Tea Love (闪亮茗天)

Sous-titres présentés par l'équipe Tea Love @ Viki

Ceci est une chance sur 12 millions.

Qui nous empêche de nous rencontrer?

Qui est à la dernière étape de notre bonheur.

Tea Love

Épisode 57

Zheng Hao, tu es réveillé?

Zheng Hao; est-ce que tu es réveillé?

Quelle heure est-il?

Il est encore tôt. Tu dormais si profondément que je pensais te laisser dormir encore.

Tu es ici en tant que garde malade?

Zheng hao, je t'ai apporté des pommes.

Le médecin a dit : "manger une pomme par jour éloigne les maladies".

Pas besoin, je peux le faire tout seul.

Oh! d'accord.

Frère Zheng Hao!

Wei Wei, entre.

Frère Zhen Hao, tu as un colis.

Ah bon? qui peux me l'avoir envoyer?

Probablement Jia Jia.

Oooh, qu'est-ce que c'est? - Génial.

Regarde!

C'est mon robot préféré.

Il peut parler et il peut aussi bouger tout seul.

Il a aussi un nom sympas.

Il s'appelle "Hao Er".

Hao Er? - oui, il peut bouger et parler. Tu veux jouer avec lui ?

Vraiment? - Oui, va jouer là-bas. - Merci frère Zheng Hao.

Cette sale gamine, en venant maintenant elle a ruiné l'ambiance.

Bouge, allez!

Manges-en aussi.

Viens! Viens!! Viens!!

Qu'est-ce que tu fais?

Soeur Yi Rou, je m'excuse.

Arrête de lui parler comme ça, tu lui fais peur!

Wei wei, c'est bon. Je n'ai pas eu mal.

Frère Zheng Hao, viens jouer dehors.

Comme ça nous n'aurons pas à nous inquiéter dû fait que le robot puisse faire mal à quelqu'un.

D'accord! Allons dehors.

Zheng Hao, tu ne peux pas. Tu n'as pas le droit d'aller dehors pour l'instant.

Tu viens juste d'aller mieux. Tu pourrais retomber malade.

Ayia, ce n'est rien. C'est juste un petit vent. Même s'il pleuvait je ne serais pas malade.

D'accord Wei Wei, allons-y!

Zheng hao, tu ne dois pas aller dehors!

Allons-y! Allons jouer avec le robot!

Zheng Hao !

Allons-y.

Zheng Hao ! Zheng Hao !

Maman, pourquoi es-tu dans cet état à chaque fois?

Nous allons juste à un diner de mariage. Tu n'as pas besoin d'en faire trop.

Est-ce que tu peux te dépêcher?

J'arrive, j'arrive.

Yan Ran, regarde. Tu préfères quel collier?

Aucun. Le premier n'a que des pierres.

Il te ferait ressembler à une dominatrice. Le second ne vas pas avec tes vêtements. Je n'en aime aucun.

Que faire?

J'ai un collier de perle. Essaye-le !

Où est-il? Dans ta table de chevet?

Je vais le trouver. - Dépêche-toi.

Yan Ran, il n'est pas dans ta table de chevet.

Où est-ce que tu l'as mis?

Regarde sur mon bureau.

Tu l'as trouvé?

Maman?

Que t'arrive-t'il?

Qu'est-ce qu'il y a?

Qu'est-ce que c'est?

Comment c'est arrivé? Qui est le père?

C'est Chenf Feng's ? Réponds-moi !

Non.

Tu es encore en train de mentir.

Maman, l'important n'est pas de savoir qui est le père.

C'est mon enfant.

Le mien seulement.

J'ai travaillé si dur pour t'élever.

Tu oses faire cela. Tu n'as aucune estime de toi.

Est-ce que tu penses à moi, ta mère?

Maman, ne sois pas comme ça.

Le tien?

Autre que ce bâtard de Chenf Feng, qui cela pourrait-il être?

Maman, tu veux des faits. Je l'admets.

Mais la situation...

Je veux l'élever toutes seule. Je ne veux pas mêler d'autres personnes.

Vous le niez toujours, n'est-ce pas?

Je vais aller voir la famille Tang et leur demander des explications!

Maman! Je t'ai dit que Cheng feng n'était pas le père. Qu'est-ce que tu essayes de faire?

Je ne te crois pas.

Papa.

Je... J'ai un voyage d'affaire à l'étranger.

Je dois faire un voyage d'affaire.

Quoi?!

Maman. -Ne me parle pas.

Mamane, ne sois pas fâchée.

Tu me dis de ne pas être en colère?

Tu as fait quelque chose comme ça à Yan Ran, et tu me dis toujours de ne pas être fâché? Savez-vous ce que la responsabilité signifie?

Si vous n'aimiez pas Yan Ran, vous n'auriez pas dû être avec elle.

Maintenant que Yan Ran est enceinte de votre enfant,

vous l'avez caché et n'en avez rien dit. Combien de temps avez-vous prévu de le traîner ?

Ou avez-vous voulu la forcer à avorter l'enfant ?

Est-ce que je vous ai élevé pour être comme ça ? Hein ?

OK OK. Maintenant que nous en parlons,

est-ce vraiment une surprise que Cheng Feng finisse par faire quelque chose comme ça ?

Je ne pense pas.

Yan Ran étant déjà enceinte, qu'attendez-vous de plus ?

Alors que son estomac n'est toujours pas évident,

dépêche-toi et marie-toi.

Quelle est votre opinion ?

Quel genre de pensées puis-je avoir ? La situation a déjà atteint ce point.

Tant que Yan Ran a une maison, ça va.

Se marier avec des amis de la famille est une bonne chose.

