Jinny's Kitchen (Seojinine / 서진이네)

Jinny's Kitchen (Seojinine / 서진이네)

Download English Subtitle

Release info

Jinnys Kitchen E03 AMZN WEB-DL
A Commentary by YoungJedi
[1:36:37] Episode 3 | Subtitle for AMZN WEB-DL.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2023-03-10
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

DAPUR JINNY

- Bisa buka pukul 14:00, 'kan? - Tentu saja.

Halo. Apa kabar?

Kita baru buka dan pelanggan sudah berdatangan.

Halo.

Pelanggan lain datang.

- Gimbap bulgogi? - Ya.

- Bulgogi. - Gimbap.

Celaka.

Mereka pesan satu.

Tertulis dua di pesanan.

KESALAHAN

Aku takut.

Tampaknya Yu Mi tidak sanggup.

Dapur Jinny.

Oh!

- Woo Shik, cepat ke dapur sekarang. - Oh, baik.

- Banyak sekali pelanggan. - Cepat masuk.

SEGERA MENCUCI PIRING

Ada dua pelanggan lagi.

DAN TAK BERHENTI MENYAJIKAN MAKANAN

2 ANGGUR PUTIH

- Terima kasih. - Oke.

- Ramyeon keju. Untukmu? - Ya.

Tuna untuk patung Buddha hitam.

- Saus ini pedas. - Oke.

Aku suka pedas. Tidak apa- apa.

Dua original.

Original?

- Di sini. - Sebelah sini.

Terima kasih.

Kelihatannya enak. Terima kasih.

- Kelihatannya enak, bukan? - Ya.

DIA MENCOBA SAUS PEDASNYA DULU

SETELAH MENCOBANYA...

Cobalah.

- Enak, bukan? - Ya.

DIA MENCOBA RAMYEON KEJU

Ini sangat enak.

Apa yang ada di dalamnya? Telur?

Oh, itu keju.

Datang ke sini adalah ide bagus.

Ya, kau benar.

Makanan terbaik yang pernah kucoba.

- Ya? - Ini makanan terbaik yang pernah kucoba.

Bukankah ini sangat lezat?

Ya, ini enak.

Apakah enak dengan keju?

Ini keju apa?

Keju Amerika.

Itu yang sering dipakai di Korea.

Kita belum pernah ke Korea.

Aku pernah melihat toko serba ada di Korea.

Di mana?

Dari video tentang toko serba ada di Korea.

Mereka menyediakan air panas dan bahan lainnya.

- Dan mereka menambahkan keju. - Seperti mi instan?

Ya.

Sebenarnya aku sangat senang karena ini.

Hola. Apakah sudah buka?

Ya, silakan masuk.

4 ORANG TEMAN MASUK

Haruskah kita pesan untuk dimakan bersama?

Ya. Ayo makan bersama.

Kami pesan 1 tteokbokki keju...

Ini pedas. Tak masalah?

Apakah sangat pedas?

Tidak, hanya sedikit.

- Sedikit pedas. - Sedikit?

- Ramyeon keju? - Ya, terima kasih.

Corn dog kentang campuran.

- Aku air mineral saja. - Dua soda.

Satu soda bening?

- Satu soda bening? - Apa itu gimbap?

Ini gimbap.

AKULAH GIMBAP!

Kelihatannya enak.

Apa kau mau mencobanya?

Mari kita coba gimbap bulgogi.

- Baik. Itu saja? - Ya.

PESANAN TERBANYAK SELAMA INI

Apa kami boleh duduk di sini?

Bawa ini ke mejamu.

MEREKA MENDAPATKAN PATUNG BUDDHA UNGU

Terima kasih.

Selamat ulang tahun.

Kuharap kau menyukainya.

Itu akan terlihat bagus dengan kalung yang kuberikan.

Aku dapat kalung bentuk hati darinya.

DIA MENCOBA ANTING-ANTINGNYA

Ayo foto denganku.

MENGHABISKAN HARI ULANG TAHUN YANG BERHARGA DI DAPUR JINNY

1 AIR PUTIH, 2 SODA, 1 SODA BENING

- Ini hari ulang tahunnya. - Benarkah?

Selamat ulang tahun.

Terima kasih.

Penjualan lancar hari ini.

