Moorim School (무림학교)

Timing e Sottotitoli offerti a voi dal Minions ReloadedTeam @ viki

Tutto bene? Pensavo l'avresti bloccato!

Stai bene?

È strano. Ho sentito di sicuro la stessa cosa.

Cosa diavolo è?

Volevo provare il Gi Chae Sul, ma non sta andando bene.

Gi Chae Sul?

Hai provato a fermare il pugno di Soon Deok? Solo con la tua energia?

Ti sei spaventata, vero? Scusa, fermiamoci.

Fermare cosa?!

Non farlo.

Tu... È meglio che questa volta lo fermi decentemente.

La cosa che vuoi proteggere di più.

Se proteggi questa persona con tutta la tua volontà, penso che potrebbe aumentare la tua forza.

Moorim School - Episodio 12 -

Te ne vai?

Sì. Anche se avrei voluto guardare il Torneo Moorim,

penso sarebbe ancora più difficile andarmene dopo.

Capito.

Grazie.

Non sono sicuro di essere stato d'aiuto.

Sei veramente...

Stai tenendo un occhio su Yoon Si Woo, vero?

Quel ragazzino ha trovato la sua strada.

Anche se la sua forza è ancora incompleta, se sarà in grado di controllarla in maniera adeguata...

Yoon Shi Woo potrebbe riuscire dove nessun altro è riuscito.

Sunbae, se ne va adesso?

Volevo andarmene silenziosamente, ma mi hai beccato.

Fai il bravo, Yoon Si Woo.

Sono curioso riguardo una cosa.

Cos'è? Pensi che sposerò davvero Soon Deok?

È stato quando si è ubriacata alla festa di benvenuto del primo anno.

Non è quello. Tempo fa, perché è fuggito?

Dopo esser stato scelto come successore, ho sentito che è fuggito.

C'era qualcosa che volevo veramente proteggere.

Mio figlio e mia moglie.

Erano i più importanti per me e lo sono ancora adesso.

Quindi, ho deciso di fuggire.

Non è fuggito, ma ha seguito una nuova strada, Sunbae.

Questo ragazzo...

Le puoi proteggere.

Le tue persone preziose.

Lo farò.

Il mio migliore amico è l'ostacolo che non ho mai superato.

Lui era la sfortuna che non riuscivo a gestire.

Se lei tornasse a quel momento ancora, cosa farebbe?

Rinuncerebbe a tutto?

Tae Ho sunbae se n'è andato?

È tornato dalla sua preziosa famiglia.

Perché non mi dici niente? Perché non hai detto che era sposato?

Perché non mi hai detto niente? Ti stavi esercitando sul Gi Chae Sul.

Volevo sorprenderti se ci fossi riuscito,

ma non è facile.

Non esagerare.

Sono preoccupato per Chi Ang.

Lo so. È per quello che ti sei allenato nel Gi Chae Sul, vero?

Spero che nessuno si faccia male.

Ragazzi! Avete sofferto molto!

Facciamo una pausa e mangiamo!

Shannon, questo è per te.

Davvero?

Grazie!

Wow.

Mi fa piacere vedervi tutti mangiare così.

Cos'è quello che sto provando?

Oh, wow.

Verranno domani i vostri genitori?

Mia mamma verrà fin qui dalla Thailandia.

Mio papà sarà di sicuro già arrivato.

Wang Chi Ang, ci sarà anche tuo padre, vero?

Non ne sono sicuro.

Soon Deok?

Non lo so.

E Yoon Si Woo?

Cos'hai che non va, eh?

Abbiamo portato del cibo per tirarli su. Stai cercando di far venir loro l'indigestione?

Scusate.

Va bene. Dato che il Professor Yoo Di dice di sentirsi materno,

tutti i professori possono farmi sentire meglio.

Questo ragazzo. Mangiamo.

Stai dicendo che il tuo segreto è grande, così tanto che non sono in grado di sopportarlo?

Che tipo di segreto è?

Responsabilità?

Il passato, o...

La relazione tra noi due?

Papà!

Sono andato a controllare se stessi dormendo bene ma non eri nella tua camera.

Seon Ah.

Al termine del torneo, andiamo ad un appuntamento?

Sì.

C'è una chiave nella scuola che può aprire la vera Cheon Ui Joo, quindi è come..

