We Own This City

Jag är inte här för att berätta att ni inte kommer att slåss.

BALTIMORE POLISAVDELNING JENKINS, WAYNE E.

Det kommer en tid,

där varenda en av er kommer att behöva slåss...

VAPENSPÅRNING INSATSSTYRKA

för att kontrollera era poster. Kommer att hända.

Allt snack i världen...

JOBBTIMMAR FÖRELÄSNING/ KURS

all den auktoritet ni tror att ni har,

flyger ut genom fönstret när nån kommer och testar er.

1530 TID DATUM - 2017-10-01

Och här är grejen.

När ni måste slåss, måste ni vinna.

Det finns människor

som tror att polisbrutalitet är när polisen vinner slagsmål.

BALTIMOREPOLISEN

Sist jag kollade, är det inte meningen att vi ska vinna slagsmålen?

Så, om vi är i slagsmål, skit i allt snack om polisbrutalitet.

Om vi förlorar en kamp, förlorar vi en gata.

Låt det sjunka in.

Men jag är inte här för att prata med er om slagsmålen som ni måste ha.

Jag är här för att prata med er om de ni vill ha.

Och de ni tror att ni har rätt till bara för att ni är poliser.

Det är den riktiga brutaliteten.

Ni behöver inte den typen av brutalitet.

Inte för att det inte är kul. Jag fattar.

Slå till nån jävel som inte kan hålla käften några gånger.

Kom igen. Kul är kul, eller hur? Ja.

Men den sortens brutalitet bara...

Den hamnar i vägen för jobbet.

Ingen kommer att prata med er om ni slår dem.

Ingen kommer att berätta vad ni behöver veta.

Och här är grejen, om ni verkligen vill slåss på gatorna,

är det information.

Ta reda på vem som är vem.

Vem som gör vilken skit, var de gör det.

Vem de gör skiten med, information.

Det kommer att ge er fall, vapen och droger.

Så du kan tro att du är den grymmaste killen bakom brickan.

Baltimore City-tuffing som slår på folk.

Men när du går in i domstolen, vad går du in med?

En massa misslyckanden att överlämna.

Bråkstakar, trams.

Du har ingenting som får en statsåklagare att skriva på domstolssedeln.

Så vad gör du?

Du får betalt för att sitta på en bänk i korridoren

utanför i några timmar för ett fall som bara kommer att avskrivas.

Du åstadkommer inte ett skit genom att vara brutal.

Du får fan inga vapen eller droger.

Du får inte de där stora fallen,

de som ger pengar, som får dig befordrad.

Här är det andra med att vara brutal.

Dra åt helvete. Jag har inte gjort ett skit...

Det är inte bara i vägen för att utföra ert jobb.

Men när ni slår på folk

kommer ni att få internutredningsklagomål.

Ni får filer, får ni nog med klagomål så får ni ett rykte,

och förflyttas kanske till och med från er enhet.

Och även om ni kan skriva er ur krånglet,

och de flesta kapabla poliser

kan skriva sig ur i stort sett vad som helst.

Det ger er bara den typen av uppmärksamhet

som gör jobbet svårare att sköta.

Och jag har hört allt förut: "Nä, inspektörn. Blev aldrig åtalad.

Vi hamnade inte ens inför rätta."

Men några månader senare, kommer ett civilmål efter er.

Staden måste betala pengar för er.

Man får ett rykte och tas bort från gatan.

Vad gör ni då för nytta?

Poängen är om man fick fall av att slå folk,

skulle jag säga, gå ut och slå alla.

Men det funkar inte så.

Så om det är den sortens arbete ni vill göra,

ska ni veta direkt att ni inte kommer i närheten av min enhet.

Insatsstyrkan för vapenspårning. Vi hanterar inte den skiten.

Så vad säger jag?

När ni går kommer ni att säga:

"Sa Wayne Jenkins där uppe

att vi inte kan slåss om vi måste slåss?

Sa Wayne Jenkins till oss att vi inte kan kontrollera våra poster

om vi måste kontrollera våra poster?"

Det är bäst att ni kontrollerar era poster.

"Men Wayne Jenkins sa till oss att våra händer är bundna."

Era händer är inte bundna, för helvete.

En polis på gatan.

Om han kan lagen, om han vet hur man använder lagen,

om han kan skriva en rapport, om han kan göra den rapporten ren.

Om han förstår sin egen auktoritet vinner han, och det är inte ibland,

det är varje gång, det är varje jävla gång.

Oavsett vad ni gör där ute på gatorna,

när ni går in i en rättssal i den här staden, råder ert ord.

Och om ni får bra fall,

om ni får droger och vapen, om ni tar in skyttar...

Så kan ni inte förlora.

Gå ut och ge dem ett helvete.

