Magic Mike XXL

- Vámonos. - Si.

Tenemos que conseguir un lugar de venta al público.

Estoy tan cansado de estos contratos cargando cosas todo el día.

Yo también.

- Cuidado con el espejo. - Si.

- Mira. - Vamos, hombre.

Hola hombre, es Tarzán.

Encontré el número en Google. Espero que sea el correcto.

Mira, sé que ha sido algún tiempo... Pero como estamos pasando por Tampa...

pensé que deberías saberlo.

Tengo muy malas noticias de Dallas.

Se ha ido, hermano.

- ¿Le puedo ayudar? - Si, eh...

Estoy aquí por el velatorio.

Aquí no hay ningún velatorio.

Muy bien, lo siento. Creo que la escucho.

Dios Santo, ¿qué mierda estás haciendo aquí?

- Solo estoy de paso por el pueblo. - Ven conmigo, baby.

- ¡Caballeros! ¡Atrapar y Soltar! - No, no, no.

- Eso digo. - ¿Que hay con el maldito traje, hermano?

Alguien me dijo que esto era un velatorio.

- ¿Un velatorio? - Si.

Dallas no está muerto.

¿Le dijiste que estaba muerto?

Te íbamos a invitar, pero habíamos tomado algo y tú tienes...

la chica y el trabajo y...

no va a venir a no ser que de verdad llamemos su atención.

Bien. ¿Si no está muerto, entonces donde está?

Nos abandonó, hombre. Se llevó al muchacho.

Empezó un show nuevo en el extranjero.

- ¿Donde, Macau? - Macau.

La maldita China. Algún inversor de mierda le ofreció a Dallas una maldita...

No digas su nombre, tío. No le des ese poder.

Claro que puedo decir su nombre, no es Voldemort.

La primera vez que saltaste de espaldas desde ese balcón en el medio de la noche.

Estaba pensando en hacerlo de nuevo y después solo...

Si, ácido líquido hombre. Una bolsa de té con la célula original.

Que se joda esa mierda. Me desperté debajo de un auto en un parqueo.

La sombra blanca conoce Mickey. Mickey conoce a la sombra blanca.

Ya nos hemos conocido.

- Está bien, está bien. - Definitivamente le gustas.

Te ves bien, Mike. ¿Cómo te van las cosas?

Las cosas van bien. Van muy bien.

El negocio está genial. Tenemos tantos pedidos que no tengo suficientes empleados.

Estamos a punto de expandirnos y conseguir un lugar de venta al público.

- Eso está muy bien. - Sí. Solo estoy feliz...

de estar manejando mi propio Show.

- ¿Cómo está la chica? - Está bien.

- ¿Si? - Sí, hombre.

¿Uds. todavía no me han dicho que demonios están haciendo en Tampa?

Hoy lo estás mirando, hermano. Disfrutando en la gloria de nuestra buena fortuna.

Pero mañana, empezamos el programa Mortal Beach para la convención.

- Asímismo. - Un último viaje, baby.

¿Como funciona eso sin Dallas?

- Bueno, tenemos a... - Tobías va a ser el MC.

Muy bien, muy bien, muy bien. ¿Como están todas las chicas hoy?

Eso definitivamente va a funcionar. Solo hazlo justo así.

Tenemos unos días para perfeccionar eso.

Mira, el punto es que todavía tenemos dos frikis,

Uno que apenas puede caminar. Una...

- persona de color? - Creo que te refieres a dos.

- Soy argelino, hermano. - Armenio, imbécil.

- Oh, sí. Armenio. - Una blancanieves

- para todas esas mujeres cristianas. - Presente.

¿Que más necesitas? ¿Cierto?

- ¡Conquista el día! - Conquístalo.

- ¿Tengo razón? - Sí.

Que me maldigan si dejo que mi vasta memoria de este negocio se desvanezca.

Si voy a caer, voy a caer en un maldito tsunami de dólares.

- ¿Me dan un Amén? - Amén, hermano.

Hazlo que llueva. Amén.

Vamos a cortar esto en partes iguales.

Hey, Mike. ¿Sabes algo de eso que hablamos?

Sí. Mira, la respuesta es sí, pero ahora no puede ser.

Todavía necesitamos unos cuantas cuentas confiables antes de poderte dar el aumento.

¿Está bien?

- Sal de aquí. Ve a cenar con tu familia. - No, no hay problema.

Vamos, no hay problema. De verdad.

- ¿Si? - Yo me ocupo. Vamos, vete a casa.

Gracias, gracias hermano.

Engordemos juntos, por B.

Estas escuchando a la era dorada del Hip Hop. Solo aquí.

Asegúrate de que empaques.

- Que empaques un pompón. - ¿Quieres una también?

Sí, tenemos los brazaletes ahí.

Hey Ken, ¿tienes ese bronceador de verano interminable?

Sabes que sí, hermano. Fue lo primero que empaque.

¿Tienen lugar para uno más, hijos de puta?

¿Qué?

- ¿Que diablos estás haciendo aquí, hombre? - ¿A que te refieres con que hago aquí?

Dijiste que era temporada. No me voy a perder esto.

- ¿Dejaste el trabajo? - Soy el CEO de mi propia compañía.

- Tomo las vacaciones cuando quiera. - ¿Tu chica te dejo venir?

No necesito que me deje venir.

Solo necesito que alguien me diga es esto no es una mala idea.

Esta es una idea terrible. Pero ahora no puedes echarte para atrás.

Así que... entra en la camioneta.

- Vámonos. - ¡Si!

