Power Rangers

PLANETA TIERRA

ERA CENOZOICA

Lo siento...

Lo siento...

Alfa, soy el único que queda.

Debemos detenerla.

Envía el meteorito a mis coordenadas.

Busca solamente a los que sean dignos.

Encuentra sólo a aquellos que sean fuertes.

Con el Cristal Zeo, podríamos...

haber gobernado al Universo juntos.

Eso nunca iba a suceder.

Entonces morirás, Zordon.

Vamos a morir juntos, Rita.

"TODAS LAS COSAS SON DIFÍCILES, ANTES DE SER FÁCILES"

¿Tenía que ser una vaca, no podía ser como un perro o?

¿Algo que no sea de 10 mil libras?

Vamos, ¿puedes ayudarme?

Estoy haciendo todo el trabajo aquí hombre.

¡Empuja! ¡Empuja! ¡Vamos!

Jason, me pisó el pie.

Trata de calmarte.

Oye, métele al corral y salgamos de aquí.

La vaca parece infeliz.

No debería estar infeliz, porque recién la ordeñé.

Él. Recién lo ordeñaste a él.

- ¿Es un él? - ¿Era sólo una ubre?

- Sí. - No era una ubre, amigo.

Iba a decir que era en realidad...

más o menos... Como grande.

Tuve que usar las dos manos...

Detente. Nunca discutiremos esto otra vez.

Creo que es genial.

¡Policías!

¡Vienen los Policías!

¡Beefcake, ocúltate!

¡Cuidado allí, ¿qué?!

Bueno.

3 SEMANAS DESPUÉS...

Sabes, no creo que vayamos...

nunca a entendernos el uno al otro.

Justo cuando creí que has hecho lo...

más tonto que se podría hacer...

Encuentras algo aún más tonto y lo haces.

Gracias.

Te prometo que este no es el momento de hacerte el listo.

Sé que piensas que es noble que...

no delatarás a tus amigos.

He actuado solo, Beefcake y yo teníamos una conexión.

Sí, eso es gracioso. ¿Sabes lo que no es gracioso?

Esta se suponía que era tu temporada.

Tenía a exploradores viniendo a cada juego,

podrías haber ganado tu propio boleto.

¡Ahora todo se ha ido!

Ahora vas a venir aquí cada...

sábado por el resto del año...

Sólo para que puedas graduarte.

Con todos estos otros raros y criminales.

Sí.

Como dijiste, nunca nos entenderemos.

¿Estarán nivelados en su juego?

¿Puede Angel Grove hacerlo? Están abajo por cinco.

Jason Scott toma su posición de quarterback.

Aquí viene el lanzamiento, receptor ancho.

Marty Borne parece que está abierto.

Se está preparando para un pase.

Jason Scott hace que... No, no,

esperen, no hizo el pase.

¡Qué inesperado!

Está corriendo con la bola,

está en la 20, la 15, la 10...

¡Anotación de Jason Scott! ¡Touch down!

Jason Scott por sí solo lleva a...

Angel Grove al Campeonato.

Eso está muy mal.

Éste va aquí, ese...

va allí, esto va desde...

Este lado... Algunos...

Lo siento. Aquí, déjame ayudarte.

Eres un fenómeno, ¿sabes?

He tenido que mirarte jugar con...

esto durante semanas. ¿Estás loco?

No.

¿Qué si tenías uno adicional?

¿Por qué no terminas esto y haces algo?

¿Por qué no me detienes?

- ¿Vas a detener...? - ¡Oye!

¿Cuántos años tienes, cinco?

Hola, soy Jason. Es mi primera vez aquí.

¡Es emocionante!

Y tú debes ser el abusón de detención.

¿Cuán tonto puedes ser?

¿Acabas de darme una bofetada?

Lo hice. Raro, ¿verdad?

Ahora voy a estar aquí todos los días para...

lo que parece ser el resto de mi vida.

Y estoy seguro de que tú también. Así que hagamos un trato.

No te sientes cerca de mí, ni de él.

Y entonces estaremos bien.

Bueno. Revisaré tareas o...

denme mejores opciones...

Trabajen en lo suyo. Esto será...

