Hyde, Jekyll, Me (하이드 지킬, 나)

...واقعاً

تو بودي؟

...واقعاً

تو منُ نجات دادي؟

نجات؟

تو پريدي تو آب

من پريدم تو آب؟

...تا

منُ نجات بدي؟

...من

تو رو نجات دادم؟

تو نبودي؟

رئيس گو

تو هم افتادي تو آب نه؟

واقعاً يادم نمياد چه اتفاقي افتاد

اما ميگن ما دوتا رو با هم تو آب پيدا کردن

...اما چيزي که يادم مياد

...يکي بود که منُ تو آب بغل کرده بود- صبر کن-

ساکت شو-

رئيس گو- از اينجابندازش بيرون-

گفتم بيرون نمي شنوي چي ميگم؟

فقط دارم مي پرسم تو منُ نجات دادي؟ چرا عصباني ميشي؟

تو رو نجات دادم؟

...من هيچ وقت

تو رو نجات ندادم

من آدمي نيستم که اين طرف و اونطرف بگردم و زنها رو نجات بدم

پس برو بيرون

بايد برين

صبر کن

اون گردنبند

مالِ تو ـه؟

چطور؟

نه، مهم نيست

...چرا

برگشتي، روبين؟

مي ترسه دوباره پاي قراردادبستنُ بکشم وسط؟

احمق ظالم

ممنونم- نه از من تشکر نکن-

شخصيتم همينطوري ـه

نه، فقط يه تصادف ـه

امکان نداره بتونه اون احمق باشه

داري ميگي اون حرومزاده برگشته؟ واقعاً همون حرومزاده بود؟

...هرچند خودم نديدم

پس تو چي ديدي؟

رئيس گو رفته بود دکتر کانگُ ببينه

چند دقيقه بعدش ديدم که با يه زن افتاد تو آب

چي يادش ميومد؟

!ميگم از افتادن تو آب چيزي يادش ميومد

انگار چيزي يادش نمياد

...واقعاً مي تونه

روبين باشه؟

...روبين دوباره برگشته

و يه آدم ديگه رو نجات داده

بله، اينطور به نظر مياد

بجز روبين ديگه کي تو همچين روز سردي مي پره تو آب تا يکي رو نجات بده؟

اَه، بيرون خيلي سرده- چرا؟-

تو 5سال گذشته هيچ اتفاقي نيافتاد !پس چرا دوباره برگشته

دکتر...دکتر کانگ

همين الان دکتر کانگُ صدا کن اون گفت يه راهي براي درمانم پيدا کرده

...در مورد دکتر کانگ- دکتر کانگ چي؟-

دارم از دست ميدمش

گم شده

چي؟

اين پرونده ناپديد شدن دکتر کانگ هي آئه است

کيو

همه جا خوني ـه

...ميز پراز خون- ...احتمالاً-

اين همون دکتر کانگ هي آئه معروف ـه؟

اون روانپزشک بيمارستان هانکيول ـه کسي که تو دفترش هيبنوتيزم انجام ميداد

اما چرا تو پرونده هاي افراد گم شده طبقه بندي شده

در حالي که موقع رخ دادن حادثه 12ساله نبوده؟

!اين...کيو

نجاتم بدين

...طبقه دهم بيمارستان هانکيول

بعدش تماس قطع ميشه و تماس حدود ساعت 4:50 بوده

پليس بلافاصله رفته به محل؟

بله، در عرض ده دقيقه راهي شدن اما وقتي رسيدن گم شده بود

کارآگاه نا

شنيدم يکي افتاده تو آب؟ دليلش چي بود؟

!دليلش...کيو

اين سقف بالاي مرکز تحقيقات ـه

و اونها از اينجا افتادن پايين و کارمنداي بيمارستان افتادنشونُ گواهي ميدن

دکتر کانگ نبوده؟

نه، يکي زني به اسم جانگ ها نا

و اون يکي گو سو جين پسر مديرعامل گروه واندر

منظورت چيه دکتر کانگ گم شده؟

...پس

...اون حرومزاده اون موقع- تو ديديش؟-

به سختي

پليس چي پيدا کرده؟

اون دوتا اونجا چيکار مي کردن؟- اوه، اون؟-

فکر کنم دکتر کانگ هي آئه پزشک خانوادگي رئيس گو سو جين بوده

اما وقتي من به ديدنش رفتم هنوز بي هوش بود

اما از دليل اصليش مطمئن نيستم

همچنين در مورد جانگ ها نا

شواهد زيادي مبني بر تقلاي دکتر کانگ هست؟

نه، نيست- شاهدي مبني بر کشيده شدنش رو زمين؟-

نه- فيلم دوربين مدار بسته چي؟-

همشون خاموش بودن

از حدود 4:30- همشون؟-

نه فقط اوني که طبقه 10 بوده اطراف مرکز تحقيقات

آسانسور و پارکينگ

رو سقف دوربين مدار بسته نيست؟

پس عمداً خاموش شدن- همينطوره، درسته؟-

بجاي اين که فردا بياين دفتر

ميخوام کارآگاه جونگ همه دوربين هاي مداربسته ي مطابق با پشت بوم و همزمان با اونُ بررسي کنه

