The Vanished

Nach großem Schmerz kommt ein förmliches Gefühl -

Die Nerven sitzen zeremoniös, wie Gräber -

Das steife Herz fragt sich „War Er es, der gebar“,

Und „Gestern oder Jahrhunderte zuvor“?

Die Füße, mechanisch, gehen umher -

Ein hölzerner Weg

Aus Boden oder Luft oder Nichts -

Und doch gewachsen,

Ein Quarz Behagen, wie ein Stein -

Dies ist die Stunde des Bleis -

Bleibt im Gedächtnis, wird sie überdauert,

Während Frierende Leute sich an den Schnee erinnern -

Zuerst - Kühle - dann Benommenheit - dann das Loslassen -

19. November 2018

Wie geht's dir da hinten, Süße?

Ist dir noch schlecht? Willst du dich übergeben?

- Ein bisschen. - Wir sind fast da, Schatz.

Was ist der Unterschied zwischen Volkstrauertag und Veterinärstag?

- Du meinst Veteranentag! - Veteran.

- Veteranentag. - Veteranentag.

Ist, wenn dir all die Soldaten feiern, die für unser Land gekämpft haben.

Volkstrauertag ist der Tag, an dem wir an all die Soldaten denken,

die für unser Land gestorben sind.

Liebling, dein Daddy war ein Veteran, er hat im Golfkrieg gekämpft.

Es gab einen Krieg über Golf?

Das ist ein Ort!

Ich bin froh, dass du nicht gestorben bist.

- Ich auch, Süße. - Ich auch!

Können wir angeln gehen, wenn wir dort sind, Dad?

Oh Liebling, wenn wir dort sind, hänge ich mir dieses Schild um den Hals.

Denn du und ich, wir gehen angeln, Schatz.

Kannst du die Würmer für mich am Haken befestigen?

Ich hasse die Wurm-Sache.

Ich mache das schon!

- Sind wir bereit? - Oh Gott.

Hey Lucky.

Immer mit der Ruhe!

Hey, ja Sir, haben Sie gebucht?

Sollte unter Paul sein, Paul Michaelson.

Wie viele?

Oh, nur ich und meine Frau, meine Frau Wendy.

Mommy, mein Spiel ist ausgegangen, hast du ein Ladegerät?

Ja, aber warte eine Sekunde, Zwergchen.

Und unsere Tochter Taylor.

Ja, wir alt ist das Kind?

- 10, und vergessen Sie nicht Lucky. - Ja, Lucky ist unser Hund.

Behalten Sie Lucky besser an einer verdammten Leine,

sonst passiert ihm ein Unglück.

Alles klar!

Ich stelle euch auf Platz 10, gleich am See.

Stecken Sie das ans Armaturenbrett.

Danke.

- Keine laute Musik nach 21.00 Uhr. - Danke.

Schauen Sie mit einer Kreditkarte vorbei.

- Okay. - Mein Geschäft schließt um 6.

Checkout ist pünktlich um 11, sonst rechne ich Ihnen noch einen Tag an.

Haben Sie über Thanksgiving viele Leute hier?

Ach was, hier ist kaum je was los.

Wir haben 12 Campingplätze und Sie sind 40 Meilen vom nächsten Ort entfernt.

Sie stecken mitten in Scheißville USA.

Wenn sie hier sind, um Party zu machen, sind Sie am falschen Ort.

- Danke! - Charmant.

Komm schon, Lucky!

Alles gut?

Ich schätze mal, ja.

Hey, pass diesmal auf deinen Kopf auf, wenn es rauskommt!

Ja, die neun Stiche, die ich letztes Mal bekam,

haben mir eine Lektion erteilt, danke!

Und Taylor, zieh deine Anglerstiefel an!

Wir brauchen diesmal kein Wohnmobil voller Matsch!

Okay Mama!

Wunderschön!

Willst du Opa bezahlen, während ich das hier fertig ankopple?

- Klar, ich soll die Drecksarbeit machen? - Ja.

Hey.

Ich bin wirklich froh, dass wir das machen.

Weißt du, es ist schön, weg zu kommen.

Ein bisschen Zeit mit der Familie.

Das wird uns guttun.

Und Taylor auch.

- Schatz? - Ja?

Du hattest deine Hände gerade am Abwasserrohr.

- Scheiße. - Im wahrsten Sinne des Wortes.

Hey Taylor, zieh deine Jacke an, ja?

Und füttere den Hund, bevor wir an den See gehen, okay?

Tay!

Taylor?

Dad, willst du, dass ich Lucky füttere, bevor wir an den See gehen?

Das wäre toll!

Fisch, Sie fangen sie, ich wasche sie, 4.00 Dollar pro Fisch.

Vorsicht vor Angriff Katze

Kostenloser Kaffee, wenn Ihr Seebarsch größer ist als dieses Schild.

Für Bedienung klingeln.

