitä pitäisi juoda?

Voi paska!

Juoskaa!

Juoskaa parkkipaikalle. Älkää pysähtykö.

Val!

- Roman, se kuristaa häntä! - Häivy siitä!

Minä tulen.

Hei!

Oletko kunnossa? Nouse ylös.

- Meidän pitää mennä. - Tule.

Okei. Taidamme olla turvassa.

- Eiväthän ne jahtaa meitä? - Miksi tekin näette ne?

Se johtuu sähköstä. Metsässä ei ole sähköä.

- Joten? - Ne ovat siellä vahvempia.

Ne olisivat voineet satuttaa meitä pahemminkin.

Olivatko ne muka kiltisti? Kiva.

- Emme voi palata tuonne. - Emme niin.

On oltava jokin keino...

En voi suojella kaikkia, kun on näin pimeää.