Necesito ir al baño de damas.

Bueno. Y buenos días.

¡Dios mío!

Recibí tu mensaje de texto y yo estaba como; "¿Dónde están?"

Así que, aquí es dónde vienes cada...

sábado en lugar de practicar.

- Tiene que ser un asco. - Lo es.

Bueno, entonces no deberías haber enviado a Ty,

esa foto mía.

Eso no es exactamente como...

pasó, quiero decir que es un mentiroso.

- Le tiraste los dientes. - Se los arreglaron.

Agua por debajo del puente, vamos a seguir adelante.

¡Ay, gracias a Dios!

Vamos a seguir adelante, pero sin ti.

Cortándote.

Literalmente.

Puedes aparecerte para la práctica de porristas...

si quieres, pero, yo no lo haría.

¡Maldita sea chica!

¡Dios mío! ¿Qué has hecho?

Kimberly, ¿qué has hecho con tu cabello?

¿Te cortaste el cabello?

¡Cuidado!

¡La puerta!

Oye, gracias por eso.

No te preocupes, odio a los tipos así.

Sí.

Así que, bueno, deberíamos salir algún día.

No es que tengamos que hacerlo,

pero, creo que esta noche deberíamos.

- ¿Cuál es tu nombre, otra vez? - Billy.

Billy Cranston.

O William Cranston.

Recuerdas que los niños solían llamarme "Billy calambres".

Como una broma de Tercer Grado como que...

Billy calambres tiene un crayón en su trasero.

Lo cual no hice. Pero es realmente imposible...

meter una tonelada de crayones en tu culo.

- No, no, lo siento... - De acuerdo Billy.

Sinceramente saldría contigo...

pero tengo una cita todas las noches con...

el Departamento del Alguacil de Angel Grove.

Así que, lo siento.

¡Espera! No, no, no. No te vayas, no te vayas.

Oye. Muy bien, así que, realmente no...

espero que pasemos el rato...

La verdad es que tengo que llegar a alguna parte esta noche,

y realmente podría requerir de tu ayuda.

Billy te escucho, pero como...

te dije, tengo arresto domiciliario.

No hay nada que pueda hacer, lo siento.

Quiero decir, puedo arreglar eso.

Sé cómo engañar eso, tengo, tengo herramientas.

Tengo que estar en mi casa antes de las siete.

Bueno, si vienes a mi casa antes...

de las siete, entonces podré arreglarlo para ti.

También tengo un auto, o el acceso a un auto.

Y si decides ayudarme,

puedes tener el auto por unas horas.

Vamos, cariño. Vámonos.

No seas tan duro con él.

¿Cómo crees que se siente caminando por la ciudad?

¿Cómo crees que me siento yo caminando por la ciudad?

¿Cuál es el plan? ¿Qué va a hacer con su vida?

Podría haber sido mucho más.

ANGEL GROVE

Dios mío, ¿ese es Jason Scott?

¡Dios mío! ¡Jason Scott!

¿Billy?

Sí.

- ¡Billy! - ¡Sí!

- Son las 6... - 6:56.

Lo sé, tienes cuatro minutos. Toma esa silla.

¿Qué es todo esto?

Estas son las cosas que...

encontré en casa de mi papá,

la mayoría de las cosas son suyas.

- Hola. - ¿Dónde está la jaula?

Aquí, ¡aquí está!

- Pon tu pie en esto. - ¿Qué es?

Es una jaula de Faraday. Solo detiene...

los sonidos allí con suerte.

Esa es la advertencia de 3 metros. Vamos aprisa.

Si la señal se apaga...

¿Mi papá lleva muerto ahora, siete años?

Cuatro meses y... ¿Dos días?

- Sí, dos días. - Bueno.

- Es un largo tiempo. - Solía trabajar en la mina.

Billy, realmente no creo que tengamos tiempo...

¿Todavía vives en 44-55 Old Wharf?

Sí, así es.

- Genial casa. - De acuerdo.

Sobre mi papá, solíamos ir a buscar objetos juntos.

Algunos realmente, muy viejos.

Voy a tener problemas, Billy.

Casi como ese programa "American Pickers".

Billy, la señal se apagará.