JAG ÄR HÄR FÖR ATT DET ÄR HEMMA

2,7 KILO, 100 000 DOLLAR

- Förstärkning! - Förstärkning!

Baltimore är sinnebilden för hur man misslyckas med att stoppa kriminalitet.

Ingen rättvisa, ingen fred!

Jag har hört era rop på "Ingen rättvisa, ingen fred."

Ingen rättvisa, ingen fred!

DRA ÅT HELVETE

POLISEN INDIVIDUELL ÖVERTIDSRAPPORT

MÅNDAG

Där det finns rök, finns det eld.

De här poliserna är gangstrar från 1930-talet.

Bara så att jag inte fortsätter att stava fel,

ge mig ett korrekt förnamn.

Mitt korrekta förnamn, Momodu.

M-O-M-O-D-U.

- Precis som det låter. - Kalla mig bara "G Money".

Berätta om Wayne Jenkins.

Wayne Jenkins...

Jag menar, snuten är jävligt galen.

Nä, det är inte hans fel, Pete.

Men han förstår nåt som ni andra inte gör.

Och det ni vet är allt, förstår ni mig?

Det här är enkelt.

Om ni är på insidan av allt,

och folk pratar med er och ni pratar med dem,

då är ni steget före alla.

Det här drogspelet handlar om information.

Vem som fick det, vem som får det...

Fattar du?

Ja, hon fattar.

Kom igen, Jenkins, medan vi är unga.

Kan du vänta lite, för helvete?

Vi får det gjort.

1602 TIMMAR - 2017-02-17

Vad fan väntar vi på?

Jag gillar bara när du överreagerar, Marcus.

Du vet att det gör mig glad.

- Är du redo? - Ja.

- Jag känner att han är redo. - Jösses.

Skit samma. Okej, vi sticker.

BPD.

- Jävlar, polisen! - Ut med dig.

Fan!

- Polis! - Ner.

- Upp med dig, ner på golvet. - Polis. Ner på golvet.

Vad sa jag nyss? Ner på det jävla golvet.

Vilken del av "på golvet" förstår du inte, dumbom?

Vad fan sa jag nyss? Nu går vi. Nån på andra våningen?

- Din mamma. - Nån på andra våningen?

Stäng av den jävla skiten! Kom igen.

Är du okej? Finns det nån på övervåningen?

Svara på frågan. Nån på övervåningen?

- Okej, vi går. Fängsla honom. - En pistol.

Okej, nu snackar vi. Nu är vi kvitt.

Fortsätt. Du är skyldig mig.

- Okej. Vi går upp. - Vi rör på oss.

- Ja. - Baltimorepolisen!

Kom igen. Vem är på övervåningen?

Baltimorepolisen husrannsakningsorder.

Okej, jag tar dörren till vänster.

Nej, lämna den. Den är min. Ta hallen.

Vi har det, sarge.

Okej.

Kom igen.

Sök i garderoben där.

Jäklar. Precis där din kille sa.

Stora jävla Wayne.

Hendrix, jag tror att jag får erektion.

Stora jävla Wayne.

- Det är vad jag pratar om. - Du är min kompis.

Det tar inte slut. Kolla in det, gå igenom det.

Jävlar!

Vad har du hittat, Wayne?

Wayne. Vad kollar du på?

Tack. Jag kommer förbi idag.

Hur är läget, inspektör Suiter?

Okej.

Wayne.

Hendrix.

Du, gör mig en tjänst. Gå och stå i kö på elektronikenheten.

- Vi möts där nere. - Okej.

Titta på dig.

På mordroteln och ser ståtlig ut.

Jag minns när vi båda var färska. Titta på oss nu.

Tiden går fort och allt skit.

Om två år har jag mina 20 och jag är borta. Hur är det med dig?

Jag älskar det här. Gå i pension? Aldrig i livet.

Jag föddes för att göra det här.

Vad har du där?

Det är jackpotten, Sean.

Jag svär vid Gud, vi gjorde razzia i en knarkgömma på östra sidan.

De där jävlarna hade nog med artilleri

för att starta ett krig eller nåt.

Jag har 380s, 9 mm, ett hagelgevär.

Jag ska köra skiten genom ballistik. Jag vet att ni har haft, vad,

ett halvdussin färska kroppar på öster de senaste två veckorna.

Så jag tänkte svepa in och lösa ett brott eller två.

Om vi gör det kommer jag med infon till dig.

Ännu en fjäder i din hatt, Wayne.

Vi ses, höjdaren.

Hur länge hade du känt Antonio Shropshire, alias Brill,

innan du blev involverad i den här drogoperationen?

Jag har känt Brill i ungefär fem år.

Växte ni upp i samma grannskap?