Gutland

Kyra! ¡Para!

¡Ven aquí!

¡Ahora!

Hola.

¿Hablas alemán?

Escuché que necesitas a alguien para la cosecha?

¿Quién lo dice?

Lo escuché en el pub.

¿Sabes que la cosecha de trigo casi ha terminado?

Empezamos hace dos semanas.

No sé cómo lo hacen allí...

pero aquí encontramos a nuestros trabajadores por adelantado.

Ven. Ven.

Ahora ahí, agradable y tranquilo.

Por lo general, solo nos enfrentamos a los polacos.

No preguntaré más que ellos.

¿Quién dijo que no les pagamos bien?

¿Necesitas a alguien o no?

Estás ensuciando tus zapatos.

Disculpe.

¡Paul! Cinco cervezas de barril por favor.

No te preocupes, no te impediré bailar por mucho tiempo.

¿Eres el tipo que busca trabajo en medio de la cosecha?

Las noticias viajan rápido.

Bienvenido a Schandelsmillen.

¿Cuál es su nombre?

Lucy.

¿Y tu? - Jens.

¿Encontraste trabajo?

No.

¿Ahora que?

Me moveré mañana.

Eres afortunado.

Yo tampoco me quedaría si pudiera elegir.

Maldita ciudad pequeña.

¿Por qué no te vas entonces?

Porque...

No tengo agallas.

Pero ser un granjero...

¿No estás harto de siempre traspalar la mierda de otras personas?

Mientras no sea dueño de la mierda.

¿Algún plan después de la cosecha?

Compraré una isla en el Pacífico.

Con que dinero? - Mi dinero.

No me importaría eso tampoco.

Lejos de todo.

¿Puedo ir?

No.

¡Qué grosero! - ¿Y qué?

Entonces tampoco puedes venir. - ¿A donde?

A mi cama

¿Vienes?

¿O no?

Eres es el alemán, ¿verdad?

Vamos, te llevaré.

Jos Gierens.

Jens. Fauser.

¿Te divertiste anoche?

La fiesta. Bien, ¿no?

Estuvo bien.

No es lo mío - Si, tienes razón.

No podemos competir con tu música folk.

No estuvieron en su mejor momento anoche.

¿Tocas algún instrumento?

No.

Este es Arno Kleyer. Él necesita una mano para el resto del verano.

De verdad?

Puede comenzar de inmediato si acepta los términos.

300 euros por semana. Solo para esta temporada.

No seas así Arno.

¿Como que? Él puede vivir gratis en la caravana.

Y se alimenta.

Dale 400.

400. Y puedes dormir aquí gratis, ¿de acuerdo?

Acuerdo. - Excelente.

Gracias.

No lo menciones, tuviste suerte. Chubby aquí necesitaba a alguien.

Muéstrale dónde se alojará.

Todo funciona.

Televisión.

Baño.

Pero la mierda tendrás que quitarla.

Hola Nicole! ¡Nos vemos más tarde en el Schlosser!

Sí, estaremos allí!

Mira al frente Lo estás haciendo solo.

Súper. Un poco a la izquierda.

Aquí está tu agua.

¡Estupendo! Lo estas haciendo bien.

¿Viniste para ayudar? - Sí.

Algunas balas más y terminamos.

Hendrik, ¿quién fue el campeón que apiló estos?

¡Apártate del camino!

¡Estás cayendo!

¡Ya estás enojado!

Unos más... ¡podemos hacerlo!

Vamos chicos, ¡apúrense!

¿Puedes manejarlo, Hendrik?

Por el amor de Dios!

¡Vamos!

No queda ninguno.

¿Tienes miedo del agua?

El último.

Bien organizado, como siempre. Gracias, Irene!

¡Buenas tardes a todos!

Qué buena gente tienes aquí.

Lamento llegar tarde, estaba en una reunión.

Espero que no te mojes.

Jos, ¿cómo estás? - ¡Señor alcalde, ya es hora!

Siéntate a mi lado. - Lo siento, estaba en una reunión.

Hendrik, escuché que todo salió bien hoy.

No está mal. Con un buen equipo, es fácil.

Boris!

¡Espera hasta que te sirvan!

Josiane, ¿café? - Sí por favor.

¿Quién más para tomar un café?

Disculpen. ¿Tienes otra cerveza por casualidad?

En la nevera.

En el refrigerador. - Gracias.

Todavía no puedo creer que realmente lo hayas hecho.

Por supuesto lo hice. ¿No puedes ver?

¿No me crees? - ¡Muéstralos!

Ellos no me creen.

Lo hice, mira!

¡Oh! Vaya puta!

No puedo decir la diferencia.

¿No están apuntando en diferentes direcciones?

Jens!

Ahí tienes.

Señor Gierens.

Jos, por favor.

¿Así que?

¿Cómo te están tratando los Kleyers?

No puedo quejarme

¡Bueno!

¿Un poco de whisky?

Estoy bien.

Vamos, bebe mi amigo!

¿Qué tienen ellos aquí?

¡Bébetelo todo!

Ahí tienes.

¿De donde eres exactamente?

Karlsruhe.

Chico de la gran ciudad. ¡Muy agradable!

Viví en Alemania por unos años.

Bonn, la antigua capital.

Buenos tiempos.

Así que...

¿No crees que te aburrirás aquí?

Es bastante provincial, ¿no?

De hecho, me gusta bastante.

La gente de aquí es más bien...

simple, ¿no crees?

Pueden parecer un poco distantes al principio...

pero dales algo de tiempo.

Tan pronto como sepan que eres un tipo decente...

no encontrarás nada más que amigos aquí.

Es decir, siempre y cuando no...

Ya sabes...

follar mujeres casadas.

Mejor vuelvo con los demás.

Sé que no tocas ningún instrumento, pero...

¿Puedes leer música? - No.

Bueno, no es imposible de aprender.

Así que aquí es donde te ponen...

¿No había espacio en la casa?

Me gusta esto mejor

Te busqué en el Schlosser, pero ya te habías ido.

Te traje algunas cosas.

Ya no los necesitamos.

Pruebatelos.

Mira si encajan.

Lo harán bien. - ¡No, pruébalos!

¿Ahora? - Ahora.

¡Vamos!

¿Tienes novia de donde vienes?

No.

Puedes decirme, no me importa.

De donde vengo, no hay mujeres.

Encaja.

Si pierde un poco de peso, será perfecto.

¿Puedo quitármelo ahora?

¿Eso vino de allí?

¿La cicatriz?

Sí, de dónde vienes.

¿Puedo tocarlo?

Fueron rudos contigo.

Realmente no.

Perdón por la noche pasada.

Pude haber sido un poco más amable contigo.

Pero...

tal vez puedo compensártelo.

Esto es de Gierens.

Él dice que debes practicar un poco todos los días.

Disfruta.

¡Una trompeta!

Muy bien vaca, no te muevas.

¡Aquí tienes, ojo de buey! - ¡Buen tiro!

¿Cuánto tiempo hasta que haga efecto?

Alrededor de tres a cinco minutos.

Si lo tiene en el músculo.