بله، قربان- کارآگاه کيم-

ببين کسيُ پيدا مي کني که از دکتر کانگ کينه داشته باشه

بله، قربان

...اون دونفري که اشاره کردي گو سو جين و جانگ ها نا گفتي؟

بله- شهادتشونُ بگير-

بله، قربان- باشه، بياين بريم سرکار-

تلفن خانم جانگ ها نا؟- بله-

شهادت؟

فردا صبح؟

بله

بله، متوجه شدم

هي

پليس زنگ زد و گفت فردا صبح براي شهادت دادن ميان

به سر اون زن چي اومد؟ زني که رو زمين ديدم؟

نمي دونم در اون مورد چيزي نپرسيدم

رئيس گو چي مي گفت؟

با چيزي که من ديدم، اون احمق خيلي " خوب بلده چطوري بگه برو" گم شو

برو

تا وقتي که دکتر کانگ پيدا بشه

هيچ وقت ياد نگرفته درست صحبت کنه

و فکر کنم تمام اعضاي صورتش فلج باشن

مهم نيست يه آدم چقدر جدي ـه

بازم گاهگاهي آدمُ غافلگير مي کنن و اين جا و اونجا لبخند ميزنن

حتي گاهي تنفر هم تو صورتشون ديده ميشه

اما رئيس گو، کاملاً جامعه ستيز ـه که هيچ بويي از احساسات انساني نبرده

موفقيت بيشتر و فروش خالص اينترنتي

فقط همينا تو مغزش ـه

حتي نمي دونه شغلش يه عالم رويا و تخيلات به مردم ميفروشه

در نتيجه فکر نکنم اون شاهزاده اي باشه که وقتي کوچيک بودي تو رو نجات داده

مي دونم چون فکر مي کردي همونه رفتي اونجا تا ببينيش

گفت آدمي نيست که اينطرف و اونطرف راه بيافته و زنها رو نجات بده

هر کاري مي کنه تا اون قراردادُ نياورم وسط

نه، من نميرم

افتتاحيه يه ماه ديگه است- براي همين نمي تونم برم-

تو اين وضعيت ـت نمي توني کارها رو روبراه کني

برنامه ي افزايش سرمايه رو کنسل کن- من خوبم پدر-

مشکلي ندارم- اما ميگي چيزي يادت نمياد-

فقط ضعف کردم فقط يه حادثه بود

نمي توني بگي؟

من با چيزي که 5سال پيش بودم فرق دارم

مي دوني 5سال گذشته رو چطوري زندگي کردم

هر کاري تونستم کردم

برج واندر کامل شده و درآمدمون 30 درصد بالا رفته

يه بارم درمانمُ فراموش نکردم و هرچي دکتر کانگ بهم گفت انجام دادم

کاملاً خودمُ از دنيا کنار کشيدم و تغيير نکردم، نه حتي يه بار

تو خودتُ ميشناسي

اگه اين کارو نمي کردي

الان نمي تونستي جلو من وايسي

بله، هرکاري که مي تونستم انجام دادم تا بتونم جلوي تو وايسم

هنوزم دارم همين کارو مي کنم و همچنان هم به اين کار ادامه ميدم

من ازت مطمئن نيستم

... نمي دوني

اين شکي که به من داري منُ تو خطر ميندازه؟

اين يه تهديد ـه؟- نه، هشدار ـه-

فقط تنهام بذار

اون حرمزاده دوباره برمي گرده

روبين برمي گرده

حسابي مراقبش باش

...اگه اتفاقي بيافته مي دوني بايد چيکار کني، درسته؟

بله ،قربان

...با مديرعامل گو عالي بودي، فايتينگ- تلاش براي دلداري، ممنوع-

ماشينُ بيار

اگه داري اين ويديو رو مي بيني به اين معني ـه که برگشتي

اما خوب بهم گوش کن، روبين

يادت مياد، نه؟

آخرين قانون ليست ـمون شماره 19

پروتوکل90

ديگه هيچ دليل براي بودنت وجود نداره

من تغيير کردم و ديگه تو رو نميخوام

پس اگه ميخوايي خودتُ نشون بدي همه تلاشتُ بکن

..چون من

ميخوام يه بار براي هميشه از شرت خلاص بشم

ناراحتي که تو زندگيت نفوذ کرده و قلبتُ متلاتم کرده

هر موقع اين ناراحتيُ حس کردي رها شدن از شرش برات مهم ـه

پس اين کلماتُ با خودت تکرار کن

"بايد بگذره"

بايد بگذره

بايد بگذره

بايد...بگذره

دوربين هاي مداربسته خاموش بودن؟- بله، اما فقط تو اون زمان

پس عمداً خاموش شدن

پليس چي گفته؟

فقط گفتن دارن در مورد پرونده تحقيق مي کنن

ديگه شاهدي نيست که دکتر کانگُ ديده باشه؟- هنوز شاهدي نيست-

اما طي تحقيقات، هميشه ممکنه يه شاهد غير منتظره پيدا بشه

چه شاهد غير منتظره اي؟

از کجا ميخوان پيداش کنن؟

دوربين هاي مدار بسته خاموش بوده و ...حتي يه شاهد هم نيست

لعنتي- ببخشيد؟-

چيه؟- به پليس زنگ برن. يه شاهد هست-

کي اونجا بوده که شهادت بده؟

فقط يه شاهد وجود داره

خانم جانگ

بيا بريم و باهاش مبارزه کنيم