Esto es como cuando Justin regreso a Backstreet.

¿Me estas jodiendo? Justin estaba en N'Sync. Kevin Richardson regreso a...

Backstreet 2012. Mejora tu historia de Orlando.

- No soy de Orlando. No me importa. - ¿Sabes a quien si les importa?

A la gente que si han ido a la escuela. Backstreet es una única, legitima banda...

que ha existido. Punto.

- Ya empezó la discusión. Bienvenido Mike. - Bienvenido, hermano.

Hey Mickey...

- ¿qué piensas de la camioneta? - Pienso que es una locura.

¿Si, eh? Tengo a mi amigo Martínez me consiguió el sofá Roll de su tío.

Tengo gomas detrás para pintarlo, algo así loco como Picasso.

Sí, yo realmente soy más un tipo de aceite y caramelo, pero...

se hace lo que se puede.

¿Que están haciendo exactamente aparte de esto?

Estoy haciendo artesanía pro biótica.

Froyo lo sirve de este lado. Tobías le da la vuelta al otro.

Todo es como una fiesta negra móvil. Es una locura.

Te mantienes ágil, y te da satisfacción también.

- Creo que es una idea muy buena. - Sí. Lo aprecio, Mike.

Seguro.

¿Así es como va a ser todo el viaje? ¿Vas a estar todo el tiempo así?

¿Estas bromeando?

Relájate. Acaba de llegar una gran cantidad de pedidos.

Los chicos del taller están enloqueciendo.

Si vas a estar aquí. Estate aquí.

Estate presente.

Estaré presente.

- ¿Que estás haciendo? - Narciso, está tomando fotos de sus cejas.

Si lo aumentas, encuentras las cosas que no ves en el espejo.

Mira, necesito un recorte. Justo ahí.

Funciona.

- Vamos Mike. - Ya voy. Relájate.

¡Hey!

Muy bien, eso es todo.

¿Qué estas...?

- ¿Hey, que estás haciendo? - Si fuera tú, regresaba.

¿Estas en serio?

- Compra otro. - Para el maldito camión.

No. Sigue manejando.

- ¿Cómo te gusta eso, puta? - Le doy la bienvenida.

- ¿Si? - Sí.

- Ese no era mi teléfono. - Era el mío.

¡Mierda! Lo siento. ¡Mierda!

Me gustan modernos y que sean grandes.

Quiero explotar. ¿Qué se supone que haga?

Debería sacar tu gran culo fuera de este camión.

Ese es el Mike que recuerdo. Mira si no estás listo para darlo este fin...

como la vieja escuela, entonces sal ahora mismo de esta camioneta.

¿De que estás hablando? ¿Por qué crees que vine esta fin de semana?

No lo sé. Ha pasado mucho tiempo. Pero si se...

que mejor estés listo para seguir mi culo en el Rabbit Hole.

Estoy hablando de experiencia extracorpórea. Proyección astral.

- Tobías, vamos a Mad Mary's. - Si, maldita sea.

- Oh, mierda. - Nadie.

Nadie se mete con las vibraciones en la última función.

Recuerdan la última vez que estuvimos en este club, y tu...

tú y Ken se estaban follando...

- a estas dos chicas del Club. - Cual era...

¿Cuál era el nombre de la chica con pelo negro?

No tengo idea. ¿Cómo se supone que recuerde eso?

- ¿Qué? - ¿No te acuerdas?

Vamos, de verdad que estas empolvado. Juli.

Juli, hombre. La que apenas tenía 18 años.

¡Si!

¡Bonjour encantadores!

¿Cómo están todas hoy, hijas de puta desagradables?

Estamos bien.

Este un lugar muy cálido.

Yo... soy Mystorius Natch.

Su host para esta noche glamurosa de perversión country.

Y tengo unas buenas noticias para Uds. Reinas escondiéndose en la oscuridad.

¡Tengo cuatro billetes arrugados de 100 dólares...!

Llenos de coca para la mejor...

reina amateur aquí en Jacksonville!

Con eso, empecemos a ver esos culos moverse.

Vamos muñecas de algodón de azúcar. Suban sus culos al escenario.

¿De verdad quieres actuar en el Rabbit Hole? ¿No es lo que dijiste?

- Es una de esas cosas. - Muy bien.

Voy a buscarlo por ti, Alice. ¿Veamos hasta dónde quieres ir?

- Vamos, Vamos. - Empezó.

Ese es el plan.

Tomar South Beach, después toda la costa este...

todo móvil, ¿sabes?

Alta ganancia de toda la vida.

Así es como te haces alguien en esta industria.

- ¡Maldita sea, si! - ¿Qué es esto? Está muy bueno.

Sí. ¿De verdad qué es esto?

- ¿Qué es lo que estoy comiendo? - ¿Te gusta eso, Mike?

- Eso es oro. - ¿Que es esto? Esta genial.

Es malvavisco tostado tangerie.

Lo que sea. Ahora mismo tengo malvaviscos en mi ropa interior.

- Esto es... - Mike, es solo la punta del Iceberg.

Tiene kiwi por todos lados con basel fritos...

Y mi sabor favorito, el sabor de la verdad.

Vamos hombre, llevas hablando de esto por...

¿Por qué no le dices a todos que es lo que

de verdad vas a hacer el lunes en la mañana?

Manejar esos carritos en el supermercado.

- Eso es solo investigación de mercado. - Está bien.

Hasta que consigamos los fondos para hacer lo que de verdad queremos.

- Eso es todo lo que importa. - Así mismo.

Maldito odioso.