Hallo?

Vor denen muss man sich in Acht nehmen!

Ja.

Mann.

Schöner Hut.

Bin angeln gegangen.

Ich gehe angeln.

Ja, das habe ich mir gedacht.

Ich nehme meine Tochter mit.

Oh, wie süß.

Sei ruhig, Lucky!

Sie mag Fische eigentlich gar nicht wirklich.

Ich meine, sie mag Fische, nur isst sie sie nicht gerne.

Außer Fischstäbchen, die isst sie.

Aber wir müssen ihr sagen, dass es Chicken Nuggets sind.

Oh, Meister der Täuschung.

Wenn ich Kinder habe, will ich niemals lügen müssen.

Es gibt keinen Weihnachtsmann, keinen Osterhasen, keine Zahnfee.

Ich meine, warum sollte man sein Leben mit Lügen beginnen?

Es ist schwer genug.

Ich weiß nicht.

Ich bin Miranda.

Ich bin Paul.

Schon lange hier, Miranda?

Seit gestern.

Wunderschön, hier.

Sehr schön.

Sehr schöner See.

Jap, das da ist unser Wohnmobil, nebenan.

Wir mieten es.

Oh, nett, ja, bleiben Sie über Thanksgiving, oder...?

Vielleicht.

Es ist so friedlich und still hier.

Das habe ich auch gehört.

Tja, wenn wir etwas fangen, sind Sie herzlich bei uns zum Essen eingeladen.

Klar.

Solange mein Mann auch eingeladen ist.

Oh, für meine Frau würde es anders gar nicht in Frage kommen.

- Schön, Sie kennenzulernen. - Sie auch.

Wie war es?

Teuer, 68 Dollar pro Nacht!

- Sie haben nicht einmal ein Fernsehen. - Mein Gott.

Weißt du, als wir noch mit 15 Dollar campen gingen?

Nein, weiß ich nicht mehr.

Oh ja, die Würmer sind auch teurer geworden.

Teure kleine Scheißer.

Und ich dachte, wir drei könnten heute Abend Marshmallows braten.

- Ich liebe dich. - Aw, ich liebe dich Marshmallowmehr.

Mrs. Schmalz, schmalzig Schmalz Paul kam in die Stadt.

Oh, das wird richtig gut, Taylor wird es hier lieben.

Da ist eine Schaukel!

Ja, sieh mal einer an.

Und sieh mal, die haben sogar ein paar Motorboote da draußen.

Oh, ich weiß nicht, ob das eine gute Idee ist.

Erinnerst du dich an die Kreuzfahrt mit dem Abendessen auf diesem Boot?

Oh Gott.

Weißt du noch, über das da hat sie sich im Strahl übergeben!

Oh Gott, das hatte ich ganz vergessen, mein Gott.

Das Gesicht von der Frau!

Mein Gott, das war wie eine Szene aus „Der Exorzist“.

Das war es.

Das Gesicht dieser Frau!

- Oh scheiße. - Oh!

- Hey, Lucky! Nein, nein, nein. - Hey, Lucky!

- Was machst du hier draußen? - Nein, Schatz, das geht nicht.

Liebling, Taylor, du kannst Lucky nicht draußen lassen, Baby!

Er muss an die Leine!

Süße, der alte Mann wird sonst so wütend!

Komm schon, Kleine, es wird langsam kalt hier draußen!

Wir müssen los, wenn wir los wollen!

Okay.

Ich mache uns Mittagessen, während ihr zwei angeln seid.

Wie lange glaubst du, braucht ihr?

Ich denke, wir brauchen vielleicht eine Stunde, so um den Dreh.

- Ja. - Weißt du?

Komm schon, Tay!

Taylor!

Ich hoffe, sie hat sich nicht wieder im Bad eingeschlossen.

Hey Taylor!

Taylor, Liebling!

Sie ist nicht hier.

- Hä? - Paul!

- Was? - Sie ist nicht hier.

- Wendy, sie muss da drin sein. - Taylor!

Ist sie nicht.

- Taylor! - Nein, nein, hey, hey, hey.

Ich finde sie.

Hey, Taylor!

Taylor!

Was...?

Hey!

- Sie ist... - Paul, sie ist nicht da drin.

Ist sie rausgekommen, als ich rüber ins Büro bin?

Ich weiß es nicht.

Ich meine, ich war auf der anderen Seite des Wohnmobils, ich...

- Taylor! - Ich habe sie nicht rauskommen hören.

Taylor!

Sie versteckt sich bestimmt nur, oder?

- Oh, versteckt sich, ja? - Sie kann nicht weit gegangen sein.

Wenn sie sich versteckt, kriegt sie mächtig Ärger.

Hier, hier, das Plumpsklo.

Taylor?!

Taylor?

Taylor!

Paul?

Wo ist sie?

Sie, sie muss hier irgendwo sein.