The New Toy (Le nouveau jouet)

‫تعازيّ الحارة يا سيدي.

‫- تعازيّ الحارة. ‫- شكرًا لك.

‫تعازيّ الحارة.

‫- هل أحدد موعدًا آخر يا سيدي؟ ‫- لا.

‫سأعود بأسرع ما يمكن يا عزيزي.

‫ستتناول العشاء مع "آنا ماريا".

‫- اعترضوا على مجموعة "إتيان"! ‫- أنقذوا "كوزموباك" من مجموعة "إتيان"!

‫"بعد عام"

‫"بوليت"، اسم جميل! ‫كم إبريق شاي تعدين في اليوم؟

‫- واحد. ‫- وأنت؟

‫- ستة. ‫- ستة أباريق من الشاي؟

‫تعدّ 10 أباريق في اليوم.

‫عشرة في اليوم!

‫- كم عدد أطفالك؟ ‫- سبعة.

‫70 كوبًا في اليوم؟

‫هل ترفعين مرفقك 550 مرة في الأسبوع؟

‫سيد "كيبي"! الشهير بحذاء"ستان سميث"!

‫سيداتي وسادتي،

‫لديّ هنا أكثر غرض ثوري ومثير

‫في تاريخ البشرية.

‫سيداتي وسادتي

‫إبريق شاي الصداقة

‫والمعروف أيضًا بإبريق الفمين.

‫اثنان... أربعة... ستة... ثمانية!

‫لا مزيد من رفع المرفقين في غير أوانه.

‫عليكم أن تدفعوا 20 يورو فقط!

‫تفضلوا!

‫شكرًا. في الصندوق.

‫أيمكنني إلقاء نظرة؟

‫انظر وتفحص، أيًا كان.

‫بالطبع!

‫إبريق شاي الصداقة والمعروف أيضًا باسم...

‫"شهر العسل". إبريق شاي الحبيبين.

‫- هديتي لك. ‫- شكرًا.

‫مقابل 20 يورو فقط.

‫- من أي مادة؟ ‫- فولاذ مقاوم للصدأ ولا يترك بقعًا أبدًا.

‫فيه رصاص.

‫لا يا سيدي، شاي فقط. الرصاص هنا.

‫- هل لديك إبريق آخر؟ ‫- لديّ شاحنة ممتلئة. اسأل فحسب!

‫سآخذها كلها.

‫- حقًا؟ ‫- بالتأكيد.

‫صادرها كلّها.

‫"المبلغ المستحق: 233 يورو ‫الرصيد الدائن: 1675 يورو"

‫أنت في ورطة يا أخي.

‫أنت الذي في مأزق.

‫- مرحبًا يا "فرانسوا". ‫- مرحبًا يا "سامي".

‫- اعبر من هنا! ‫- اصعد على الدرابزين.

‫دعوني أمر.

‫هذا ليس درج جدتكم.

‫تحركوا. لا تتحاذقوا!

‫- هل أنت بخير يا سيد "ديموندو"؟ ‫- شكرًا.

‫"هارموني"!

‫مرحبًا.

‫أنت تنقلين الأشياء دائمًا.

‫- لا تفعل! ‫- سأساعدك.

‫إنها ثقيلة. انتبه!

‫"سامي"!

‫مرحبًا يا "أز".

‫أين "نونو"؟ يدين لي بـ600 يورو.

‫يا أخي، يدين لك بـ600 يورو...

‫لا تقرضه المال. إنه لا يرد الدين أبدًا.

‫- هذه ليست مشكلتي. ‫- أنت لا تفهم.

‫أسبوع واحد يا "سامي".

‫أسبوع واحد.

‫233 يورو...

‫ناقص 600 يورو لذلك الوغد

‫يصبح المجموع 5...

‫8...

‫4 ضرب 4، 9، نحتفظ بالـ1.

‫9، 10، 11، 12.

‫3208.

‫3208.

‫- عزيزي، هل أنت بخير؟ ‫- بخير، وأنت؟

‫هل عدت إلى المنزل بهذه السرعة؟

‫- كيف كان يومك؟ ‫- كان يومًا رائعًا.

‫أهذا كل شيء؟ هل بعت أية أباريق شاي؟

‫بعت كلّ البضاعة.

‫ماذا تعني؟

‫أتى رجل وأخذ كلّ البضاعة.

‫- رجل؟ ‫- رجل واحد فقط.

‫كان شرطيًا.

‫ماذا؟

‫عدم الالتزام بالمعايير؟ ‫مكتوب "فولاذ مقاوم للصدأ".

‫أعرف يا حبيبتي، لكنهم وجدوا فيه رصاصًا.

‫أباريق شاي من الرصاص، هل تصدقين؟

‫لم أستطع إعادتها.

‫مستحيل يا "سامي"...

‫بل ذلك ممكن!

‫لا تقلقي، لديّ فكرة.

‫- مصنع في "ليتوانيا"... ‫- لا، لا...

‫نعم، "ليتوانيا"...

‫- لا! انس "ليتوانيا"! ‫- "ليتوانيا"...

‫بل "الشنغن"!

‫"ليتوانيا"، لا! لدينا إيجار متأخر. لا!

‫تنفسي يا "أليس"!

‫اصمت يا "كامل"، سأتنفس إن أردت ذلك!

‫وكف عن إخفاء النقود في الكتب.

