Love 'til the End of Summer (Rush to the Dead Summer / Xia Zhi Wei Zhi / 夏至未至)

Ayo pergi.

Lu Zhi Ang.

Angin dingin menerobos.

Musim dingin tiba pada waktunya akhirnya.

Udara dingin bercampur dengan atmosfir muram Tahun ke 3

Menjenuhkan seluruh kelas.

Semua orang sepertinya telah menjadi karet gelang yang diregangkan kencang.

Akibat kekuatan elektrostatik, akan terjadi peningkatan kecepatan.

Mungkin ada perubahan besaran dan arah kecepatan.

Dibebankan partikel dengan massa sangat kecil...

Lu Zhi Ang benar-benar melakukan pindah ke sains.

Rasanya seolah ada sesuatu yang hilang di sekitarku

Tapi aku sudah tidak punya waktu luang lagi untuk merenungkannya.

Di jurang penderitaan yaitu Tahun ke 3

Belajar adalah segalanya.

Kecuali Yu Jian.

Bersulang.

Kenapa kau sangat bahagia hari ini dan mentraktirku untuk makan malam?

Aku punya kabar baik untuk memberitahumu.

Kebetulan sekali. aku juga.

Kau duluan.

Qing Tian, Aku bisa membuat mimpiku menjadi kenyataan.

Aku akan menjadi penyanyi.

Halo?

Nona Yu Jian, Kami sudah siap.

Tiket busmu akan dikirimkan kepadamu nanti.

Kita bisa bekerja begitu kau tiba di Shanghai.

- Benarkah? - Itu benar.

Baiklah, terima kasih! Terima kasih!

Aku berharap bisa bekerja sama denganmu.

Ada perusahaan di Shanghai yang ingin menandatangani kontrak denganku.

Aku tidak akan menjadi penyanyi bar lagi.

Aku akan menjadi penyanyi sejati, Seorang penyanyi yang akan tampil di televisi.

Qing Tian, ikutlah denganku.

Kita akan bernyanyi bersama dan merilis album bersama

Sehingga seluruh China bisa mendengar suara kita.

Apa kau mendengarkan ku?

Steaknya sedikit asin.

Kau akan pergi denganku, bukan?

Shanghai adalah kota metropolitan global.

Kita akan memiliki lebih banyak kesempatan di sana.

Mungkin setelah dua tahun di sana, kita akan sukses!

Pelayan.

Halo, Tuan. Ada yang bisa saya bantu?

Bagaimana bisa supnya begitu asin?

Maafkan aku, Tuan. Bagaimana kalau saya menggantinya dengan yang lain?

- Tidak perlu. Ambilkan aku billnya. - Baiklah.

Qing Tian, Apakah kau tidak bahagia?

Tidak.

Makanan di sini tidak begitu bagus. Ayo pulang.

Itu tidak mungkin.

Qing Tian, apa yang salah?

Tidak ada yang salah.

Kau telah bertingkah aneh malam ini.

Aku tidak.

Apa yang kau rahasiakan?

Aku akan kembali ke asrama kalau begitu.

Hati-hati saat perjalanan pulang.

- Apakah ini pedas? - Aku sedang membicarakanmu.

Apakah itu pedas?

- Ini tidak pedas. - Ini sedikit manis. Ini sangat bagus.

Dimana kau membelinya?

Toko baru di dekat pintu masuk sekolah. Aku akan pergi lagi.

Berapa harganya?

Aku tidak memberitahumu.

Berapa harganya?

Harganya 10 yuan terakhir kali.

Apa kabar baikmu?

- Apakah ada sesuatu di pikiranmu? - Apa?

Kau mendengarkan handphonemu dikelas, dan ketika kau makan dan tidur. Ada apa?

Mungkinkah kalau Qing Tian melamarmu?

Itu saja?

Aku harap semua otakmu sadar.

Apa pesta natal malam kelas seni sekolah

Ada hubungannya denganmu tahun ketiga?

Misimu sekarang adalah belajar, melakukan latihan, dan mengikuti ujian!

Kau bukan kelas seni jadi jangan ikut campur tangan.

Siswa kelas seni bisa mendapatkan kredit ekstra dalam ujian. Bisakah kamu?

Jika kau tidak masuk universitas, Kau akan ditemukan kekurangan.

Pikirkan itu baik-baik.

Kelas dibubarkan.

Li Xia.

Bawa ini ke guru wali Kelas 5 di gedung sains.

Oke, aku mengerti.

Jangan lari.

Ayo.

Kembalilah bersekolah bersamaku.

Li Xia, Jangan katakan lagi.

Maaf.

Ini semua kesalahanmu.

Li Xia? Kenapa kau disini?

Saya lewat dan datang mengunjungimu.

Kenapa kau duduk di pojok sendiri?

Bagian belakangnya sepi tanpa gangguan.

Semua orang bisa dengan jelas merasakan perubahan Lu Zhi Ang.

Rasanya seperti garam yang ditaburkan ke dalam air dan perlahan dilarutkan

Sampai tidak ada jejak yang bisa dilihat pada akhirnya.

Oh, benar.

Aku mendapati notebook ini kotor. Beberapa kata tidak jelas sekarang.

Bisakah kau mengatasinya bersamaku?