Le mariage de Cheng Feng et Yan Ran, je m'en occuperai dès que possible.

Aussi, je promets que ce sera un événement énorme.

Grand-mère, papa, maman...

Tata...

J'ai déjà discuté de cette situation avec Yan Ran.

Je lui ai aussi promis d'utiliser la méthode la plus appropriée pour nous.

Quelle méthode plus appropriée existe-t-il ? Combien de temps comptez-vous faire traîner cela ?

Papa, ce n'est pas ce que je veux dire. Je n'ai pas l'intention de l'éviter. Mais à cause de cet enfant

nous enchaîner les deux, il n'y aura pas de bonheur. Et à l'avenir, il y aura encore plus de souffrance.

En ce moment, le plus gros problème est votre attitude. La situation va aller comme je l'ai dit.

Papa ! J'ai déjà pris soin de cette situation.

Que voulez-vous dire par "pris en charge"?

Comment voyez-vous Yan Ran?

Un chat, un chien ou un jouet?

Maman veut que tu prennes des responsabilités!

Zheng Hao ne veut vraiment pas passer du temps avec moi?

D'où viennent ces vêtements?

Zheng Hao, retrouvez-moi à 20 heures ce soir sur la place.

Je veux avoir une conversation privée avec vous. - Xin Yu.

Comment nous a-t-elle suivie ici?

Yi Rou, pourquoi es-tu dans ma chambre à nouveau?

Je voulais voir si je pouvais faire quelque chose.

Tu m'as aidé à laver mes vêtements?

Je me demandais. Celles-ci ont disparu le jour où j'ai été malade et vous étiez le seul ici. Vous l'avez pris?

Oui je l'ai pris.

Parfum de thé?

Parfum de thé?

Seulement, elle utiliserait du thé pour nettoyer les vêtements.

Xin Yu... Xin Yu doit être ici!

Zheng Hao!

Zheng Hao!

Du Xin Yu. Où êtes-vous, Du Xin Yu!

Sort! Je sais que tu es là, Du Xin Yu!

DU XIN YU !!!

Zheng Hao, arrête ça!

Laisse-moi! DU XIN YU, OU ÊTES-VOUS?!

Zheng Hao, es-tu fou? Regarde ce que tu fais.

Arrêtez de vous tromper! Pourquoi Du Xin Yu serait-il ici?

Si elle était là, elle serait venue vous chercher, n'est-ce pas?

Non, non

Je sais qu'elle est ici. Tant qu'elle est toujours là,

Je vais la trouver! Du Xin Yu! Je sais que tu es là! Je te cherche!

Zheng Hao, Du Xin Yu est allé se faire soigner à l'étranger.

J'ai entendu ce que Jia Jia a dit quand vous étiez Facetiming. Elle se fiche de toi. Elle ne se soucie que d'elle-même. Elle est allée outre-mer!

Vous savez exactement où se trouve Du Xin Yu, n'est-ce pas?

Oui.

Du Xin Yu n'est pas là.

Elle est allée se faire soigner. Une fois qu'elle récupère,

elle peut encore poursuivre son rêve d'art du thé. Elle peut redevenir heureuse Du Xin Yu.

Oh mon dieu. Elle est vraiment ici.

Je ne peux pas la laisser se rencontrer et Zheng Hao.

Zheng Hao, revenons en arrière, d'accord?

Elle a fait tout le chemin ici.

Laissez-moi mettre un acte pour prendre soin de ce vieil ami.

Maman.

Je t'ai versé un verre de lait. Boire un peu.

Merci maman.

Es tu toujours en colère après moi?

Non.

Tout à l'heure, j'étais trop pressé.

Je m'excuse.

Peu importe. Je suis celui qui cause des problèmes.

Xiao Feng, écoutez ce que j'ai à dire.

Cette fois, c’est vous qui êtes allé à la me

Quels que soient vos sentiments pour Yan Ran, puisqu'elle est enceinte de votre enfant,

vous devriez prendre la responsabilité.

Puisque vous savez que Yan Ran n’a pas sa place dans le cœur, pourquoi continuez-vous à me forcer?

Ceci ne vous force pas. C’est la logique la plus élémentaire d’être une personne.

Puis laisse maman te demander, puisque tu n'as pas de sentiments pour elle, pourquoi l'as-tu mise enceinte?

Je viens...

Juste imprudent une fois...

Être insouciant n'est pas une raison

Puisque la situation s'est déjà produite, alors vous devriez être un homme...

et assumer la responsabilité de Yan Ran et de l'enfant qu'elle porte.

Ce n'est pas que je ne veuille pas en prendre la responsabilité,

mais maman, tu sais que depuis que nous sommes jeunes, je ne l'ai jamais vue que comme une sœur cadette.

Je n'ai aucun sentiment pour elle comme un homme fait une femme.

Et vous savez aussi très clairement que celui que j'aime bien est Xin Yu. Pouvez-vous honnêtement me dire d'être avec une personne que je n'aime pas?

Mais Xin Yu ne vous aime pas.

Elle et Zheng Hao, les deux -

Pourquoi est-il toujours Zheng Hao, Zheng Hao, Zheng Hao avec vous?

Je ne parle pas pour lui.

C'est la réalité. Les deux sont un couple depuis un moment.

Peu importe ce que vous faites ou combien de temps vous attendez, Xin Yu ne vous choisira pas.

Pourquoi devez-vous continuer à poursuivre cette personne et à ignorer celui qui se soucie réellement de vous?

Arrêtez de parler plus!

Xiao Feng! - Assez!

As-tu du temps?

Pouvons-nous parler?

Ta mère est venue chez moi.