Crocodile and the Plover Bird (鳄鱼与牙签鸟)

Crocodile and The Plover Bird

Episode 23

Welcome. What will you like to drink? A cup of cold Americano. Thank you.

Please wait a moment.

Wait!

This coffee is for that lady.

This..

Zhou Erwen?

Do you still want the coffee? -No, she doesn't.

Why are you here?

Why don't you guess? Why didn't you go home after getting off work?

I...

I come here after work to get a cup of coffee and do some more work.

Your house is so close so why don't you drink it at home?

How do you know that?

Are you following me?

I knew it. You are still the same Zhou Erwen like before.

Stop acting like a know-it-all. Hurry and go home.

If I go home right now, will I still see you here tomorrow?

See you tomorrow.

What? You failed?

Don't worry. This isn't a failure.

I believe that from now on, Zhou Erwen will follow Li Nanen everywhere she goes.

I will get more chances in the future.

You better be careful from now on.

What if you get caught?

Don't worry.

I will wait from the perfect timing.

Maybe you should leave shanghai and go back to France.

You should be focusing your attention on protecting the research result.

Otherwise, what was the pick of us stealing the information.

Are you that worry that I will fail in getting rid of Zhou Erwen?

Rest assure. Even if they caught me.

I will never rat you or the CEO out.

That's the unspoken rule.

I always follow the rules.

I will keep my eyes on that thing in France.

You can rest assure.

Things here are so retro.

There is a clock like this at my home in my hometown.

It was part of my mother's dowry.

This...

Isn't this...

Isn't this our Garden in the Sky?

Your so young but you are interested in the fake replicas here.

That you don't see that a lot.

How can you say that these are fake replicas?

These are all treasures.

Owner, I study design so I like this model.

How much do you sell these items for?

When you came in, your face was full of worries.

But now the worries are all gone.

Seems like you are fated to come to my store.

How about this, pick one item from my store and I will give it to you as a gift.

I can't do that.

Why not. Fate is priceless.

Owner, where did you get all these items?

My store is basically a recycle bin.

Items that people don't want or don't have room for.

Or items that they can't being themselves to look at.

Then I help these items look for a new owner.

That is a very meaningful job.

But base on what I can see, it seems like you have too much stuff.

Seems like there are a lot of people who wants to throw items' with memory away.

But there are a lot of things, you can't just let it go.

Listen to you heartbeat.

Believe in your feelings.

Sir, thank you. I understand it now.

Just a few words from me have awakened you?

Then my day is perfect today.

Sir, I am Lin Nanen. It's nice to meet you.

My last name is Chen, and the first name is Zhou.

How about this, just call me Old Chen in the future.

Sure, Old Chen.

Old Chen, actually I really want to have the model that's place out there.

That's not a problem. I will give it to you right now.

Thank you, Old Chen.

You're welcome. - Sorry to bother you.

I'll buy you the milk tea at the ground floor of our company. It's especially tasty.

No problem, I will wait.

My good things are all for the people who have fated connections.

Little girl, what is it? Don't cry.

Can you help me get the balloon from up there?

I can't reach it. How about this,

don't worry yet. A big brother will come by.

He can help you, okay?

Thank you, Big Sister.

Good girl, then I'm leaving.

Big Brother, a Big Sister told me you will help me get my balloon.

Thank you, Big Brother.

Boss.

help me make a hand-pulled pancake for the young guy behind me.

Okay. - Also tell him for me that I feel warm in my heart.

Alright.

Young man,

that young girl

told me to give you this hand-pulled pancake.

Just a moment, I'll give it to you right away.

Thank you. - And

she said she feels warm in her heart.

Subtitles and Timing brought to you by the Croc ❤️ Plover Team @Viki

Hi, are you Miss Li?

Yes, how are you?

Let me tell you, this residential area is particularly nice.

The wind goes through north-south direction.

Based on the data,

it's definitely contamination by remnant heavy metals.

This indicator also

shows it's not a simple overage problem.

It's really killing the civilians.

We've finally found the proof on that company.

I'll send the data to Thailand first.

Is there anymore data?

Yes, a lot. Just wait.

All of these are.

Guinea, Zambia, Morocco.

It's all in here.

Our big scientist has to work hard.

But, I think,

The UN Environmental Conservation Foundation

really should give you a medal for best worker.

Zhou have you ever thought about moving to another place?

Are you planning always to stay here?

How about if you move in to my place.

It's very big.

Besides, it is big enough to house all of your lab equipment.

I am thinking, if you are living by yourself,

what if Long Qi comes for you?

If he suddenly ambushes you,

what will you do?

If he suddenly ambushes me,

I will certainly find a way to counter him.

I'm only afraid that he'll go look for Li Nanen now.

What?

Long Qi will look for Lin Nanen?

It happened yesterday, but I stopped it.

No why haven't you told me such big situation?

I'll help you to check on Li Nanen.

Oh by the way.

I already found a place.

It's inconvenient for me to show my face.

I will let you handle the rent contract.

You found a place by yourself.

Alright, I got it.

You hold off on this matter first.

I haven't agree yet.

Okay, Director Wan.

Why did you sign the contract with Designer Zhang without my agreement?

I have discussed it with you.

Did I agree?

You still signed it without my approval!

I don't think this is a big matter.

It's just signing with an independent workshop.

It's because of Lin Nanen isn't?

Letting Li Nan join the team is truly by my request.

Didn't you previously stop her from working at Shang Ou?

Actually, Vivienne, I don't understand why you are against Li Nanen?

I am not against anyone.

Don't you realize there are rumors spreading in the company already?

There's never been a President who would sign a substandard designer just for a common worker.

I am the HR Vice President.

I have the pressure to manage the employees.

Can I plead with you not to affect my work because of your personal desire?

These rules were laid down by your father.

Nobody can have an exception!

Don't be so agitated, Vivienne.

I don't have any personal desires.

The work load for design has doubled, so I need more help.

You have many excellent designers working under you.

I just don't believe you can't have the work done without Li Nanen.

We really do have many excellent designers,

but our customers have changed.

We are not facing the elite ones anymore.

The design studio where Li Nanen works at happens to be very familiar with this kind of work.

We are very well aware about Lin Nanen's level.

But why can't we give her another chance?

Alright, alright.

Don't be angry.

This time I didn't think it through.

If something like this happens again,

I will discuss it with you beforehand.

Okay?

I'll go buy stinky tofu for you in a while.

Okay? - We'll let it be this time.

Don't do this again.

Got it.

President Gao.

Really don't know what to do now!

We've submitted five design drafts,

but the customer is just no satisfied. - Right.

Haven't we signed the contract already?

We are in charge of the entire building's work.

Yes, but this home is a special case.

It was rented previously,

and this tenant is particularly difficult.

She refuses to move out despite our tries.