Baiklah.

Inilah terjemahan dari ungkapan ini.

Tapi aku pikir itu ditulis berbeda dalam sebuah buku yang aku lihat beberapa hari yang lalu.

Benarkah? Lalu apa itu?

Aku akan mencarinya.

- Permisi, permisi. - Berhenti bertengkar!

Berhenti bertengkar! Apa yang kau lakukan? Hentikan!

- Berhenti bertengkar, Qi Qi! - Aku tidak melakukannya denganmu!

Berhenti bertengkar!

Hati kita memberi makna pada hal-hal yang muncul di hadapan kita pada saat itu.

Jadi saat koin ini muncul saat ini, tidak cepat atau lambat

Itu pasti punya arti sesuatu.

Mungkin langit ingin memberitahuku

Beberapa hal harus segera berakhir.

Aku harus memberi penjelasan lengkap untuk beberapa dari perasaan ini.

Kemana Lu Zhi Ang pergi?

Fu Xiao Si.

Qi Qi?

Kemana kau pergi?

Mereka memintaku untuk membantu dekorasi pesta Seni Natal.

Itu Fu Xiao Si, bukan?

Qi Qi, apa kau mengenalnya? Keren sekali!

Aku akan pergi nanti.

Sampai jumpa.

Ayo pergi.

Kudengar dia sangat dingin pada orang lain.

- Qi Qi, Bagaimana kau bertemu dengannya? - Halo, Li Xia?

Apakah kau ingin pergi bersama sepulang sekolah?

Aku akan mencatat dengan Lu Zhi Ang. Kau bisa pergi dulu.

Baiklah.

Lu Zhi Ang tercela.

Tidak dewasa.

Li Xia, apa artinya ini?

Ada penjelasan disini.

Terima kasih.

Apakah kau menemukan jawabannya?

Aku melakukannya. Kau benar.

Apakah kau punya waktu selama Natal? Mari kita habiskan bersama.

Li Xia, Mari kita habiskan Natal bersama.

Tentu saja. Siapa lagi? Xiao Si?

Apakah kau ingin selalu bersamanya?

Alangkah baiknya menghabiskan liburan bersama.

Ini akan cukup bagus.

Mungkin seseorang akan mengakuinya.

Jangan membuat lelucon seperti itu. Ini sama sekali tidak lucu.

Bibi.

Kau benar-benar tidak berencana untuk berbicara dengan Xiao Si lagi?

Dia sangat bersikeras untuk masalah pergi ke luar negeri.

Dia juga memiliki banyak pendapat.

Aku memikirkannya dan ada alasannya.

Tapi...

Sejak awal, seharusnya kami berdua pergi bersama.

Tapi ini hidupnya.

Kita harus menghargai keputusannya, bukan?

Yan Ran.

Kau memiliki banyak potensi.

Aku tahu ujian masuk kesenian untuk sekolah luar negeri akan segera dimulai.

Dengan prestasimu, tidak akan sulit bagimu untuk masuk sekolah yang baik.

Aku memberikan harapan terbaikku untuk sukses ujian.

Aku akan pergi masak.

Mengapa kau tidak tinggal untuk makan malam?

Bibi.

Ibu, Aku pulang.

Yan Ran.

Keluargaku baru saja menyetujui keputusanku untuk tidak pergi ke luar negeri.

Jadi, aku tidak akan pergi denganmu untuk menyerahkan materi.

Bila kau berada di luar negeri sendiri kedepannya, Kau harus berhati-hati.

Jaga dirimu baik-baik.

Tapi, Xiao Si...

Aku tidak ingin sendirian.

Aku ingin pergi ke luar negeri bersamamu.

Bukankah kita teman?

Jika kita berada di negara yang berbeda

Siapa yang tahu berapa lama sampai kita bertemu lagi?

Jika kita berteman

Kita masih akan berteman baik tidak peduli berapa lama kita tidak saling bertemu.

Apa bagusnya disini??

Mungkin kau akan berubah pikiran setelah beberapa saat.

Pikirkan lagi.

- Aku bisa-- - Aku sudah memutuskan.

Aku tidak akan berubah pikiran.

Apa karena Li Xia?

Poin dalam hidup kita yang kita hadapi justru kekejaman ini.

Kita memilih ini, kita menyerah itu.

Entah itu tujuan asli kita atau bukan

Pasti akan ada seseorang yang tidak puas.

Oleh karena itu, kita melihat kembali ke masa lalu untuk mencoba memperbaiki kesalahannya

Namun, kita menemukan tidak ada pilihan benar atau salah.

Apa yang ada

Hanyalah pilihan yang kau buat untuk kehidupan lain.

Aku secara resmi menandatangani kontrak dengan bar untuk menjadi penyanyi tunggal mereka.

Lalu apakah kau masih mau...

pergi ke Shanghai denganku?

Apakah kau ingin selalu bersamanya?

Alangkah baiknya menghabiskan liburan bersama.

Ini akan cukup bagus.

Mungkin seseorang akan mengakuinya.

Yu Jian.

Li Xia, Tidak peduli apa yang terjadi di masa depan

Kau akan memberi semangat padaku, berada dipihakku, dan mendukung semua keputusanku, bukan?