The Convent

The Convent

Download Korean Subtitle

Release info

The Convent 2000 1080p WEBRip x264-RARBG
A Commentary by korsubtitle
콘벤트 (2000)

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2021-10-04
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

http:

any.to sjhome

콘벤트

1960년-

성 프란시스 기술학교

40년후-

안녕, 잘자

세상에 뭐하는 짓이야?

그 유명한 치킨가면이야

뭐 잘못 먹었니? 얼마나 놀란지 알아?

오랜만에 봤는니 안 방가워?

친구들한테 가봐야해 늦었다구

그래, 대학생친구들이...

기다린다 이거지?

내일 사이키에서 봐

알았지?

잠깐만...

급한일이야

나도 네가 필요하다구

어머 쟤 누구니?

저애 몰라? 레즈비언 이라던데,

그래? 무슨일 나겠는데?

언제까지 기다리라는 거야?

5분이면 될려나?

빨리와! 수녀님들이 기다리신다구!

태워만줘 태워줘, 어디로?

수녀원에 너도 거기 가쟎아!

너희들 어느팀이 먼저 수녀원 벽에 낙서하는지

내기 했다면서?

그래서?

그러니까 나좀 거기까지 태워달라고

널 데려갈순 없어. 날 이해못할거야

클라리사, 너 정말...

네가 아무리 그래도

넌 쟤네들하고 어울릴수 없다구

내 친구들은 모두 날 좋아해

그래? 그럼 네가 예전에 문신도하고

코에 링도 했었다고 말해도 되겠네?

조이하고 잔것도? 네말 안믿을걸?

그건 그렇고, 옷장에서 이걸 발견했어

너랑 나랑 찍은 사진

네 친구들이 보면 아마 좋아할걸

안되지,

요즘 좀 멀어진건 미안한데

그렇다고 이렇게까지 해야하니?

내가 뭘? 그냥...

차만 태워 달란거야

가서 뭐하게? 귀신이 정말 있나 보게

넌 아직도 그런게 궁금해?

네 친구들은 안그런가 보지?

정말 안올거야? 기다리다 지치겠다

레즈비언 친구도 데려와!

레즈비언? 나참! 잘됐군

쟤는 왜?

이녀석이 안한지 벌써 몇시간이 됐걸랑

그래, 하긴 너무 오래 됐다

레즈비언이라는걸

그새 까먹었어?

내가 5분안에 바꿔 놓을테니까 두고봐

힘들껄... 입다물고...

이 형님의 솜씨를 감상하라고

제발!

잘보고 배워 딱 5분이면 되니까

좋아 같이가...

하지만 절대 옛날일...

걱정마 절대 비밀로 할테니

얘들아, 친구'모우'야

이름이 뭐그래?

네가 그 거식증 환자니? 뭐라고?

'케이틀린'치어리더 연습 어땠어?

좋았어. 항상 똑같지 뭐...

저기가 그 마녀집이야

누구?

우리 동네 전설

그 미친여자 말야

저 집에 정말 누가 살아?

정신병원보다는 낫지

무슨소리야? 크리스틴의 집이야

수녀원을 문닫게한 장본인!

정말 그랬어

혼자서 수녀들을 몰살했지

그래서 동네가 유명해진거구

저 여자를 본사람?

아무도, 집에 접근못하게...

총으로 갈기거든

정말? 그래, 정말 총을 쏴대

그래도 나한텐 녹아들걸?

바보같은 소리 그만하고

이제 그만 가지 그래?

잠깐만, 우리랑 같이...

가고 싶은지 물어보고

이봐, 우리 수녀원가는데

같이 안갈래?

그만둬! 괜챦아

어서와, 자리도 하나 남았어

그만가자

왜이리 겁을내?

저 집엔 아무도 안살아

누가 살든 안살든...

여길 뜨자고

좋아, 이게 마지막 기회야!

젠장!

세상에!

끝내주네!

자, 얘들아 이제 시작이다

여긴 딱 귀신나오겠다

겁나나 보지?

이봐, 내가 잼난 얘기해줄까?

신부는 어떤 여자랑 놀게?

아무랑도 안놀아

그럴까? 수녀랑 놀아

너랑 똑같네

생각대로 잘 안되나 보지?

그래, 맘껏 비웃어라

내가 반드시 저년을 따먹을테니,

딱 5분이면 돼

넌 여기 왜 왔어?

세탁을 해줬더니 날 끼워주더라고

네가 제들 똘마니니?

우린 친구야!

날 그룹에 넣어 준댔어!

널 이용하는것 뿐이야

그저 널 갖고노는 거라고

엄마처럼 얘기하지마! 야!

나도 저애들 친구야!

'나도 저애들 친구야!'

잘했어...

멋져 채드! 아주 완벽해

멋진친구, 먼저가 있어 곧따라갈께

네가 열어 봐!

내가? 그래 빨리 열어!

몸으로 밀어부쳐!

알았어, 할게

몸으로 말이지... 알았어...

근데 삽같은건 없나?

뭐 삽? 몸으로 하라구!

너희들 쟤한테 좀 너무한거 아냐?

네 동생이 클럽에 들어보고 싶어해

몸으로 문을열면 들어가는 거야?

딱 한번만 더할게

맘대로 해

잠깐만...

잘했어

엉덩이가 걸렸어

이리 나와!

기어 들어가!

허리를 다친거 같아

엄살떨지 말고 어서 들어가

계집애들 처럼 왜이래? 저리 비켜

뭐라고?

다 듣고선 왜 그래?

넌 얼마나 잘났는데?

여기가 무슨 장소일까?

무슨 장소?

낙태수술

그럴 리가 그거 다 전설아냐?

천만에!

그것때문에 여기가 문을 닫았어

수녀원 최후의 수술

크리스틴 오말리는...

16세의 임산부였지

당시로선 쇼킹한 일이었어

라이언 신부와 수녀원장이...

한밤중에 이리로 끌고와서

손발을 묶었어

곧 낙태수술이 시작됐지

자기 마음대로

철사 옷걸이를 사용했을거야

징그러워!

역시 내 여친이야 왜 그런 거지?

천주교에서 낙태는 가장 큰 죄 쟎아?

그게 라이언 신부의...

애 였단 소문이 있지

그럴줄 알았어 신부는 파면 당하지 않았어?

아니, 어느 날...

크리스틴이 성당으로가서

모조리 몰살시켰지

불도 지르고 굉장했을 거야

수녀들을 죽인 그녀는

그래서 어떻게 됐어?

그녀는 그들이 악마 신봉자랬어

그래서 30년간 정신병원에서 살게 됐지

라이언 신부와 수녀들이...

복수하려고 아직도 이 건물을

떠돈단 말이 있어

네가 직접 본것처럼 말하는 구나

죽여주는군!

너 저거 집어서 밖으로 꺼내

하지만...

하지만?

빨리 밖으로 꺼내란 말야!

내 말 안들려? 빨리!

그렇지!

비프, 빨리 낙서하고 여길 떠나자

둘이서만 있고 싶어

좋아, 동감이야

악마 숭배자들이 정말 여기에 살까?

그냥 그림이야, 멍청아

우리끼리 구경한번 해 볼까?

다 같이 있어야하는거 아냐?

The Convent subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left