Il mio cuore sta battendo forte.

Cheon Ui Joo...

Se è davvero come un genio della lampada magica...

Quindi cosa?

Qual è il tuo desiderio?

Il mio desiderio sarebbe: non prendere più peso.

Il tuo desiderio è solo questo?

Solo? Sono il genere di persona che prende peso solamente respirando.

È stato solo dopo che sono venuta in questa scuola ed ho vissuto una vita regolare, di meditazioni ed esercizi che sono diventata così.

Giusto. Quando sei venuta qui..

Ero una perdente e un'emarginata.

Tu? Qual è il tuo desiderio?

Per me,

Voglio diventare una persona speciale.

Come?

Sono il quinto figlio della mia famiglia.

Se sparissi, loro non lo noterebbero.

Sono una persona totalmente invisibile!

Questo è vero, il nostro Dong Goo sembra così ordinario.

Inoltre, non ha alcun talento speciale e i suoi voti sono mediocri.

Nessuno mi vede.

Perché pensi mi sia spinto così lontano per venire in questa scuola e sembrare speciale.

Ma il problema è...

Non sono così speciale qui.

Cosa dici su di te, Nadet?

Non ho davvero bisogno di niente.

Certo, lui è intelligente è bravo negli sport.

Anche se lasciasse la scuola adesso, farebbero la fila per averlo.

Ha rifiutato Harvard e la MIT per la Moorim School...

Ragazzo misterioso.

Lo studio in cui si utilizza solo la testa è noioso.

Qui posso imparare le arti marziali e tante diverse cose; è più divertente.

Cos'ha detto?

Non lo so.

Hyung, sei riuscito a capire qual è il tuo desiderio?

Il mio desiderio è non rinunciare al mio sogno.

Anche se non credo che la Cheon Eui Joo in realtà non esaudisca i desideri,

mi sento come se guadagnassi qualcosa usandola,

non ti sentiresti come se stessi ottenendo qualcosa di falso?

Domani...

Se vinco il torneo, ci vedremo.

Sim Soon Deok.

Sottotitoli a cura del Minions Reloaded Team@viki

La scuola aprirà le porte al pubblico per la prima volta.

E, il Preside aprirà lui stesso la barriera.

La barriera è stata aperta.

Alla fine, oggi è il giorno.

Sei pronta?

Facciamo del nostro meglio. - Certo.

Andiamo...

Cosa ti sta succedendo, dici che mi distruggerai in piccoli pezzi, se vinco.

Tra i concorrenti che si sono iscritti per questo torneo Moorim

c'era un nome familiare.

Yeok Poong.

Mio fratello si unirà alla competizione?

Visto che è un importante torneo.

La tua famiglia non deve essere stata in grado di porre la propria fiducia solo su di te.

Due meglio di uno. Un grande fratello al posto di un fratellino.

Probabilmente stanno cercando di vedere chi ha una migliore possibilità di vincere.

Salve Preside, sono Nam Jae Sung.

Professor Beop Gong, felice di vederla.

È un onore.

Preside, sono...

Fallo.

Non prenderai parte al torneo Moorim?

Sì.

Voglio davvero partecipare al torneo.

Come può una persona la cui determinazione è così grande dimenticare la sua candidatura?

Ah, la candidatura.

Anche se abbiamo permesso la candidatura tramite delega,

hai avuto più di 10 candidature.

Cosa sta dicendo...

Nonostante il tuo tradimento sono ancora i tuoi compagni. Vai dai tuoi amici.

Saranno impazienti.

Torneo Moorim domanda di partecipazione

Jenny Oh

Wang Chi Ang

Hwang Seon Ah

Nome: Choi Ho Nazionalità : Coreano Età: 21 Luogo: Gongsu-do Scuola: Moorim School Yoon Shi Woo

Choi Ho? Choi Ho?!

Ehi! Marmocchio! Sapevo saresti venuto.

Ti sei preparato tanto per il torneo?

Tornare non è grandioso?

Anche se siamo uno contro l'altro, non andrò piano contro di te. Non ci andrò leggero.

Smettila di scimmiottare. Io non sono lo stesso di prima.

Ehi...

Non sono qui...

Sapevo che non sarebbero venuti, ad ogni modo.

Saranno qui fra poco.

Lo credi?