DIA MULAI MEREBUS AIR UNTUK RAMYEON

DAN MULAI MEMBUAT CORN DOG

SEO JUN KELUAR

DAN MENGAMBIL BEBERAPA TTEOKBOKKI

TTEOKBOKKI, RAMYEON, CORN DOG

SEMUA BERJALAN DENGAN LANCAR

1 GIMBAP BULGOGI

GIMBAP BULGOGI HAMPIR SELESAI

Terima kasih.

BOS MEMBERSIHKAN MEJA

Berikan ini pada Tae Hyung.

Tae Hyung.

SEBELUM PERGI, MEREKA MENINGGALKAN PESAN UNTUK TAE HYUNG

AKU MENCINTAIMU, KIM TAE HYUNG

GIMBAP BULGOGI SUDAH SIAP

Bulgogi untuk patung Buddha ungu.

- Yang ini saus pedas. - Oke.

Lalu ini?

- Itu tidak pedas. - Baiklah.

- Sumpit? - Terima kasih.

Sumpitnya rata. Itu bagus.

Aku tidak pandai memakai sumpit.

Kau bisa pakai garpu.

Bolehkah aku memakainya?

Aku tidak bisa.

Kelihatannya enak.

+SAUS PEDAS

+MAYONES SSAMJANG

Ini sangat enak.

Aku suka gimbap.

Gimbap adalah kesukaanku.

HIDANGAN KEDUA DISAJIKAN 1 RAMYEON KEJU

Apa kalian mau piring kecil?

Ya, boleh. Terima kasih.

Ini.

- Terima kasih. - Terima kasih.

SISANYA JUGA TELAH DISAJIKAN

- Apa ini? - Ini tteokbokki.

Bisa tunjukkan pada kami? Ya, oke.

Kelihatannya enak.

- Apa ini sebenarnya? - Ini kue beras.

Oh, kue beras.

Bukankah harus diaduk agar tercampur keju?

Kurasa begitu.

MENCAMPURNYA DENGAN KEJU

Ini sangat enak.

Lezat sekali.

- Sangat lezat. - Sudah kuduga.

Ini hampir sempurna.

Kejunya enak sekali.

Kejunya sangat lezat.

- Enak, bukan? - Ini manis. Enak sekali.

Mau kuhabiskan?

TIDAK MUNGKIN

Ini enak.

Kau menghabiskan semangkuk penuh.

Haruskah kita kembali ke sini besok?

Kita harus makan makanan Meksiko juga.

Aku ingin makan di sini lagi.

Ini tempat terbaik yang pernah aku kunjungi.

Aku suka minum segelas anggur dengan makanan ini.

Menurutmu, mereka juga menjual makanan dengan banyak bawang putih?

- Kau tahu? Daya tarik orang Korea... - Maksudmu, kimchi?

Bagaimana makanannya?

Sempurna.

Apa kau punya kimchi?

- Kimchi... - Kimchi.

Jika besok kau ke sini lagi, akan kusiapkan.

- Apa? - Lain kali.

- Aku akan siapkan kimchi. - Oke.

Bagaimana kabarmu?

Kenapa kau lama sekali?

- Woo Shik. - Ya.

Bawa ini ke dua pria itu.

Dengan nampan.

- Apa ini? - Makanan penutup.

- Makanan penutup? - Ya, gratis.

Halo, Pak.

Ini permen tradisional khas Korea.

- Baiklah. - Untuk makanan penutup.

Apa ini? Permen?

Ini terlihat manis dan berkilau.

Ini enak.

Apakah enak?

Ini enak.

- Haruskah kita pergi? - Ya.

Apakah kita akan ke danau?

Ya.

DAH!

- Terima kasih. - Terima kasih.

PECINTA KIMCHI JUGA MENINGGALKAN RESTORAN

Tanyakan padanya apakah mereka menyukai makanannya.

Itulah tugasmu.

SATU TUGAS LAGI UNTUK PEGAWAI CHOI

Apakah semua oke?

Ya, terima kasih.

SETELAH MENGECEK PARA PELANGGAN,

DIA MEMBERSIHKAN MEJA

KAU MELUPAKANKU

- Aku ingin minum kuahnya. - Apa?

Silakan. Minum saja.

Ini sangat enak.

Ini lezat. Ada telur di dalamnya.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left