‫أتعرف ما هو عيبك الأكبر؟

‫أنه كسول!

‫- جبان! ‫- كاذب!

‫لا، إنه لطيف جدًا.

‫شكرًا يا سيدة "رونسين"!

‫عيبك هو أنك لا تنضج.

‫راتبي وحده لا يستطيع أن يسدد ديوننا.

‫الشركة تقلل النفقات. نحن نغرق في الدين.

‫سنضطر إلى الانتقال ولم تنه الغرفة حتى!

‫أنت تخلطين بين كل شيء.

‫لا، لست كذلك.

‫أنت خائف. مرعوب.

‫أنا مرعوب؟

‫- أنا خائف؟ ‫- نعم، أنت خائف.

‫بيني وبينك، هل سنحتفظ بالجنين؟

‫"سامي"، أنا حامل في الشهر الثامن.

‫انتظر حتى أستعيد عافيتي.

‫لم تعد مضحكًا.

‫تكاد تصبح أبًا لذا كن واقعيًا.

‫ابحث عن وظيفة واحتفظ بها.

‫- سننجح يا عزيزتي. ‫- لا، لن ننجح.

‫كفّ عن الكذب على نفسك!

‫توقف عن الكذب. انتهى الأمر.

‫في أسوأ الأحوال سنبيع التلفاز أو الأريكة.

‫لا، إلا الأريكة.

‫أين سأنام؟

‫لا تقلق يا "نونو".

‫- تناول الخبز المحمص. ‫- فطيرتي المحلاة قادمة.

‫ماذا تريد في عيد ميلادك؟

‫لا شيء.

‫يرسم "كيشيموتو" ‫لوحة جصية لمجمع "طوكيو".

‫يمكننا الذهاب لرؤيته في ورشته.

‫هل نسيت "ناروتو"؟

‫أحب "وان بيس" أكثر الآن.

‫هل أطلب من القارب موافاتنا إلى "النرويج" ‫لقضاء العطلة الصيفية؟

‫ليست سنة جيدة للشفق القطبي الشمالي.

‫حرفيّ الشارع، سائق، حارس موقف السيارات…

‫هل عملت في الاتصالات في "سيتي كوم"؟

‫نعم. إنّها وكالة اتّصالات.

‫ماذا كنت تعمل بالتحديد؟

‫في مجال التنظيف.

‫أنظف شركة الاتصالات.

‫أبحث لي عن وظيفة مهما كان الراتب.

‫أي راتب. سأفعل أي شيء.

‫يجب أن أغادر ومعي وظيفة.

‫أرجوك.

‫هل تفضّل العمل في النهار أو الليل؟

‫بعد الظهر.

‫12، 12:30.

‫"الأمن"

‫عفوًا، ما الذي في حقيبتك؟

‫عفوًا؟

‫ما هو عملي؟

‫هناك 4 منكم، ماذا إذًا؟

‫أتعرف ما هذا؟

‫هذا أنا.

‫مرحبًا، "بابا جانغو تشارلي"؟

‫مرحبًا يا سائقي الشاحنات. اختبار اللاسلكي.

‫"نيكولا" الصغير فقد أمه ‫في قسم الأطعمة المجمدة.

‫تعالوا من أجله رجاءً.

‫قالت، "ابحث عن وظيفة."

‫"بيع الأباريق ذات الفمين ‫ليست وظيفة حقيقية."

‫زوجتي ليست مسترخية مثلك.

‫أنت رائعة جدًا. يعجبني هذا.

‫هذا المتجر كله لك يا سيدي.

‫استرح يا "أليكساندر".

‫هل سنبدأ بألعاب الفيديو؟ الألعاب؟

‫قال والدك إنك لا تستطيع المغادرة ‫من دون شراء الهدية المثالية.

‫لديك كل الألعاب الأساسية ‫ولكن يمكننا الانتقال إلى ألعاب الفيديو.

‫لدينا لعبة "زيلدا" الجديدة.

‫- التي لم تصدر بعد. ‫- أنهيتها.

‫كنت أعرف أنه ليس لديك شيء هنا.

‫ما هذا؟

‫أعارونا تمثالًا من أجل الفيلم الجديد. ‫إنه ليس للبيع.

‫سيد "بوزييه".

‫مرحبًا، مركز الأمن؟

‫نعم، كل شيء على ما يُرام.

‫الرجل العنكبوت الأحمر ‫والرجل العنكبوت الأسود في مكانيهما.

‫لا داعي للقلق.

‫سأطوق المنطقة.

‫نجحت استراتيجية التظاهر بالنوم عن قصد.

‫أنا قادم.

‫اللعنة!

‫مركز المراقبة؟ سأتأخر.

‫احتسوا القهوة.

‫شكرًا أيها الزملاء!

‫مهلًا...

‫- آسف. ‫- أحمق.

‫لم أقصد ذلك!

‫- لا تتحرك. ‫- خذ هذا.

‫هذا يلسع!

‫أريد هذا.

‫هذا يلسع!

‫أنا آسف جدًا.

‫أنا عالق كذلك.

‫الرجل العنكبوت؟

‫لا، هذا.

‫"فينوم"؟

‫لا، هو.

‫- ذلك الرجل؟ ‫- ذلك الرجل.

‫سأتدبّر أمري بمفردي.

‫لا، لا يمكننا أن نعطيه لك.

‫لِمَ لا؟